La BSK

SALÓN DE TE => Sondeos => Mensaje iniciado por: Xerof en 21 de Mayo de 2014, 07:40:11

Título: Ortografía
Publicado por: Xerof en 21 de Mayo de 2014, 07:40:11
¿Os habéis dado cuenta de que en este foro la gente escribe con una corrección ortográfica fuera de lo normal? Quitando algún haber qué hacéis, por lo general se ponen hasta las tildes. Es algo que me llama la atención porque he estado en algunos foros que daba horror leer aquello. Recuerdo uno de Warhammer que frecuenté hace años en el que no encontrabas un post sin diez o doce patadas a la RAE.

¿A qué pensáis que es debido?

PS: He revisado tres veces este mensaje para no poner ninguna falta y quedar en ridículo espantoso, espero haberlo logrado  ;D
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Miguelón en 21 de Mayo de 2014, 08:04:03
La tortura y posterior lapidación pública del último forero que escribió al estilo poligonero, hizo mucha mella en el resto de la comunidad.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Fran F G en 21 de Mayo de 2014, 08:09:14
¿A qué pensáis que es debido?

No seguir las reglas de ortografía sería como hacer trampas jugando a un juego.  ;D
Título: Re:Ortografía
Publicado por: gixmo en 21 de Mayo de 2014, 08:18:52
es que si estas en un foro.... por que no tomarse las molestias de escribir como dios manda?
eso si, mis acentos brillan por su ausencia, pero como lo escribo casi todo desde el curro... olvidate de que me ande aprendiendo el codigo ascii de las letras con acento (la ñ me la se, pero del resto como que paso).

Aparte, que lo que presta es entender lo que se lee  :D

P.S. habia un par de fotos de facebook que me molaron pila....
.- Me pregunto que hara la gente con el tiempo que se ahoraan escribiendo ke en lugar de que
.- En el Scrabble ke puntua 6, que puntua 12  :D
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Miguelón en 21 de Mayo de 2014, 08:37:54
Otra de las razones podría ser que como la mayoría de los que estamos por aquí tenemos que leer al menos el reglamento de algún juego, pues ya leemos más que la media española.
Algo se nos quedará, ¿no?
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Matasiete en 21 de Mayo de 2014, 09:20:22
.... por que no tomarse las molestias de escribir como Dios manda?
  ;)

En serio si os parece que en este foro se escribe bien, es porque no leeis mis comentarios.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: raik en 21 de Mayo de 2014, 09:36:05
Estoi deacuerdo.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: roanoke en 21 de Mayo de 2014, 09:39:00
Otra de las razones podría ser que como la mayoría de los que estamos por aquí tenemos que leer al menos el reglamento de algún juego, pues ya leemos más que la media española.
Algo se nos quedará, ¿no?


 :D :D
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Wkr en 21 de Mayo de 2014, 09:40:04
[modo batallitas on] un offtopic como una casa, vamos

Ayer estuve en una copisteria, y delante de mi había un tipo todo trajeado y engominado.
Por lo visto era el dueño de un restaurante chic y quería que le hicieran unas cartas (de los menus).
Pues bien, viendo lo que quería (y lo que entrego) vi perlas del estilo "desalluno" y "asta las 15am".
Así que se me cayó un mito.
Moraleja: Para tener pasta y triunfar en la vida no hace falta saber de ortografía.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: chuskas en 21 de Mayo de 2014, 09:47:15
[modo batallitas on] un offtopic como una casa, vamos

Ayer estuve en una copisteria, y delante de mi había un tipo todo trajeado y engominado.
Por lo visto era el dueño de un restaurante chic y quería que le hicieran unas cartas (de los menus).
Pues bien, viendo lo que quería (y lo que entrego) vi perlas del estilo "desalluno" y "asta las 15am".
Así que se me cayó un mito.
Moraleja: Para tener pasta y triunfar en la vida no hace falta saber de ortografía.

Posiblemente sea un niño de papá con la vida resuelta...
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Calvo en 21 de Mayo de 2014, 10:24:48
¿Os habéis dado cuenta de que en este foro la gente escribe con una corrección ortográfica fuera de lo normal? Quitando algún haber qué hacéis, por lo general se ponen hasta las tildes. Es algo que me llama la atención porque he estado en algunos foros que daba horror leer aquello. Recuerdo uno de Warhammer que frecuenté hace años en el que no encontrabas un post sin diez o doce patadas a la RAE.

¿A qué pensáis que es debido?

PS: He revisado tres veces este mensaje para no poner ninguna falta y quedar en ridículo espantoso, espero haberlo logrado  ;D

Lamentablente te has comido el último punto de la posdata y no has puesto punto entre esas siglas. Serás baneado de por vida. Despídete.

Ahora en serio, creo que es una cosa que se debe cuidar. En mi caso intento mejorar con las malditas tildes diacríticas que me avergüenzan en los peores momentos (tengo una malsana tendencia a tildar "ti" por ejemplo que me la estoy quitando gracias a los tirones de orejas de "Décliner", el superheroe de la ortografía del foro).
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Alcotan en 21 de Mayo de 2014, 10:37:57
Pues en mi opinión, la gente que encuentra esta afición atractiva por lo general suele tener un nivel cultural decente. Y lo que es más importante, se crea un ambiente en el que las manifestaciones de conocimiento y/o erudición se acogen con agrado, a diferencia de otros entornos en los que se desprecia a quien "va de listo" o se le tilda de nerd/empollón/friki.

no has utilizado las siglas correctas (P.D.)

De acuerdo a la R.A.E.
P.S. =  Post Scríptum. Loc. lat. que significa literalmente ‘después de lo escrito’. Se emplea como locución nominal masculina con sentido equivalente a posdata (‘texto que se añade a una carta concluida y firmada’)

Y por lo tanto correcto  :)
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Matasiete en 21 de Mayo de 2014, 10:39:08
. Serás baneado de por vida...

Lo siento. Banear es barbarismo.
Le podrías haber amenazado de esta guisa "¡Xerof, vétote!" Y no hubiera sido preciso desambiguar con nuestro común conocido pues la ortografía ya se encarga de ello.

¡Cielos! Cómo se presta este hilo a comentarios dignos de monstruo deforme de culturas célticas.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Wkr en 21 de Mayo de 2014, 10:40:08
Creo que también influye que los humanos copiamos lo que vemos.
Y no es lo mismo entrar en un sitio donde la gente se preocupa de escribir bien que no (ola ke ase).
Creo que es más de crear tendencias y formas de uso.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: raik en 21 de Mayo de 2014, 10:45:23
Ahora hablando en serio. Yo a veces me equivoco como todo el mundo y no hay nada que me moleste más que releer un post mío y ver una falta o una incongruencia. Sobre todo me pasa con los signos de puntuación.

Tampoco es que sea muy exquisito con lo que leo pero sí agradezco mucho que la gente escriba bien porque facilita la lectura.

Sin querer dar nombres un baneado reciente me desesperaba porque, más allá de que cometiera faltas (que algunas tenían tela), se me hacía imposible leer sus tochos de corrido debido a sus forma errática de expresarse.

En definitiva, en labsk se escribe, por lo general, bastante bien.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: was en 21 de Mayo de 2014, 10:45:26
[modo batallitas on] un offtopic como una casa, vamos

Ayer estuve en una copisteria, y delante de mi había un tipo todo trajeado y engominado.
Por lo visto era el dueño de un restaurante chic y quería que le hicieran unas cartas (de los menus).
Pues bien, viendo lo que quería (y lo que entrego) vi perlas del estilo "desalluno" y "asta las 15am".
Así que se me cayó un mito.
Moraleja: Para tener pasta y triunfar en la vida no hace falta saber de ortografía.

Posiblemente sea un niño de papá con la vida resuelta...

O.o No entiendo esa asociación de ideas...

La persona que he conocido en mi vida que mejor cocinaba (y hablo de cocina de alto nivel, para gente de alcurnia) era analfabeta.

No creo que el tener un traje, un menú de cocina de nivel y no saber escribir, te convierta en un niño de papa con la vida resuelta...

Y hablando del nivel de escritura del foro, yo creo que influye el hecho de que este hobby suele ir de la mano con el gusto por la lectura (sobretodo si eres rolero) y que ejercitamos bastante la sesera ;).

Además puede ser solo una percepción mía, pero creo que la media de edad no está tan próxima a la quincena como en otros foros que he visto por ahí, y eso también influye. Los que no nacimos con el móvil en la mano, tendemos almenos a escribir las palabras completas XDDD
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Calvo en 21 de Mayo de 2014, 10:46:09
Pues en mi opinión, la gente que encuentra esta afición atractiva por lo general suele tener un nivel cultural decente. Y lo que es más importante, se crea un ambiente en el que las manifestaciones de conocimiento y/o erudición se acogen con agrado, a diferencia de otros entornos en los que se desprecia a quien "va de listo" o se le tilda de nerd/empollón/friki.

no has utilizado las siglas correctas (P.D.)

De acuerdo a la R.A.E.
P.S. =  Post Scríptum. Loc. lat. que significa literalmente ‘después de lo escrito’. Se emplea como locución nominal masculina con sentido equivalente a posdata (‘texto que se añade a una carta concluida y firmada’)

Y por lo tanto correcto  :)

Editado. ;)
Título: Re:Ortografía
Publicado por: iñaky en 21 de Mayo de 2014, 10:47:54
Y por lo tanto correcto  :)

Y no sólo es correcto, sino que es una justa reivindicación ante la "colonización" del lenguaje anglosajón que pretende dominar nuestras vidas y bla, bla, bla...  8)

P.S.: Yo, desde que hice la tesina y se lo vi a mi profe de metafísica, lo uso siempre en detrimento del P.D. (Post Data).  ;D
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Wkr en 21 de Mayo de 2014, 10:50:05
Además puede ser solo una percepción mía, pero creo que la media de edad no está tan próxima a la quincena como en otros foros que he visto por ahí, y eso también influye. Los que no nacimos con el móvil en la mano, tendemos almenos a escribir las palabras completas XDDD

Y los pulgares más torpes y menos grandes.
En unos años habrá mutación seguro.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Calvo en 21 de Mayo de 2014, 10:53:55
Y por lo tanto correcto  :)

Y no sólo es correcto, sino que es una justa reivindicación ante la "colonización" del lenguaje anglosajón que pretende dominar nuestras vidas y bla, bla, bla...  8)

P.S.: Yo, desde que hice la tesina y se lo vi a mi profe de metafísica, lo uso siempre en detrimento del P.D. (Post Data).  ;D

Aunque no es la mejor referencia, parece que P.D. es una expresión latina, no anglosajona. ¿Es así?

http://es.wikipedia.org/wiki/Posdata (http://es.wikipedia.org/wiki/Posdata)

Y según esta otra entrada http://etimologias.dechile.net/?posdata (http://etimologias.dechile.net/?posdata) P.D. es más utilizado en español y P.S. el ámbito anglosajón.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Alcotan en 21 de Mayo de 2014, 11:05:27
No sé si será correcto, pero siempre he interpretado Post Data como algo añadido al escrito después de la fecha que consta en el mismo, y Post Scríptum como un añadido final al escrito, algo que en un principio no entraba en el plan de lo que se iba a escribir y que se pone como "improvisación" o aclaración al final.

Aunque son más o menos intercambiables, a mi me gusta hacerlo así  8)
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Carquinyoli en 21 de Mayo de 2014, 11:07:14
PS = por sierto
Es que no tenéis ni idea...
Título: Re:Ortografía
Publicado por: ThoR en 21 de Mayo de 2014, 11:10:39
Ahora hablando en serio. Yo a veces me equivoco como todo el mundo y no hay nada que me moleste más que releer un post mío y ver una falta o una incongruencia. Sobre todo me pasa con los signos de puntuación.

Tampoco es que sea muy exquisito con lo que leo pero sí agradezco mucho que la gente escriba bien porque facilita la lectura.

Sin querer dar nombres un baneado reciente me desesperaba porque, más allá de que cometiera faltas (que algunas tenían tela), se me hacía imposible leer sus tochos de corrido debido a sus forma errática de expresarse.

En definitiva, en labsk se escribe, por lo general, bastante bien.

Ya se quien dices. Cierto "emprendedor" que quería vendetta a todos los que no jugarán a sus chorrijuegos y que el diseño está por encima de los juegos de mesa XD

Mucho videojuego tenia encima ese..

Yo creo que se escribe mal muchas veces por los chats. Yo lo hacía medianamente bien y después de más de 5 años en el irc hispano casi no me entendía ni yo.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Alcotan en 21 de Mayo de 2014, 11:11:07
Y según esta otra entrada http://etimologias.dechile.net/?posdata (http://etimologias.dechile.net/?posdata) P.D. es más utilizado en español y P.S. el ámbito anglosajón.

Pues esto viene a confirmar mi teoría  ;D
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Pensator en 21 de Mayo de 2014, 11:18:09
No sé si será correcto, pero siempre he interpretado Post Data como algo añadido al escrito después de la fecha que consta en el mismo, y Post Scríptum como un añadido final al escrito, algo que en un principio no entraba en el plan de lo que se iba a escribir y que se pone como "improvisación" o aclaración al final.

Aunque son más o menos intercambiables, a mi me gusta hacerlo así  8)

Hubo hace años un hilo sobre este tema, creo que por una duda de Lev Mishkin. Al final lo correcto era PD, aunque se admitia PS. Sino me falla la memoria era todo relativo a la posición física del texto en la hoja,dentro de un determinado formato, en relación a donde estava situada la fecha.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Lopez de la Osa en 21 de Mayo de 2014, 11:29:26
.... por que no tomarse las molestias de escribir como Dios manda?
  ;)

En serio si os parece que en este foro se escribe bien, es porque no leeis mis comentarios.


En nuestro mundo cristiano católico occidental asumimos que solo hay un 'dios', pero a mi me parece que la palabra 'dios' es un nombre común. El nombre propio sería 'Yavéh' (creo, o el que sea que también puede ser 'Buda' o 'Zeus'... porque si hay que escribir como dios manda, ¿a qué dios hay que hacer caso? ¿a todos esos en los que no creemos?
Título: Re:Ortografía
Publicado por: raik en 21 de Mayo de 2014, 11:30:18
No sé si será correcto, pero siempre he interpretado Post Data como algo añadido al escrito después de la fecha que consta en el mismo, y Post Scríptum como un añadido final al escrito, algo que en un principio no entraba en el plan de lo que se iba a escribir y que se pone como "improvisación" o aclaración al final.

Aunque son más o menos intercambiables, a mi me gusta hacerlo así  8)

Hubo hace años un hilo sobre este tema, creo que por una duda de Lev Mishkin. Al final lo correcto era PD, aunque se admitia PS. Sino me falla la memoria era todo relativo a la posición física del texto en la hoja,dentro de un determinado formato, en relación a donde estava situada la fecha.

Lo has hecho a propósito!

P.D. o P.S.: No he podido evitarlo  ;D
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Carquinyoli en 21 de Mayo de 2014, 11:37:07
Yo creo que se escribe mal muchas veces por los chats. Yo lo hacía medianamente bien y después de más de 5 años en el irc hispano casi no me entendía ni yo.

Pero una cosa es abreviar: brb ((I'll) Be Right Back), gtg ((i've) got to go), afk (away from keyboard), fyi, imho, lol, rofl, roflmao, y otra muy distinta es "ola", "ke", "ase", etc., esto es escribir mal, por mero desdén...  todavía lo entendería para el rollo sms, que tenías que condensar mucho en un sólo mensaje, pero actualmente no tiene ningún sentido. Texto o mensajes ilimitados, teclados predictivos, swypes, etc.
No sé qué decirte... yo en la uni tomaba apuntes a mi manera. W=trabajo/trabajar, una 'alfa' al final de una palabra = terminación 'mente'; "pq"=porqué, "q"=que, y una caligrafía que sólo yo entendía, pero el ritmo al que hablaban los profesores no daba para más. Pero ahora si tengo que escribir a mano, no lo hago así, no tiene sentido fuera del contexto de tomar apuntes. Y si escribo en un ordenador normalmente escribo las palabras completas (excepto algún "pq"), acentos incluidos. Ah, y con un corrector siempre en marcha por si las moscas.

Sinceramente, para mi no hay ninguna justificación que valga... excepto no haber sido instruido/educado.
Lo de los acentos lo puedo entender (contestando desde dispositivos móviles). Cambiar v por b, c por k, a ver por haber, etc. no puede tener ninguna justificación.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Matasiete en 21 de Mayo de 2014, 11:41:55
.... por que no tomarse las molestias de escribir como Dios manda?
  ;)

En serio si os parece que en este foro se escribe bien, es porque no leeis mis comentarios.


En nuestro mundo cristiano católico occidental asumimos que solo hay un 'dios', pero a mi me parece que la palabra 'dios' es un nombre común. El nombre propio sería 'Yavéh' (creo, o el que sea que también puede ser 'Buda' o 'Zeus'... porque si hay que escribir como dios manda, ¿a qué dios hay que hacer caso? ¿a todos esos en los que no creemos?

Al margen de las creencias u opiniones personales, en este hilo entiendo que todos compartimos la idea de que la ortografía es una convención con una serie de reglas concretas y que la R.A.E. (muy de vez en cuando) modula de acuerdo a los tiempos. En este contexto la convención indica que se trata de un nombre propio. Por tanto escribimos como Dios manda.
Si resulta molesto, propóngase el cambio al organismo oportuno.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Alcotan en 21 de Mayo de 2014, 11:42:57
(http://i0.kym-cdn.com/entries/icons/original/000/001/639/Grammar-Nazi-1613.png)

Grammar Nazis everywhere
Título: Re:Ortografía
Publicado por: xylotuba en 21 de Mayo de 2014, 12:08:32
La afición a la lectura de los usuarios de labsk, o al menos su práctica al tener que leerse manuales de juegos habitualmente puede ser un factor en esto de la ortografía correcta, pero yo creo que habría que hablar más bien de una sensibilidad general hacia las cosas bien escritas. ¿Cuántos posts, cuántas quejas ya se han visto en este foro entorno a manuales mal redactados? Por supuesto, en estos casos el problema no es (o no debería ser ::)) la ortografía, sino la claridad y calidad del texto; pero al final todo esto suele ir unido, pues escribir bien no incluye sólo la ortografía.
Por otra parte, el hecho de que todo el mundo escriba generalmente bien es evidente que anime a los demás a escribir así. Pues en caso contrario, pueden llegar a hacer el ridículo y quedar en evidencia. Además en un contexto relativamente serio y público como es labsk y en el que todo se mueve a través de la palabra escrita, una ortografía incorrecta deja mala impresión de esa persona, así que razón de más para guardar las formas.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: kalisto59 en 21 de Mayo de 2014, 12:28:05
Pues yo pienso seguir con mi "PD:" que la RAE dice que posdata vale perfectamente.
Yo estoy muy de acuerdo con lo que se dice de que la media cultural, o mmas bien el interés de los foreros de estos lares por la lectura es mucho mayor que en otros foros. Además la media de edad influye, yo ya tengo 35 palazos y siempre he sido muy de leer, hablar bien, y esas cosas tan raras. Me parece que este perfil es algo generalizado en labsk.
Lo que si debo es disculparme por mis acentos , ausentes en su mayoría, soy terrible con el teclado, y por alguna que otra incorrección en la escritura debida al pequeño teclado de mi movil y a mi falta de atención a lo que escribo.
Lo "bien" que se escribe en esta página es en parte por lo que aún continúo en este foro que me encanta. Donde la gente puede , lo mismo soltar un chiste soéz y estúpido, que hacer un comentario sobre física y astronomía con una base apabullante. Aqui se junta desde el estudiante, o el iletrado, al físico teórico, profesor, matématico o filósofo. No creo que en otros foros puedan fardar de semejante heterogeneidad y nivelazo.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Betote en 21 de Mayo de 2014, 14:09:13
A los que escriben mal, aquí, los mandamos al hilo de HQ25. Mano dura  ;D
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Miguelón en 21 de Mayo de 2014, 14:10:36
A los que escriben mal, aquí, los mandamos al hilo de HQ25. Mano dura  ;D

¿Eso no está prohibido por la Declaración Universal de Derechos Humanos?
Título: Re:Ortografía
Publicado por: MIKI1980 en 21 de Mayo de 2014, 14:25:36
Preparar un Chan (tambor+tambor+platillo!!!)

Ortografía no es la ciencia de escritura nalguna?


Dicho esto, y dado por satisfecho, yo intento escribir bien por norma, pero a veces me lío entre catalán y castellano y acabo metiendo la gamba bastante, eso y que soy bastante burrico.

A veces también escribo desde el móvil alguna cosilla, entonces las tildes no las pongo, es un auténtico coñazo!

Lo de P.S. o P.D., precisamente mi profesor de catalán del instituto me dijo que como norma, que además se ha comentado ya y que no sé si es correcto o no, pero que yo lo uso así, cuando a continuación de escribir algo y quiero apostillarlo de alguna forma uso P.S., si me doy cuenta cuando ya he dejado el escrito y no inmediatamente después, uso P.D..

Pero aún entendiendo que a veces se habla en plan risas y que se escribe algo mal, se agradece no leer teniendo que traducir del choni al castellano constantemente.

Disho eshto el miki reshulon se va a papearla nennngs!


P.S.: No se si es choni o mezcla chulillo anticuao - choni.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: gixmo en 21 de Mayo de 2014, 14:47:24
A los que escriben mal, aquí, los mandamos al hilo de HQ25. Mano dura  ;D

¿Eso no está prohibido por la Declaración Universal de Derechos Humanos?

solo si tienen que leerlo

Benditos teclados americanos!!!!!! que nos permiten excusarnos por las tildes y los inicios de admiracion e interrogacion  :D :D :D :D :D :D :D
Título: Re:Ortografía
Publicado por: raik en 21 de Mayo de 2014, 19:59:08
Por cierto y ya que otro ha sacado el tema comento una cosa que me chirría mucho y que es muy habitual, nunca digo nada porque es muy pedante pero ya que ha salido el tema y por el bien de todos me animo. Sobre todo se lo veo a la gente de cataluña, me imagino que en catalán será de esa manera y está muy extendido allí.

Se trata de los verbos impersonales en plural. Ejemplo:

En la tienda habían muchas copias del juego

Las frases impersonales no tienen sujeto y por tanto la forma correcta sería:

En la tienda había muchas copias del juego.

PD: Si alguien recuerda otros errores comunes que se dan en el foro animo a que los comente aquí y así aprendemos todos.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: xylotuba en 21 de Mayo de 2014, 20:27:55
Pues aquí van unos cuantos... ;)

(http://pbs.twimg.com/media/BCTfCwXCEAAr-V6.jpg:large)
Título: Re:Ortografía
Publicado por: horak en 21 de Mayo de 2014, 20:29:50
Lecciones de gramática..en el Arca de Noe de la bsk

http://labsk.net/index.php?topic=30911.0
Título: Re:Ortografía
Publicado por: MIKI1980 en 21 de Mayo de 2014, 21:08:27
Por cierto y ya que otro ha sacado el tema comento una cosa que me chirría mucho y que es muy habitual, nunca digo nada porque es muy pedante pero ya que ha salido el tema y por el bien de todos me animo. Sobre todo se lo veo a la gente de cataluña, me imagino que en catalán será de esa manera y está muy extendido allí.

Se trata de los verbos impersonales en plural. Ejemplo:

En la tienda habían muchas copias del juego

Las frases impersonales no tienen sujeto y por tanto la forma correcta sería:

En la tienda había muchas copias del juego.

PD: Si alguien recuerda otros errores comunes que se dan en el foro animo a que los comente aquí y así aprendemos todos.


En catalán no es así. Aunque tenemos confusiones entre los dos idiomas de vez en cuando, como por ejemplo en el uso de algunas B y V o de alguna palabra que nos inventamos castellanizando algo sacado de forma literal del catalán. Es lo que tiene usar los dos idiomas indistintamente, que a veces se te cruzan. Pero creo que es reduccionista tu comentario y algo pedante probablemente, ya que la gente suele escribir relajadamente en el foro y para disfrutar. Y como diría mi abuela, "en toas partes cuecen habas"!
Título: Re:Ortografía
Publicado por: raik en 21 de Mayo de 2014, 21:38:21
Siento si te ha sentado mal el comentario. No creo que sea reduccionisga en absoluto decir que es algo común en Cataluña.

Algunos errores en el lenguaje, ya sea escrito o hablado, son más comunes en unas zonas que en otras. En Madrid por ejemplo tenemos muy arraigados los laismos y leismos y no me voy a sentir ofendido porque me lo digas.

Sobra decir que es un foro y se escribe de manera distendida pero precisamente el hilo va sobre lo particularmente bien que se escribe en Labsk.

Título: Re:Ortografía
Publicado por: MIKI1980 en 21 de Mayo de 2014, 23:20:30
Siento si te ha sentado mal el comentario. No creo que sea reduccionisga en absoluto decir que es algo común en Cataluña.

Algunos errores en el lenguaje, ya sea escrito o hablado, son más comunes en unas zonas que en otras. En Madrid por ejemplo tenemos muy arraigados los laismos y leismos y no me voy a sentir ofendido porque me lo digas.

Sobra decir que es un foro y se escribe de manera distendida pero precisamente el hilo va sobre lo particularmente bien que se escribe en Labsk.

No me he sentido ofendido, pero te decía que no es típico en Catalunya hacer ese error debido al catalán porque en catalán, de forma correcta se dice igual que en castellano, a veces usando un pronombre (una de las cosas más complicadas de usar bien y que cuesta más aprender).

Simplemente es un error sin más. Que sea de aquí es una apreciación tuya. Por ejemplo si solemos decir mal esconder (decimos amagar), y eso no te lo rectificaría porque es verdad.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Alcotan en 22 de Mayo de 2014, 00:33:32
Se trata de los verbos impersonales en plural. Ejemplo:

En la tienda habían muchas copias del juego

Las frases impersonales no tienen sujeto y por tanto la forma correcta sería:

En la tienda había muchas copias del juego.

A mi también me sangra un ojo cuando leo "habían"  ;D

No creo que nadie debiera tomar estos comentarios como algo negativo, entiendo a lo que se refería raik, hay errores que se producen en determinadas zonas geográficas, simplemente hizo una hipótesis y lo atribuyó a algo que no ha resultado ser acertado.
Por Toledo son muy comunes los "leísmos" y "laísmos": Ejemplo: El mando está en el sofá, dámele (en lugar de "lo" )
Por Galicia, debido al uso del gallego, intercambian libremente el pasado de los verbos por su forma subjuntiva: Lo vi la semana pasada, cuando estuviéramos en Coruña (en lugar de estuvimos)

El lenguaje es algo vivo y cambiante, igual debemos considerar que determinados "errores" pueden no ser tales, sino usos del idioma. Si siempre hablásemos igual, las lenguas romances no existirían, seguiríamos con el Latín. Pero todos tenemos nuestras manías, esas faltas ortográficas que te hacen tirarte de los pelos al verlas  ;D
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Txuskologo en 22 de Mayo de 2014, 00:36:00
Normalmente escribo desde el portátil pero algunas veces lo hago desde el ipad y es probable que se me cuelen más errores (a sumar a lo provocados por mi ignorancia y por la mezcla de idiomas). Pero en todos los casos intento revisar mis mensajes y mi ortografía, y si detecto errores los corrijo.

A lo mejor suena algo brusco pero si en labsk se escribiera como en wattsapp es más que probable que no formara parte de esta comunidad. Es de las cosas que creo que aportan más valor a este foro.

Título: Re:Ortografía
Publicado por: Alcotan en 22 de Mayo de 2014, 00:53:54

Con una ortografía decente, Dios no tendría que mear abandonado  ;D

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


 ;D
Título: Re:Ortografía
Publicado por: MIKI1980 en 22 de Mayo de 2014, 01:43:59
Buenísimo! Pero se avandona al orín, es lógico por el momento de paz interior.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: gixmo en 22 de Mayo de 2014, 08:16:40
lo que si es muy cierto es lo que decia wkr.... el estilo del foro es escribir correctamente, asi que cuando entras te mimetizas con el ambiente  :)
eso ayuda

P.S. tambien es cierto que, al menos yo, he dado algun toque a gente que se pone a escribir como en los sms  :D que son muy pocos
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Carquinyoli en 22 de Mayo de 2014, 09:35:14
Agradezco tu comentario Raik (el de había/habían) y yo no me he sentido ofendido, pero como dice Miki, en Catalán la norma es la misma que en castellano.
Siguiendo tu ejemplo "En la tienda habían muchas copias del juego", en Catalán sería "A la tenda hi havia moltes còpies del joc". Pero si es cierto que, al menos en catalán, mucha gente suele decirlo mal "a la tenda hi havien moltes còpies del joc" (incluso omitiendo el "hi", empeorándolo más xD).

Creo que esto es bueno. Quién dudara o no lo supiera, ahora lo tendrá más claro  :)
Y quién se pase por este hilo, al menos demuestra cierto interés, lo cuál también es bueno.
También yo celebro el buen nivel lingüístico de la mayoría de BSK.

A mi una de las cosas que me provocan sangrado ocular, son los pasados en -ava..........
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Matasiete en 22 de Mayo de 2014, 09:45:23
¡Qué dolor!
¿Dónde están las cucharillas de extracción ocular?


Con una ortografía decente, Dios no tendría que mear abandonado  ;D

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


 ;D


Por cierto y aunque la informática nos obliga a que figure la etiqueta Spoiler ¿Cuál creeis que es la traducción más acertada de este barbarismo/jerga?
¿Arruinador, destripador, advertencia, otra ...?
Título: Re:Ortografía
Publicado por: raik en 22 de Mayo de 2014, 09:50:25
Yo lo traduciría como destripador pero claro, según el contexto puede quedar fatal  ;D
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Carquinyoli en 22 de Mayo de 2014, 09:56:04
to spoil se traduciría por "estropear".
Luego, a lo béstia, un spoiler se podría traducir como "estropeador" o como "algo que estropea". Refiriéndose a reventar/destripar/explicar el final de una peli, "estropear" tiene sentido.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: jogarmon en 22 de Mayo de 2014, 10:00:37
Yo estoy muy satisfecho con la ortografía de este foro.

Todos cometemos algún error de vez en cuando, pero por lo general diría que el nivel es de sobresaliente. Particularmente agradezco mucho que la gente intente escribir las palabras completas, quitando que de vez en cuando algunos solemos escribir abreviaturas de los nombres de los juegos, pero eso es caso aparte (que creo que ya se comentó en otro hilo).

Aparte de la ortografía, creo que los usuarios de este foro se preocupan por escribir las cosas claras para facilitar la lectura de los demás. Es bastante común encontrar palabras en negrita cuando de se trata por ejemplo de recomendar/comentar juegos.

Y yo por lo menos, no he visto prácticamente nunca mensajes escritos en mayúsculas.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Alcotan en 22 de Mayo de 2014, 11:30:36
Por cierto y aunque la informática nos obliga a que figure la etiqueta Spoiler ¿Cuál creeis que es la traducción más acertada de este barbarismo/jerga?
¿Arruinador, destripador, advertencia, otra ...?

A efectos de localización de la traducción, yo en lugar de Spoiler pondría Advertencia, no es exactamente el mismo significado, pero creo que es el sentido que más se le acerca.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Carquinyoli en 22 de Mayo de 2014, 11:37:57
Por cierto y aunque la informática nos obliga a que figure la etiqueta Spoiler ¿Cuál creeis que es la traducción más acertada de este barbarismo/jerga?
¿Arruinador, destripador, advertencia, otra ...?

A efectos de localización de la traducción, yo en lugar de Spoiler pondría Advertencia, no es exactamente el mismo significado, pero creo que es el sentido que más se le acerca.

En inglés suelen decir "spoiler alert". Alerta de advertencia......
A diferencia de meeting, running y demás (que tienen traducciones o interpretaciones claras), "spoiler" para mi es una palabra que se podría 'importar' (eso sí, tal cual, sin una "e" delante), al menos para uso que hacemos de ella cuando hablamos de 'desvelar tramas' en libros/series/pelis.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Matasiete en 22 de Mayo de 2014, 12:41:28
Por cierto y aunque la informática nos obliga a que figure la etiqueta Spoiler ¿Cuál creeis que es la traducción más acertada de este barbarismo/jerga?
¿Arruinador, destripador, advertencia, otra ...?

A efectos de localización de la traducción, yo en lugar de Spoiler pondría Advertencia, no es exactamente el mismo significado, pero creo que es el sentido que más se le acerca.

En inglés suelen decir "spoiler alert". Alerta de advertencia......
A diferencia de meeting, running y demás (que tienen traducciones o interpretaciones claras), "spoiler" para mi es una palabra que se podría 'importar' (eso sí, tal cual, sin una "e" delante), al menos para uso que hacemos de ella cuando hablamos de 'desvelar tramas' en libros/series/pelis.

Pues alejándonos de lo literal, yo preferiría Indiscreto que a fin de cuentas refleja que la información no es necesariamente pública o políticamente correcta.
Título: Re:Ortografía
Publicado por: Ordre en 22 de Mayo de 2014, 22:39:43
En mi opinión creo que es un conjunto de factores contingentes. Como dice Wkr, está el estilo del foro, que ayuda a que la gente escriba y se exprese lo mejor que sabe, pero por otro lado, como también han comentado, está el nivel socio-cultural de la gente con posibilidades de llegar y establecerse en el foro. A un juego de mesa puede jugar cualquier persona, pero no cualquiera se compra un juego, lee los manuales o le da por entrar en el mundo de lleno. Además está el factor internet: mucha gente, especialmente la menos culta (o curiosa, no quiero ser despectivo, si no intentar definirlo de alguna mamera), usa internet para cosas muy contadas. Me parece difícil que alguien que no sepa escribir de manera algo decente (en general, por supuesto) supere la barrera de meterse en los juegos de mesa, luego la de internet como lugar con información y, más allá de eso, que entre a un foro de "4 frikis" que se ponen a buscar variantes de juegos que tienen ya sus reglas y ¡...traducción de juegos en inglés!

En todo caso, no pretendo llamar inculto al que no escriba bien, puede pasar por muchas maneras.