logo

Etiquetas: ayuda de juego 

Autor Tema:  (Leído 1906 veces)

JGU

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1370
  • Ubicación: Coslada (MADRID)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
1812: INVASION OF CANADA Cartas en Castellano
« en: 19 de Febrero de 2012, 13:27:32 »
Bueno, pues aquí os dejo, maquetadas en castellano, las Cartas de este interesante juego

A ver si os gustan:

http://www.mediafire.com/?ifneq8qqvox41lp

Un saludo,  ;)

PD: a ver si consigo "rematar" también el Reglamento...
Javier

makentrix

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 754
  • Ubicación: Utrera (Sevilla)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: 1812: INVASION OF CANADA Cartas en Castellano
« Respuesta #1 en: 20 de Febrero de 2012, 14:43:49 »
Muchas gracias! Esperando con ansias el reglamento  ;)

Vas a traducir también las campañas?
En la mesa y en el juego se conoce al caballero.

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7297
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re: 1812: INVASION OF CANADA Cartas en Castellano
« Respuesta #2 en: 20 de Febrero de 2012, 16:01:23 »
Pues eso mismo...  ;)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

JGU

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1370
  • Ubicación: Coslada (MADRID)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: 1812: INVASION OF CANADA Cartas en Castellano
« Respuesta #3 en: 20 de Febrero de 2012, 20:51:35 »
Muchas gracias! Esperando con ansias el reglamento  ;)

Vas a traducir también las campañas?

¿Qué campañas?

 ???
Javier

makentrix

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 754
  • Ubicación: Utrera (Sevilla)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: 1812: INVASION OF CANADA Cartas en Castellano
« Respuesta #4 en: 20 de Febrero de 2012, 21:03:31 »
Eso es lo que pone en esta página:

http://academy-games.com/games/birth-of-america/1812-the-invasion-of-canada

Game includes:
1 - Mounted Map 950 x 480mm
60 - Cards
160 - Wooden Cube Units
5 - Sets of Custom Battle Dice and Turn Order Markers
20 - Control Markers and a Round Marker Pawn
1 - Rulebook (5 pages), 3 Campaigns and a full historical overview of the campaign.
En la mesa y en el juego se conoce al caballero.

JGU

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1370
  • Ubicación: Coslada (MADRID)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: 1812: INVASION OF CANADA Cartas en Castellano
« Respuesta #5 en: 20 de Febrero de 2012, 22:59:17 »
¡Ah! Te refieres. Los 3 escenarios de juego, más que campañas.

Sí, eso sí. A lo mejor paso de la reseña histórica, según me de...  ;D
Javier

makentrix

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 754
  • Ubicación: Utrera (Sevilla)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: 1812: INVASION OF CANADA Cartas en Castellano
« Respuesta #6 en: 21 de Febrero de 2012, 23:57:43 »
JGU, podrías subir un archivo con las cartas sueltas? ya que el pdf está protegido con contraseña y me gustaría maquetarlas con otras medidas.
Gracias.
En la mesa y en el juego se conoce al caballero.

Ben

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 6379
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: 1812: INVASION OF CANADA Cartas en Castellano
« Respuesta #7 en: 22 de Febrero de 2012, 10:33:31 »
Muy buén trabajo JGU.Muchas gracias.
Acabó de recibir el juego después de 8 meses esperando.Ahora veremos cuando puede ver mesa.

saludos.

Greene

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 6011
  • Ubicación: Floresta City - Ciudad sin Ley
  • Wargamear es leer historia por otros medios
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Sesiones de Juego (AAR) Ayudas de juego (plata) Colaborador habitual y creador de topics Traductor (oro) Napoleón de fin de semana Elemental, querido Watson A bordo de Nostromo Fan de los juegos de dados Bebo ron y grog en la posada del Almirante Benbow
    • Ver Perfil
    • Colección en BGG
    • Distinciones
Re:1812: INVASION OF CANADA Cartas en Castellano
« Respuesta #8 en: 26 de Noviembre de 2013, 18:05:36 »
Muchas gracias a JGU por el trabajo realizado.

¿Alguien me podría decir qué tamaño de fundas se necesita para enfundar la traducción de las cartas maquetadas con las cartas originales?

Muchas gracias por adelantado  :)

EDITO: Sería para la edición en inglés de Academy Games
« Última modificación: 26 de Noviembre de 2013, 18:22:12 por Greene »
“Normally, there is no ideal solution to military problems; every course has its advantages and disadvantages. One must select the one which seems best from the most varied aspects and then pursue it resolutely and accept the consequences. Any compromise is bad.”

Feldmarschall Erwin Rommel

Greene

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 6011
  • Ubicación: Floresta City - Ciudad sin Ley
  • Wargamear es leer historia por otros medios
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Sesiones de Juego (AAR) Ayudas de juego (plata) Colaborador habitual y creador de topics Traductor (oro) Napoleón de fin de semana Elemental, querido Watson A bordo de Nostromo Fan de los juegos de dados Bebo ron y grog en la posada del Almirante Benbow
    • Ver Perfil
    • Colección en BGG
    • Distinciones
Re:1812: INVASION OF CANADA Cartas en Castellano
« Respuesta #9 en: 28 de Noviembre de 2013, 07:55:40 »
¿Alguna respuesta sobre el tamaño de las fundas, por favor?

Es que he de hacer la compra y las querría incluir.

Muchas gracias.
“Normally, there is no ideal solution to military problems; every course has its advantages and disadvantages. One must select the one which seems best from the most varied aspects and then pursue it resolutely and accept the consequences. Any compromise is bad.”

Feldmarschall Erwin Rommel

Derby

Re:1812: INVASION OF CANADA Cartas en Castellano
« Respuesta #10 en: 05 de Diciembre de 2013, 18:05:46 »
El reglamento por donde anda? Alguien lo sabe?

Greene

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 6011
  • Ubicación: Floresta City - Ciudad sin Ley
  • Wargamear es leer historia por otros medios
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Sesiones de Juego (AAR) Ayudas de juego (plata) Colaborador habitual y creador de topics Traductor (oro) Napoleón de fin de semana Elemental, querido Watson A bordo de Nostromo Fan de los juegos de dados Bebo ron y grog en la posada del Almirante Benbow
    • Ver Perfil
    • Colección en BGG
    • Distinciones
Re:1812: INVASION OF CANADA Cartas en Castellano
« Respuesta #11 en: 05 de Diciembre de 2013, 18:18:04 »
El reglamento por donde anda? Alguien lo sabe?

Subforo reglamentos  ;)

http://labsk.net/index.php?topic=83484.0
“Normally, there is no ideal solution to military problems; every course has its advantages and disadvantages. One must select the one which seems best from the most varied aspects and then pursue it resolutely and accept the consequences. Any compromise is bad.”

Feldmarschall Erwin Rommel