logo

Etiquetas: reglamento 

Autor Tema:  (Leído 1666 veces)

Arracataflán

Combat Commander: Resistance! (Reglamento)
« en: 08 de Diciembre de 2011, 22:33:19 »


He medio traducido las reglas de CC Resistance. Digo medio traducido por que falta repasarlas y cambiar algunos términos pero como me temo que voy a tardar unos días en poder hacerlo, tal vez sea buena idea que las vea quien le interese y me dé posibles correcciones. Sobretodo por que como están metidas dentro de la recopilación que hice hace tiempo, arreglar luego los índices es una pelmada y más vale hacerlo sólo una vez, cuando ya está todo corregido.

Todo lo de Resistance está en azul por lo que se encuentra muy fácilmente.

Por cierto, aprovecho para comentar que por lo que he visto (no he jugado) se trata de unas unidades algo novedosas y unas cartas también distintas que son las que deben dar más juego por que las reglas son más bien pequeñas adaptaciones de algunas de las del Pacífico y Stalingrado.

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/86957/combat-commander-resistance

Página oficial GMT
http://www.gmtgames.com/p-329-combat-commander-resistance.aspx

Descarga del regalmento
http://www.box.com/s/b7j4ty7gazizfuas8b1g
« Última modificación: 05 de Octubre de 2012, 12:13:18 por Blacksad (Quim) »
Absolutamente todo lo que yo pongo implica un fondo de buen rollito inconmensurable. (Genmaes)

Fer78

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3642
  • Ubicación: Guadalajara
  • Distinciones ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (oro) A bordo de Nostromo Antigüedad (más de 8 años en el foro) Camino entre zombies Fan del Señor de los Anillos Napoleón de fin de semana Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CC RESISTANCE
« Respuesta #1 en: 08 de Diciembre de 2011, 22:57:09 »
Hombre!, fántastico que lo hayas traducido, así siempre es mas facil.
Yo te las puedo colgar sin problemas. Revisarlas ya... ahora voy mal de tiempo libre. : :) :-[.  (Además, lo poco que saco lo utilizo para ir acabando la maquetación del FF.)

Lo dicho, mandamelas al mail y mañana las subo y pongo aquí el enlace.

Un saludo!

Lipschitzz

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2584
  • Ubicación: Málaga
  • Como diría Joaquín Prats, ¡Aaaaaaaaaaaaaaa jugar!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CC RESISTANCE
« Respuesta #2 en: 09 de Diciembre de 2011, 02:11:08 »
Muchas gracias por el trabajo. Yo ayudarte a corregir mejor que no, pero puedo subirlo a Megaupload sin problemas una vez corregido.
Después de Time of Soccer y Estado de Sitio, ya está en Verkami mi tercer juego, Quetzal.

https://www.verkami.com/projects/18287-quetzal

Arracataflán

Re: CC RESISTANCE
« Respuesta #3 en: 09 de Diciembre de 2011, 07:31:10 »
Pues nada, en cuanto lo tenga corregido os lo mando.
Absolutamente todo lo que yo pongo implica un fondo de buen rollito inconmensurable. (Genmaes)

Arracataflán

Re: CC RESISTANCE
« Respuesta #4 en: 12 de Diciembre de 2011, 07:08:45 »
Bueno pues ya está:

http://www.box.com/s/b7j4ty7gazizfuas8b1g

Cortesía de Fer 78.



Absolutamente todo lo que yo pongo implica un fondo de buen rollito inconmensurable. (Genmaes)

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6898
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re: CC RESISTANCE
« Respuesta #5 en: 12 de Diciembre de 2011, 08:48:45 »
Muchas gracias a los dos  :)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

OsKAríN

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1888
  • Ubicación: Cycling la Vega
  • Infiltrado.
  • Distinciones Yo compro en Generación X Antigüedad (más de 8 años en el foro) Siente una perturbación en la fuerza Juegos de cartas coleccionables Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CC RESISTANCE
« Respuesta #6 en: 12 de Diciembre de 2011, 11:01:13 »
Impresionante trabajo. Muchisimas gracias!!!
"MIS JUEGUITROLLS"

Cycling la vida loca

Dalaaris

  • Visitante
Re: CC RESISTANCE
« Respuesta #7 en: 20 de Enero de 2012, 20:17:30 »
Sin haber leído nada de la parte nueva, solo comentarte que en la primera página pone que estará en naranja la resistencia cuando en su lugar debería poner azul.
Ya te digo que no he leído nada, pero cuando lo profundice más ya te diré si veo algo.

Muchísimas gracias por el aporte.

Arracataflán

Re: CC RESISTANCE
« Respuesta #8 en: 22 de Enero de 2012, 21:07:07 »
Pues tienes toda la razón. Lo cambiaré cuando haya más errores que corregir.
Absolutamente todo lo que yo pongo implica un fondo de buen rollito inconmensurable. (Genmaes)

Fer78

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3642
  • Ubicación: Guadalajara
  • Distinciones ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (oro) A bordo de Nostromo Antigüedad (más de 8 años en el foro) Camino entre zombies Fan del Señor de los Anillos Napoleón de fin de semana Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CC RESISTANCE
« Respuesta #9 en: 23 de Enero de 2012, 01:08:36 »
Pues tienes toda la razón. Lo cambiaré cuando haya más errores que corregir.
Y si no hay mas errores que corregir...  ;) :D


(Cuando lo tengas me lo pasas y actualizo el link, que es un segundo. Saludos!)

Arracataflán

Re: CC RESISTANCE
« Respuesta #10 en: 23 de Enero de 2012, 14:50:49 »
Pues nada, enviado está.
Absolutamente todo lo que yo pongo implica un fondo de buen rollito inconmensurable. (Genmaes)

Fer78

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3642
  • Ubicación: Guadalajara
  • Distinciones ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (oro) A bordo de Nostromo Antigüedad (más de 8 años en el foro) Camino entre zombies Fan del Señor de los Anillos Napoleón de fin de semana Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CC RESISTANCE
« Respuesta #11 en: 24 de Enero de 2012, 13:43:38 »
Ya está el link actualizado con las erratas corregidas.

Saludos a todos!

Blacksad

  • Moderador de foro
  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1619
  • Ubicación: Palma de Mallorca
  • No puedo decir que no estoy en desacuerdo contigo.
  • Distinciones Reseñas (oro) Antigüedad (más de 8 años en el foro) 100% mallorquín Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Ballearicus Eurogames
    • Distinciones
Re:Combat Commander: Resistance! (Reglamento)
« Respuesta #12 en: 06 de Marzo de 2015, 13:24:54 »
El link de descarga no conduce al reglamento indicado, enlaza con un recopilatorio de reglas. esto es así o esta mal direccionado?

Salud
Mi blog - Mis Reseñas

Soy responsable de lo que digo, no de lo que interpretes.

Cẻsar

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1938
  • Ubicación: Castellon
  • Wargame rima con Ganarme
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Combat Commander: Resistance! (Reglamento)
« Respuesta #13 en: 06 de Marzo de 2015, 14:24:36 »
parece que ese documento contiene todo, el CC europa, pacífico, resistencia... todo junto, organizado con un código de colores.
- Mario, si eres un buen general sal y lucha.
- Si eres un buen general, oblígame a luchar aunque yo no quiera.