traduciendo Flash Point fire rescue

[almagrorihuela]

hola me sorprende q nadie haya traducido ya este reglamento.
me pongo a ello, si alguien ya lo ha hecho q avise! xD

[lamancuras]

Hola,
Sin hechar presion al asunto, como va la traducción?

Es un juego al que le tengo muchas ganas y me sorprende que se hable tan poco de él.

[Caralvepe]

Hola, quisiera saber si hay algun avance en esta traduccion, gracias por la informacion y saludos. Animo! 

Que la ludica te acompane.

[Liquid326]

Yo me ofrezco a maquetar lo que sea... Y a traducir, aunque para esto ultimo con menos ganas xD

Si necesitas ayuda, ya sabes.

Saludos

[Gineracos]

¿Como va la traducción, almagrorihuela?

[Jansel]

Yo me apunto!
eso si, aun no tengo el juego...

[MarcoNex]

Hola a todos, este viernes nos hemos echado una buena sesión de bomberos y esta muy bien, yo lo estoy disfrutando como un enano.

Tenemos ya una traducción preparada y esperamos colgarla entre hoy y mañana.

Si a alguien le apetece probarlo tenemos una copia abierta en Homoludicus-Valencia (C/ Pintor Navarro Llorens 7) como es la única copia que tenemos por ahora solo esta disponible para jugar en tienda, pero si a alguien le gusta mucho por supuesto que podríamos pedirle uno.

Para los que no conozcáis Homoludicus-Valencia disponemos de mesas para que juguéis y os explicaremos las reglas del juego con mucho gusto.

Tengo la intención de escribir una reseña del juego pero mis primeras impresiones son que el juego transmite tensión y que evita bastante lo que llamamos en mi grupo "mente enjambre", lo que menos es que el diseño del tablero es demasiado "limpito".

[enhac]

Corroboro las sensaciones de MarcoNex. El juego es una delicia.

Aunque yo recomendaría jugar con la variante del equipo único y olvidar el Crew Change, para no liar más la cosa.

[von Klinkerhoffen]

Parece que la tradumaquetación ya está lista. Enhorabuena chicos!

http://files.boardgamegeek.com/file/download/8tf4tf2wgx/Flash_Point_-_Fire_Rescue_%28Espa%C3%B1ol%29.pdf?

[EduArdPc]

Me da error. Supongo que es pq la bgg va rara este funde, no?

[Jansel]

Casi que ESTE hilo podiais unirlo a este otro, o mejor aun borrarlo.

http://www.labsk.net/index.php?topic=80454.0

(Hombre es cierto que en el otro hilo esta wulfgar currandose la tradumaquetacion de la expansion pero cuando este ira a parar al hilo de las peticiones y no al de "en proceso")