Supongo que Devir reimprimirá estas cartas como hizo con el TS
Es una traduccion 'libre' o errata?Lo digo porque unidad oculta y camuflage se me antoja igual de significado. Otra cosa es que exista unidad oculta Y camuflage en el juego y hayan equivocado los titulos como dice Torlon
Cita de: jose manuel en 11 de Abril de 2015, 22:32:19 Es una traduccion 'libre' o errata?Lo digo porque unidad oculta y camuflage se me antoja igual de significado. Otra cosa es que exista unidad oculta Y camuflage en el juego y hayan equivocado los titulos como dice TorlonHan equivocado los títulos tal y como he explicado. Supongo que si alguien de Devir lee esto lo podrá confirmar de inmediato
De momento erratas en dos cartas del mazo alemán:- Carta G-30: El titulo de la acción es Unidad Oculta, pero la descripción es la de la acción Camuflaje (creo que esta mal el título)- Carta G-56: El título de la acción es Granadas de Humo, pero la descripción es la de la acción Emboscaga (creo que esta mal el título).Supongo que Devir reimprimirá estas cartas como hizo con el TS
Pero creo que copiar un juego de una edición ya depurada tiene más delito.
Cita de: Bru en 11 de Abril de 2015, 23:49:20 Pero creo que copiar un juego de una edición ya depurada tiene más delito. De acuerdo en eso. Lo de Devir con las erratas es ya hace tiempo un problema realmente serio al que no ponen solución. Estoy esperando su edición de El Grande y estoy a-c-o-j-o-n-a-d-o.
Cita de: Bru en 11 de Abril de 2015, 23:49:20 Pero creo que copiar un juego de una edición ya depurada tiene más delito. Por cierto, yo el Combat Commander lo tengo en inglés y visto lo visto me quedo con esa edición. ¿Qué es eso de coger un par de mapas de la primera expansión? ¿Significa que no tienen pensado editarla, que la editarán con dos mapas menos o que ya lo suplirán con otros dos mapas de la segunda expansión?
No han cogido 2 mapas de la expansión. La expansión Paratroopers viene completa. Son 4 mapas (2 por las 2 caras). Exactamente igual que el original en inglés.Simplemente en la lista de componentes han mezclado hojas con mapas. Del básico dicen que vienen 6 hojas (12 mapas) y de la expansión han puesto 4 hojas, cuando deberían haber puesto 2 (4 mapas).