logo

Etiquetas: reglamento 

Autor Tema:  (Leído 12651 veces)

JCarlos

HANNIBAL (Reglamento)
« en: 06 de Julio de 2007, 00:50:30 »


Hannibal: Rome vs Carthage es un juego para dos jugadoresbasado en la 2ª Guerra Púnica entre Cartago y Roma. Unjugador es los Romanos y el otro es los Cartagineses. Lo publicó en 1996 la vieja Avalon Hill y hay una reedición en el 2007 por parte de Valley Games. Las reglas entre ambas ediciones son compatibles.


Reglamento y cartas de la Edición de Valley Games
https://www.box.com/s/j99ewworkxofwytciqvt

Descargas reglas y cartas en español: de la 2ª ed Avalon Hill
http://www.box.net/shared/static/rffx6tvs40.zip
(mirror) http://tinyload.com/JJJph

Ficha en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/game/234

Rediseño de Cartas y Control de Provincias
http://labsk.net/index.php?topic=90529.msg935321#msg935321
« Última modificación: 12 de Mayo de 2017, 10:10:33 por Blacksad »

karl

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 464
  • Ubicación: Bogotá - Colombia
  • Agon Alea Mimicry Ilinx
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
RE: HANNIBAL
« Respuesta #1 en: 13 de Noviembre de 2007, 23:59:03 »
Hola amigos, el reglamento (que esta muy bien) que ha subido juanicarlos indica que es la traducción del juego de AVALLON GAMES, pero esta nueva reedición (Que compraré próximamente) es de valley games. ¿Las reglas son exactamente las mismas? ¿Puedo utilizar este reglament en el nuevo juego?

Gracias y saludos
Agon  Alea  Mimicry  Ilinx
http://www.boardgamegeek.com/user/karlmachi

bowie

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6556
  • Ubicación: Inca (Mallorca)
  • Bigote, my friend...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Entre los 10 con mayor tiempo conectado Colaborador habitual y creador de topics 100% mallorquín Conocí a iNTRuDeR Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Aquí se viene a jugar!
    • Distinciones
RE: HANNIBAL
« Respuesta #2 en: 14 de Noviembre de 2007, 00:29:02 »
Sí, son las mismas. Puedes usar perfectamente el reglamento de una edición con la otra.

Niyes

  • Visitante
RE: HANNIBAL
« Respuesta #3 en: 14 de Noviembre de 2007, 07:39:12 »
Solo cambia una cosa.

En las nuevas reglas, si el jugador cartaginés pierde a Anibal, no sufre una derrota automática. Se le penaliza severamente, pero no supone el final de la partida.

D-20TER

  • Visitante
RE: RE: HANNIBAL
« Respuesta #4 en: 14 de Noviembre de 2007, 08:49:53 »
Solo cambia una cosa.

En las nuevas reglas, si el jugador cartaginés pierde a Anibal, no sufre una derrota automática. Se le penaliza severamente, pero no supone el final de la partida.


Esto ya era así en la segunda edición de las reglas de Avalon Hill

Pablete

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2991
  • Ubicación: Madrid
  • Reyshawn "Rey" Terry. Talento incontrolable
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
RE: HANNIBAL
« Respuesta #5 en: 14 de Noviembre de 2007, 11:12:43 »
En las reglas que hay subidas de avalon hill no pierdes la partida, aunque si recibes unos penalizadores bastante simpáticos.
"Cuando juegas al ajedrez, no debes permitir que tu adversario vea tus fichas" Zapp Brannigan || Mi colecci?n || [url=http://www.boardgamegeek.com/vie

horak

  • Amigo Invisible
  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 8189
  • Ubicación: Barcelona
  • Guannait y residente en Olesa de Montserrat
  • Distinciones Moderador caído en combate ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Encargado del amigo invisible Baronet (besequero de la semana) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Sesiones de Juego (AAR) Crecí en los años 80 Fan del Señor de los Anillos
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: HANNIBAL (Reglamento)
« Respuesta #6 en: 20 de Mayo de 2013, 05:34:30 »
He realizado la traducción de las reglas de Valley Games, ha sido fácil ya que solo había que retocar algunos puntos y corregir algunas pequeñas erratas de la traducción de Suffo.

Están en dos archivos word uno para las reglas y otro para las cartas (el punto 25 de las reglas)

VER MENSAJE INICIAL DE ESTE HILO
« Última modificación: 28 de Abril de 2014, 15:55:59 por horak »
Que no nos encontremos como enemigos,
pero si lo hacemos,
que los Dioses canten nuestra lucha.

Diccionario de términos jugones

Mi colección

CircusMaximus3D

Norrin Radd

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 448
  • Ubicación: Valladolid
  • Is this the meeple of Estherpíscore?
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: HANNIBAL (Reglamento)
« Respuesta #7 en: 20 de Mayo de 2013, 08:21:22 »
Muuuchas gracias Horak por tu trabajo, le daré buen uso  ;)

horak

  • Amigo Invisible
  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 8189
  • Ubicación: Barcelona
  • Guannait y residente en Olesa de Montserrat
  • Distinciones Moderador caído en combate ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Encargado del amigo invisible Baronet (besequero de la semana) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Sesiones de Juego (AAR) Crecí en los años 80 Fan del Señor de los Anillos
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: HANNIBAL (Reglamento)
« Respuesta #8 en: 20 de Mayo de 2013, 13:33:50 »
Cualquier errata o fallo, comentadlo y se cambia
Que no nos encontremos como enemigos,
pero si lo hacemos,
que los Dioses canten nuestra lucha.

Diccionario de términos jugones

Mi colección

CircusMaximus3D

Bardo

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1994
  • Ubicación: Mandril
  • But the bard's song will remain....
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: HANNIBAL (Reglamento)
« Respuesta #9 en: 20 de Mayo de 2013, 14:35:53 »
muchas gracias!

horak

  • Amigo Invisible
  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 8189
  • Ubicación: Barcelona
  • Guannait y residente en Olesa de Montserrat
  • Distinciones Moderador caído en combate ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Encargado del amigo invisible Baronet (besequero de la semana) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Sesiones de Juego (AAR) Crecí en los años 80 Fan del Señor de los Anillos
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: HANNIBAL (Reglamento)
« Respuesta #10 en: 21 de Mayo de 2013, 19:37:14 »
Corregidas las faltas y un par de erratas.

Me he entretenido en intentar una cutretradumaquetación . Teneis la versión 2.0 para descargar, que ocupa menos páginas.

 
Que no nos encontremos como enemigos,
pero si lo hacemos,
que los Dioses canten nuestra lucha.

Diccionario de términos jugones

Mi colección

CircusMaximus3D

jjgim

Re: HANNIBAL (Reglamento)
« Respuesta #11 en: 21 de Mayo de 2013, 23:17:46 »
Reglamento descargado, un placer tener por fin las reglas completas y revisadas en castellano de este gran juego, uno de mis favoritos de siempre. Un aplauso para Horak!

horak

  • Amigo Invisible
  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 8189
  • Ubicación: Barcelona
  • Guannait y residente en Olesa de Montserrat
  • Distinciones Moderador caído en combate ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Encargado del amigo invisible Baronet (besequero de la semana) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Sesiones de Juego (AAR) Crecí en los años 80 Fan del Señor de los Anillos
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: HANNIBAL (Reglamento)
« Respuesta #12 en: 26 de Mayo de 2013, 19:56:45 »
V2.1 corregida errata de la habilidad especial de Flaminius (página 23 ) que queda así:

Puede Perseguir (13.4) con 1-4.También se aplica para evitar Abandonos (16.1)
Que no nos encontremos como enemigos,
pero si lo hacemos,
que los Dioses canten nuestra lucha.

Diccionario de términos jugones

Mi colección

CircusMaximus3D

worwick

Re: HANNIBAL (Reglamento)
« Respuesta #13 en: 25 de Junio de 2013, 13:10:14 »
Gracias por los reglamentos.  ;)

Mullin

Re: HANNIBAL (Reglamento)
« Respuesta #14 en: 28 de Junio de 2013, 21:46:06 »
Se agradece