Buenas tardes,

como no me apetecen ya ni las ironías, simplemente, ¿cómo va el asunto del manual maquetado y la traducción de cartas?.

Un saludo

Cita de: Turulito en 13 de Noviembre de 2017, 14:34:29

Seguimos esperando....

Publicamos esto en el hilo del Democracy under siege el 23 de octubre, se me olvidó ponerlo aquí.

Han sido enviado hoy a maquetación el siguiente material:

-Ayuda de juego SW
-Reglamento 2.0 SW en castellano
-Cartas de Proyectos SW

Serán publicados en las próximas semanas conforme los trabajos vayan siendo finalizados.

Se está ultimando la traducción de las reglas de Democracy under siege, así como de las cartas, y en cuanto el trabajo esté finalizado entrará en la cola de maquetación.     

19 de marzo 2018......

Iré entrando una vez al mes, mas o menos, a recordar que aún seguimos esperando la traducción, aunque solo sea para que alguno no se olvide de este lamentable hecho.

Pido disculpas por los retrasos que tienen y me temo que tendran las traducciones pendientes.  Esta todo parado (esperaba ponerme despues de fiestas) porque estas navidades tuve un problema de salud relativamente grave (un ictus) del cual me estoy todavia recuperando.

Un saludo y disculpad las molestias.

Espero una pronta y completa recuperación, evidentemente es lo más importante. Respecto al asunto de traducciones y los temas relacionados, bueno, ahí queda lo dicho, no ahora, hace meses.

Enviado desde mi EVA-L09 mediante Tapatalk

La ayuda de juego de SW en castellano esta en la BGG desde hace algunos dias. Es una buena ayuda porque resume todo el tocho de reglas en tres paginas, luego cuelgo el enlace que estoy con el movil.

Sí, ya la tengo descargada e impresa desde que se puso, me refiero al resto.

Cita de: SaLaS en 19 de Noviembre de 2017, 13:45:59

Los componentes muy currados.

Respecto a la traducción, aparte de reglamento, playboy y cartas...los tableros de jugador y la ayuda de tablas y resumen de turno, también entrarán?

Como indicamos en el primer mensaje de este hilo, el material que se traducirá será el reglamento, el playbook y las cartas

Y estarán más o menos.....¿para cuándo?. Gracias


Enviado desde mi EVA-L09 mediante Tapatalk

¿Que no es ético el contenido exclusivo?, joder, lo que me faltaba por oír. Habría que hacérselo mirar a algunos, creo que viven una realidad paralela.

Enviado desde mi EVA-L09 mediante Tapatalk

A mi aún ni sms, ni correo ni leches en vinagre...mis uñas no lo van a soportar.

Me sumo a la petición, tengo al Bomber Command y al Nighfighter sin jugar aún. Aunque creo que no son juegos muy populares...

Al menos el Nightfighter tiene las reglas traducidas por warrafael, pero el Bomber Command no parece que tengamos esa suerte.

Las de Nightfighter están aquí puestas por el amigo warrafael:

http://dl.dropboxusercontent.com/u/57073721/Nighfighter_rulebook_v1-1-esp.pdf

Yo nunca he tenido problemas con Masqueoca, pero debe ser que soy especial, porque mira que les he comprado, llamado, mandado correos, etc..y nunca ni un solo problema.
Por cierto, de momento no me han vuelto a mandar correo para que realice el pago, tampoco tengo prisa.

Yo he sido prudente...solamente he adquirido el juego, los edificios, los segundos edificios, las monedas y otro paquete de monedas...menos mal que me he contenido y no he adquirido Academy Games.