Mi opinión sobre todo esto, por si le sirve a alguien.

Yo compro juegos de Devir y de Maldito. ¿Con que criterio?

Pues bien, como he leído varias veces que Devir comete errores importantes en las traducciones, antes de comprarles cualquier juego me informo de si tiene o no tiene erratas. En caso afirmativo, las busco y le doy ua vuelta a ver si las considero importante.  En caso afirmativo no compro el juego. Reconozco que no hago los mismo con los jugeos de Maldito, porque tengo más fe en ellos en ese aspecto (no he leído que tengas muchas erratas, y las que tienen he leidoque las solventan con facilidad) En resumen, que la fama (buena o mala) ha hecho que en mi cabeza los juegos de Devor sean mucho más suscentibles de tener erratas que los de Maldito, y los analizo mucho más antes de hacerme con ellos.

Por otro lado, el tema de las expansiones. Devir, tras habernosla jugado más de una vez, llegó un momento donde empezó as ser honesto con respecto a si iban o no a sacar expansiones de un juego. Su respuesta fueque si un juego funciona, tendría expansiones y sino funciona, pues no las tendría. Eso me parece muy lógico. Al fin y al cabo, es una empresa. Lo que pasa es que yo tengo la sensación de que Devir tiene el listón muy alto en lo referente a considerar que significa que un juego tenga éxito. En lo concerniente a Maldito, no les ha temblado la mano para sacar expansiones, aun sabiendo que no iban a ser  tan rentables. Da la sensación de que se preocupan más por el jugador. Pero claro, al final el resultado es el que está siendo, que les toca vender la empresa.

Eso si, que una empresa absorva a otra, en general, no suele ser bueno. Cuanto más diversificado esté el mercado, es mejor para todos. La competencia hace que las empresas se esfuercen más.

Un saludo.

Buenas a todos:

Una duda de novato (y eso que llevo años jugando, pero lo dejé por un tiempo y se me olvidan las cosas)

Cuando se te acaba el mazo de jugador y se coge una carta de encuentro ¿cuando se juega esa carta de encuentro? Inmediatamente o en la siguiente fase de villano? Y la juego siempre en la siguiente fase del villano, añadiendola a las cartas de encuentro que hay que robar en le paso 3 de esta fase.

Gracias de antemano.

Gracias por vuestras respuestas.

Os comento:
- thurn and taxis: interesante. Aún así, habéis comentado que se queda corto. Pero lo miro.
- Maglev Metro: lo miro con cariño. Sobre todo porque busco de rutas, no de pick and delivery. Pero me llama mucho, no sé porqué
- Lost Cities: no encuentro ni reseña ni tiendas que lo venda. Alguna ayuda al respecto?
- Pan-am: me lo acabo de comprar hace unos días 😊 No era con intención de jugarlo como juego de rutas, pero lo voy a intentar.
- El Grande: lo tengo. A mí me encanta. A mí familia no. No le ven la gracia. 😞
- A través del desierto: mmmm, lo miro.
- Transamerica: me suena que ya lo miré en su día y que era poco familiar, pero lo vuelvo a mirar.
- Free ride de friese: no tiene porqué ser de trenes pero los trenes molan. Lo miro.
- Airlines Europe: lo miro. No sé si con el pan-am ya tendré suficiente.
- Union Pacific: me suena que también lo he visto, pero lo vuelvo a ver.

Creo que no me dejó ninguno. Gracias a todos
-

Ya lo han recomendado por ahí: el terragorming mars de dados te puede encajar. Yo he jugado mucho al de cartas y siempre se me hace largo (auqueel juego me gusta bastante). El de dados me da sensaciones parecidas y es mucho más contenido en tiempo

Muchas gracias por el trabajazo. Me resulta bastante útil y ameno.

Muchas gracias por la respuesta, Hollyhock.

Por un momento, ya me lo había quitado del pensamiento, pero...de nuevo, sigo indeciso.

Cita de: Byte en 25 de Marzo de 2024, 17:50:25

Casualmente hoy eh entrado a ver como está este tema (me ha vuelto a entrar el gusanillo de Netrunner) y he visto que aacaban de publica la segunda parte del tercer ciclo hace escasamente una semana :-)

En cuanto a las traducciones, veo que se ha Traducdo el GateWay, el Update y la primera parte del ciclo Borealis. Pero falta la segunda parte de este ciclo, y los otros dos ciclos. Una pena, porque me interesa en castellano.

¿Alguien sabe quien estaba traduciendo este material? ¿Existe alguna manera de saberlo?

De primera mano te digo que saldra en español, un poco de tiempo es lo unico que hace falta

Eres tu el traductor? ;-P
Mi inglés es un poco justo, pero si necesitas ayuda...te la ofrezco.