logo

Etiquetas: reglamento 

Autor Tema:  (Leído 7986 veces)

cesarmagala

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4313
  • Ubicación: 10 años en Sing - Sing
  • No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • reseñas imposibles
    • Distinciones
ARCHIPIÉLAGO (Reglamento) + cartas traducidas
« en: 06 de Noviembre de 2012, 01:08:55 »


Os dejo el enlace para descargar las reglas.

Cualquier error, avisadlo y cualquier sugerencia es bienvenida.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/105551/archipelago

Descarga del reglamento
www.box.com/s/bt2su7s34cz1kwbwftm8

Descarga de las cartas maquetadas en castellano (obra de Liaven)
https://www.box.com/signup/collablink/d_538825538/3290a39b31ea5

aquí unas faq, que se ha currado alorde84
Archipelago FAQ [v2.0]

Y un enlace al foro de dudas:
Foro de dudas de Archipelago
« Última modificación: 28 de Octubre de 2013, 10:07:48 por Blacksad(Quim) »

javidiaz

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 906
  • Ubicación: Alcobendas, madrid
  • jugar, viajar, leer, vivir...
  • Distinciones Juego a todo, incluso al monopoly Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: ARCHIPIÉLAGO (Reglamento)
« Respuesta #1 en: 06 de Noviembre de 2012, 16:24:23 »
Pues me los voy a leer ahora mismo. Muchas gracias. El juego tiene buena pinta. Por cierto....¡20 páginas! Vaya curro que te has dado.  :o
Mi colección: http://bit.ly/WJdgWt

Ben

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2141
  • Ubicación: Barcelona
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: ARCHIPIÉLAGO (Reglamento)
« Respuesta #2 en: 06 de Noviembre de 2012, 16:30:28 »
Muchas gracias cesarmagala. Buén trabajo!

babuino

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 125
  • Ubicación: El Astillero (Cantabria)
  • se acerca el invierno
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: ARCHIPIÉLAGO (Reglamento)
« Respuesta #3 en: 06 de Noviembre de 2012, 18:03:02 »
Gracias!!. Este tipo de iniciativas son en algunos casos impagables...

Gracias de nuevo!
Mis niños

"si una variante fuese mejor que el juego, la variante sería el juego, y si una variante fuese casi tan buena como el juego, vendría en las reglas

nyicris

Re: ARCHIPIÉLAGO (Reglamento)
« Respuesta #4 en: 06 de Noviembre de 2012, 18:24:18 »
Gracias.

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6442
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re: ARCHIPIÉLAGO (Reglamento)
« Respuesta #5 en: 06 de Noviembre de 2012, 22:05:15 »
Mil gracias por la traducción.

Este juego está een los primeros puestosl en mi lista de adquisiciones de Essen de este año, y posiblemente cuando lea la reglas avance al primer lugar de futuribles.

Muy buen trabajo  ;)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

Zellfhirot

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 173
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: ARCHIPIÉLAGO (Reglamento)
« Respuesta #6 en: 07 de Noviembre de 2012, 00:12:29 »
tio eres un grande,te lo agradezco muchisimo,creia que no lo estrenaria nada mas salir!!!.

un saludo y gracias de nuevo

lamancuras

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 89
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: ARCHIPIÉLAGO (Reglamento)
« Respuesta #7 en: 07 de Noviembre de 2012, 18:45:38 »
Muchisimas Gracias!
Cthulhu fhtagn! Ia! Shub Niggurath!

Estornudo

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 232
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: ARCHIPIÉLAGO (Reglamento)
« Respuesta #8 en: 20 de Noviembre de 2012, 14:53:35 »
Muchas gracias cesarmagala, creo, además, que es una traducción estupenda.

El_empalador

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1246
  • Ubicación: Palma de Mallorca
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: ARCHIPIÉLAGO (Reglamento)
« Respuesta #9 en: 15 de Diciembre de 2012, 22:50:47 »
Gracias por el aporte.
Una cosilla, en la pagina 10 , tercera columna, justo antes de que comience "Reclutamiento" , la frase se acaba y no continua.
Bienvenido a mi morada. Entre libremente, por su propia voluntad, y deje parte de la felicidad que trae.

metabcn

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 686
  • Ubicación: BCN
  • Elegí un mal día para dejar de...
  • Distinciones Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mundo ASL
    • Distinciones
Re: ARCHIPIÉLAGO (Reglamento y cartas traducidas)
« Respuesta #10 en: 26 de Enero de 2013, 18:07:18 »
Muchas gracias por el trabajo...

Por cierto, que tipo de fundas van bien para las cartas, yo suelo enfundas las traducciones con las cartas originales y he visto que hay algunas un poco más cuadradas que no se bien si se pueden enfundar.

Gracias

Cayaurima

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 342
  • Ubicación: Barcelona
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: ARCHIPIÉLAGO (Reglamento y cartas traducidas)
« Respuesta #11 en: 27 de Enero de 2013, 19:45:22 »
Yo he enfundado las cartas de evolución con las fundas cuadradas que se usan para el Alta Tensión. Les sobra un pelín pero quedan bien. El problema es que entonces no caben en su espacio dentro del inserto. Yo lo he resuelto colocándolos en otro espacio cuadrado o rectangular más grande
Es la naturaleza, será, que será,
que no tiene certeza y nunca te da,
que no tiene concepto, y nunca tendra,

Mi coleccion

dariorex

Re: ARCHIPIÉLAGO (Reglamento y cartas traducidas)
« Respuesta #12 en: 27 de Enero de 2013, 19:46:44 »
Gracias! Por cierto, ¿habéis jugado al solitario?

metabcn

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 686
  • Ubicación: BCN
  • Elegí un mal día para dejar de...
  • Distinciones Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mundo ASL
    • Distinciones
Re: ARCHIPIÉLAGO (Reglamento y cartas traducidas)
« Respuesta #13 en: 27 de Enero de 2013, 20:13:39 »
Yo he enfundado las cartas de evolución con las fundas cuadradas que se usan para el Alta Tensión. Les sobra un pelín pero quedan bien. El problema es que entonces no caben en su espacio dentro del inserto. Yo lo he resuelto colocándolos en otro espacio cuadrado o rectangular más grande

Gracias, no había caído con las cartas de Alta tensión... por cierto que marca y modelo son?

Un saludo

nelvian

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 20
  • Ubicación: valencia
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: ARCHIPIÉLAGO (Reglamento y cartas traducidas)
« Respuesta #14 en: 27 de Enero de 2013, 20:44:36 »
Muchas Gracias Cesar

+1  ;D
Creando listado de artículos para venta y intercambio. Si quieres conocer mi reputación, visita mi usuario de ebay games_for_freaks http://myworld.ebay.es/games_for_freaks