Helvetia y Hawaii

[Ben]

Del Helvetia he leido maravillas en webs francesas.....

[roanoke]

Yo me he imprimido las reglas en francés a ver qué tal es el juego. Pero tengo un buen pálpito.

[frankymagico]

Ambos juegos los jugue en ESSEN y son una Maravilla...A ver si alguien se anima..porque soy malisimo para los idiomas

[perec]

Me uno a las peticiones sobre la traducción del Helvetia. Lo he visto a buen precio en Amazon (22 leuris) y no me he podido resistir. El jueguito me da curiosidad, aunque tampoco espero ninguna bomba,  y su autor (Matthias Cramer) ,con tan sólo poquitos juegos, parece que viene para quedarse ¿Alguna opinión más de alguno de los que lo habéis jugado?

Gracias

[dramaplastika]

Yo tuve la suerte de jugar a Helvetia en Essen y me pareció una maravilla. Lo mejor de todo, la interacción entre jugadores.

[javi36]

A mi Helvetia, lo que más me gustó de Essen (tampoco es que yo probara muchos, la verdad).
Me ha parecido encantador el tema de casarte y tener niños.  Además de ser precioso.

[dramaplastika]

Me parece que dices eso a raíz de cierta ilustración del juego verdad?

[perec]

Pues muchas gracias por los comentarios. Os cuento cuándo me llegue y lo juegue.
Tendré que apañarme con las reglas con mi siux-inglé 

[sheffieldgeorge]

Pues muchas gracias por los comentarios. Os cuento cuándo me llegue y lo juegue.
Tendré que apañarme con las reglas con mi siux-inglé 

Supongo que aún no te habrá llegado, pero ¿estás seguro de que lleva las reglas en inglés? Porque tiene toda la pinta de ser edición alemana y me echa un poco para atrás en ese aspecto.

[moriarty]

   Las reglas vienen en alemán, en la BGG tienes una traducción al ingles en formato doc. Después de leermelas, me ha decepcionado un poco, tema superpegado y quitando el casarse y ocupar losetas de la villa de tu oponente, el resto de mecanicas no me aportan nada nuevo, me parece excesivamente abstracto. Es una opinión sin haber jugado al juego así que...

 Saludos.

[perec]

Supongo que aún no te habrá llegado, pero ¿estás seguro de que lleva las reglas en inglés? Porque tiene toda la pinta de ser edición alemana y me echa un poco para atrás en ese aspecto.

Ya cuento con que la edición es en alemán. Tiraré de las reglas en inglés y francés publicadas en la BGG.
Hoy lo he recibido. Estéticamente y por calidad de componentes se ve muy bien. No espero ninguna maravilla pero cuento con que sea correcto y que la mecánica de los matrimonios tenga esa interacción que se comenta en la BGG y que es tan poco usual en los eurogames.
Veremos

[davarimar]

¡Hola!:
Me uno a la petición de la traducción de las reglas. A ver si algún alma caritativa se apiada. 

[elcuartooscuro]

Sumo mi petición a la ya extensa lista de jugones que esperamos una traducción de las reglas al castellano. Ainsss... ¡¡qué ganas de probarlo!!

Saludos!!!

[Speedro]

Las estoy terminando en este momento... en unas horas las tendré listas.

[Stoicakovic]

Las estoy terminando en este momento... en unas horas las tendré listas.

Que dios te bendiga con un juegazo para reyes!!
Eso sí que es speed(ro)