La BSK

LUDOTECA => Ayudas de Juego => Mensaje iniciado por: Liquid326 en 12 de Mayo de 2010, 12:50:23

Título: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: Liquid326 en 12 de Mayo de 2010, 12:50:23
(http://s25.postimg.cc/waa9npay7/Runewars.jpg)

---------------------------------------------------------------

- Aquí está todo el material incluido en el juego Runewars, en castellano, pero antes de nada... debemos agradecer a Decanox el estupendo trabajo que ha realizado con la traducción del juego (Todo), y la creación del manual.  ;)

- Quisiera añadir que ha sido un placer llevar esta labor de Maquetación junto a él, y espero que volvamos a coincidir en futuras "ayudas"



---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------

ONEDRIVE - DESCARGAR MANUAL v1.0 + CARTAS + HOJAS v1.1 (https://1drv.ms/u/s!AnlmJPG1M2Z4goEeDIKrnIxEnfT3ow?e=XcgTeR)

---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------

Por favor, si encontrais cualquier error en la traducción y/o maquetación, os agradecería que nos lo comunicárais.

---------------------------------------------------------------

Un saludo a todos... y hasta la próxima  :D
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: faustol en 12 de Mayo de 2010, 13:32:54
Parabéns !!!

Muito bom !, Sensacional.

Trabalho de primeira qualidade. Os jogadores de Runewars (e os brasileiros) agradecem.
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: karak en 12 de Mayo de 2010, 20:44:10
Gracias compañeros, sois muy grandes... !!!

Estare atento a proximo trabajos vuestros
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: luar en 13 de Mayo de 2010, 09:43:32
He de reconocer que os habéis pegao un curro tremendo, pero el resultado es fantástico.

Gracias!
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: decanox en 13 de Mayo de 2010, 22:11:11
¡¡Vaya por dios!!

He encontrado un error en una de las cartas tácticas... Hay una carta táctica que se llama "convocar iluminación"... Con las prisas leí "summon Lighting", algo así como "convocar iluminación", mira que me extrañó pero como estaba empeñado en que era Lighting pues nada... Pues bien es "Summon Light(n)ing", es decir, "Convocar Rayo"...

Sólo he pillado eso y lo siento por si alguien ya se ha metido a imprimir y lo siento también por si lo cambias, Liquid.
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: decanox en 13 de Mayo de 2010, 22:29:49
No sé si es posible pero a lo mejor si sólo se cuelga la carta corregida mejor que cambiar la carta con todo el mogollón de cartas (así se gasta menos tinta ¿no?).
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: Liquid326 en 13 de Mayo de 2010, 22:40:40
Oido cocina!!!

Mañana mismo lo cambio y daré también la opción de descargar solo la carta.

Gracias Decanox, es normal que alguna palabra se escapase.

Un saludo
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: ELDIEGO2020 en 14 de Mayo de 2010, 04:56:40
wow amigo!!!! ke gran trabajo!!!
me caigo para atras   de solo pensar el arduo labor ke te llevo hacerlas...

sinceramente  te kedo muy bien... y te agradezco mucho ke lo compartieras :)
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: Liquid326 en 14 de Mayo de 2010, 11:54:47
Carta corregida.

Saludos
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: decanox en 14 de Mayo de 2010, 12:31:27
¡Muchas gracias!
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: pedrotronic en 10 de Junio de 2010, 16:43:18
Espectacular!!!
Muchas gracias por todo, yo despues del precio que va a tener el de Edge lo tengo claro (y me jode pero es que se han subido a la parra)
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: juanson en 20 de Septiembre de 2010, 03:12:20
PREGUNTA: 1ero no se en que parte del foro iría esta pregunta así que si no va acá les pido perdón. Todavía no tuve la posibilidad de jugarlo pero ya me lo compré y lo tengo desde hoy. Lo que hice fue armar el tablero y me di cuenta que me sobran miniaturas neutrales ¿está bien eso? ¿por qué?
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: ldavidpp en 21 de Diciembre de 2010, 15:28:58
hola, muy buen trabajo con la traduccion.
encontre aqui http://www.edgeent.com/v2/edge_public/pdf_utilidades/runewars/RUNEWARS_Reglas_ES.pdf
el libro original de las reglas por si alguno quiere imprimirlo aunque con la guia de este tema funciona muy muy bien.

Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: Mika_F1 en 26 de Diciembre de 2010, 17:36:50
Muy bueno este último link también.
Lo único que asusta el tamaño del reglamento...

Gracias!  ;)
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: miskatonic en 23 de Enero de 2012, 23:24:34
Hola,

¿Alguien puede pasarme un link actualizado para poder descargarme esta traducción?

En realidad me bastaría con unas hojas de ayuda con todos los textos traducidos... no me importa que este maquetado.

Gracias!
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: miskatonic en 26 de Enero de 2012, 13:52:55
¿nadie?

¿Algún amable mozo que me las pase por correo entonces?
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: Liquid326 en 26 de Enero de 2012, 15:30:12
Cita de: miskatonic en 26 de Enero de 2012, 13:52:55
¿nadie?

¿Algún amable mozo que me las pase por correo entonces?

No entiendo muy bien lo que necesitas... Las cartas o el manual, aunque este ultimo se puede descargar de la web de Edge.
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: miskatonic en 26 de Enero de 2012, 15:35:25
Pues necesitaría las cartas traducidas. Los enlaces a rapidshare no funcionan.
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: Liquid326 en 26 de Enero de 2012, 15:37:14
Okis... Dame un par de días, necesito buscar los ficheros en unos hdds.
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: miskatonic en 26 de Enero de 2012, 16:32:10
Ok, cuando puedas, no tengo prisa.  :)
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: Liquid326 en 28 de Enero de 2012, 13:31:38
He vuelto a subir los ficheros.  :D

Saludos
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: miskatonic en 28 de Enero de 2012, 16:16:28
Muchas gracias! Descargado.

Enhorabuena por la currada tanto a ti como a decanox.  :)
Título: Re: RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: karl en 02 de Abril de 2012, 16:22:56
Muchas gracias. Que gran trabajo. Pregunta: las cartas están en artscow?
Título: Re:RUNEWARS - Ayudas (Manual, Cartas, Resumenes...) - v1.0
Publicado por: lsferreyra en 28 de Diciembre de 2015, 15:58:23
Hola! Buenisimo el trabajo. Tengo dos preguntas: a) alguien podria darme una mano para armar las cartas como para incorporarlas al modulo de Vassal? Yo tengo el juego, pero para jugar via vassal es bastante molesto estar con tpdas las cartas desplegadas a in lado. Y b) alguien me puede dar una mano para armar estos mismos archivos pero para la expansion? Yo podria hacer la traduccion, pero la parte de maquetacion se me complica. Gracias, y saludos!