Axis and Allies 1942 Segunda edición. Erratas en manual y 2 tablillas

[jasorel]

Erratas en el manual de reglas en inglés (en la traducción al castellano han sido corregidas)
Page 6 - How the War Is Won: The listed victory conditions are incorrect. Honolulu is also a victory city.
Paragraph two should read "On the map are thirteen victory cities crucial to the war effort. As the game begins, the Axis controls six of these cities and the Allies control seven of them. The Allies begin the game controlling Washington, London, Leningrad, Moscow, Calcutta, Honolulu, and San Francisco. The Axis powers begin the game controlling Berlin, Paris, Rome, Shanghai, Manila, and Tokyo. The standard victory condition is if your side controls three more total victory cities than it started with (9 for the Axis or 10 for the Allies) at the end of a complete round of play (after the completion of the U.S. turn), you win the war."
Also, paragraph three should read "If you want to use the total victory condition, then after the completion of the U.S. turn, your side must control all thirteen (13) victory cities. Players must agree at the beginning of the game which victory condition will constitute a win. If no specific agreement is made, then the standard victory condition will apply."
Finally, the Standard Victory condition should read "9 for the Axis or 10 for the Allies", and the Total Victory condition should read "13".
Page 6 - Combat Forces: Germany’s Starting Income should be "41", and the United Kingdom's Starting Income should be "31".
Page 8 - Spaces on the Game Board: The fourth sentence of the third paragraph should read "The following spaces are adjacent: Western Canada and Eastern Canada; Western United States and Central United States; Mexico and East Mexico; sea zones 55 and 19; sea zones 42 and 20; and sea zones 41 and 21."
Page 23 - Winning the Game: The Standard Victory condition should read "9 for the Axis or 10 for the Allies", and the Total Victory condition should read "13".