logo

Etiquetas: reglamento 

Autor Tema:  (Leído 4458 veces)

Torke

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2555
  • Ubicación: MadriZ
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • JUGANDO A PARES
    • Distinciones
Junta, Viva el Presidente! (Reglamento)
« en: 26 de Enero de 2012, 05:22:56 »


Pues eso, me he pegado la currada para traducírselas a mi hermano, y ya de paso las subo para todo el que las quiera. Están tradumaquetadas lo más fielmente posible al original. Disfrutadlas, y si veis algún fallo me lo decís para corregirlo:

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/84159/junta-viva-el-presidente

Descarga del reglamento
https://dl.dropboxusercontent.com/u/68198235/Junta_spanish.pdf

Cartas Tradumaquetadas
https://dl.dropboxusercontent.com/u/68198235/Junta%20cartas.jpg
« Última modificación: 28 de Noviembre de 2013, 05:40:24 por Torke »

iñaky

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2804
  • Ubicación: Aquí.
  • Believe it or not I'm walking on air
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Junta, Viva el Presidente es español
« Respuesta #1 en: 26 de Enero de 2012, 09:20:43 »
¡Gracias! Eran una reglas muy esperadas por algunos.
_si quieres ver mi trabajo delafuentecevasco.blogspot.com

foxinthesierra

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 966
  • Ubicación: San Miguel de Valero (Salamanca)
  • Viva los hijos, viva Haba!!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • ludofamily
    • Distinciones
Re: Junta, Viva el Presidente es español
« Respuesta #2 en: 26 de Enero de 2012, 11:04:41 »
gracias!!!!

seldonita

Re: Junta, Viva el Presidente es español
« Respuesta #3 en: 26 de Enero de 2012, 15:51:14 »
¡¡Gracias!!  ;)

cesarmagala

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4990
  • Ubicación: 10 años en Sing - Sing
  • No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • reseñas imposibles
    • Distinciones
Re: Junta, Viva el Presidente es español
« Respuesta #4 en: 26 de Enero de 2012, 17:20:24 »
Muchas gracias!

VITAL

Re: Junta, Viva el Presidente es español
« Respuesta #5 en: 26 de Enero de 2012, 20:18:23 »
Más muchas gracias

Torke

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2555
  • Ubicación: MadriZ
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • JUGANDO A PARES
    • Distinciones
Re: Junta, Viva el Presidente es español
« Respuesta #6 en: 26 de Enero de 2012, 20:24:58 »
Oye, pues no sabía yo que iba a tener tanto éxito xDDDD Nada hombre, a disfrutarlas. Cualquier fallo, decídmelo!

El Colono

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1348
  • Ubicación: Atravesando eras con Hamurabi!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Junta, Viva el Presidente es español
« Respuesta #7 en: 26 de Enero de 2012, 22:08:34 »
Pero estas reglas son las mismas que el junta normal? o son otras, que el juego es diferente?

Yo tengo el junta en aleman. El ultimo.

Ya la he visto. Esta es otra versión.

De todas maneras, muy buen curro. Gran tradumaquetación.

 :) :)
« Última modificación: 26 de Enero de 2012, 22:11:52 por El colono »
"Quien es incapaz de vivir en sociedad, o que no la necesita porque es suficiente consigo mismo, debe ser una bestia o un dios"

Mi colección

iñaky

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2804
  • Ubicación: Aquí.
  • Believe it or not I'm walking on air
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Junta, Viva el Presidente es español
« Respuesta #8 en: 27 de Enero de 2012, 10:57:46 »
Éste Junta es diferente del Junta que tú tienes. Es como una secuela del Junta pero adaptado a menos tiempo, con otra mecánica distinta... que aprovecha un poco el "aire" del Junta original pero, insisto, para un juego nuevo e independiente del que tú tienes.  ;)
_si quieres ver mi trabajo delafuentecevasco.blogspot.com

El Colono

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1348
  • Ubicación: Atravesando eras con Hamurabi!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Junta, Viva el Presidente es español
« Respuesta #9 en: 27 de Enero de 2012, 17:25:19 »
Gracias.
"Quien es incapaz de vivir en sociedad, o que no la necesita porque es suficiente consigo mismo, debe ser una bestia o un dios"

Mi colección

Abadiadelcrimen

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1332
  • Ubicación: Palma de Mallorca
  • Cucha...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Junta, Viva el Presidente es español
« Respuesta #10 en: 16 de Marzo de 2012, 20:36:13 »
Acabo de recibir el juego y esta fabulosa tradumaquetación me viene de perlas.

¡Gracias Torke!
Es un mentiroso combulsivo...

Torke

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2555
  • Ubicación: MadriZ
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • JUGANDO A PARES
    • Distinciones
Re: Junta, Viva el Presidente es español
« Respuesta #11 en: 16 de Marzo de 2012, 21:54:33 »
Un placer compañeros.

funkyboy

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1164
  • Ubicación: Castefa neng
  • In Jason we trust
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Canal de juegos de mesa El Gremio de Mecenas
    • Distinciones
Re: Junta, Viva el Presidente! (Reglamento)
« Respuesta #12 en: 29 de Noviembre de 2012, 13:02:39 »
Hoy he ido a una tienda donde tenian este juego y ponia que incluia reglas en castellano.
Las cartas siguen estando en ingles no? Es muy dependiente del idioma?

luistechno

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2406
  • Ubicación: Rivas Vaciamadrid
  • Kick In 5 - Canal Youtube
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Bebo ron y grog en la posada del Almirante Benbow Colaborador habitual y creador de topics Eurogamer Juego en Runa Crecí en los años 80 Traductor (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Junta, Viva el Presidente! (Reglamento)
« Respuesta #13 en: 24 de Mayo de 2013, 11:41:09 »
Hola, podrías resubir las reglas por favor.
Gracias.
Suscribete a mi canal de Youtube.
KICK IN 5
https://www.youtube.com/channel/UCfjHPp6w0lrOdeQ-EaxqpuQ

Sirkamus

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 45
  • Ubicación: Castilleja de la Cuesta
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mi Coleccion Cutre
    • Distinciones
Re: Junta, Viva el Presidente! (Reglamento)
« Respuesta #14 en: 16 de Agosto de 2013, 21:09:45 »
me sumo a la solicitud de resubida Por favor!!!
"La verdad es como un paisaje, cambia segun el observador, por eso nos cuesta tanto aceptar que nuestra verdad no es la misma que la de nuestro vecino "