Traducción y rediseño de Legendary Marvel

[Sr. Cabeza]

Me apunto este hilo para seguirlo de cerca. No tengo problemas con el inglés, pero no me he pillado aún este juego porque cada vez que veo las ilustraciones y el diseño gráfico me sangran los ojos.

Luser, tu rediseño es espectacularmente superior al original, enhorabuena.

[rafitafx]

Sugiero llamar a Masacre ---> Muertopiscina
 

[luser]

Buenas...

Sigo con poco tiempo para esto, pero va avanzando (despacito).  Respecto a las sugerencias para la traducción de los nombres, lo siento mucho Targos, pero las traducciones que voy a utilizar van a ser las de las versiones españolas de los comics.  La única variación que estoy considerando es la del Doctor Doom/Muerte, para la que es posible que haga las dos versiones y que cada uno elija, aunque después de la sobredosis de comics que he tenido en estos últimos meses me estoy decantando más por la versión Doctor Muerte.

Os dejo con un par de avances de las cartas de héroes, en este caso de Hulk y Thor.  Los indicadores de los puntos de reclutamiento y de ataque no son definitivos, ya que no consigo dar con un diseño que me acabe de convencer, pero el resto creo que más o menos se pueden dar por buenos.

Repito: No son versiones definitivas (pero casi  ).

• Hulk:
  
  Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
  
  
• Thor:
  
  Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
  
  

Hasta luego.

[Lediakhov]

Que chulas!

[zeefres]

Dios mío de mi vida!! Esto es una jodida pasada, me parece que las cartas están quedando a nivel profesional y no creo que sea el único que lo piense. Estoy deseando ver el juego terminado para poder sacarlo.

[was]

Hasta ahora seguía el hilo con interés, pero ahora lo sigo con ansia viva por verlo terminado :O

[amarillo114]

Joder que pintaca Luser.... Guau!

[darleth]

IM....PRESIONANTE

[javinumber]

Ostiassss.... De esta consigues contrato en marvel...

[Kemmo]

Lo mejor que he visto de marvel hasta la fecha. Me quito el sombrero.

[Weah44]

Te esta quedando genial, voy a seguir el hilo por que es la caña.

[luser]

Antes de que alguien piense lo que no es y pueda sacar conclusiones equivocadas:

Los dibujos que estoy utilizando en las cartas no los he hecho yo (ya quisiera  ), sino que son de sus correspondientes comics y autores originales.

Yo sólo he rediseñado el formato general de las cartas (con saber cuatro cosillas de Gimp es más que suficiente).  Algunos otros elementos también los he ido encontrando ya hechos, como las fuentes y algunos de los iconos (por ejemplo, los de los tipos de héroe están en la bgg en formato vectorial).

Tan solo aclarar eso, que no me quiero llevar mérito por cosas que no he hecho.

[zeefres]

Antes de que alguien piense lo que no es y pueda sacar conclusiones equivocadas:

Los dibujos que estoy utilizando en las cartas no los he hecho yo (ya quisiera  ), sino que son de sus correspondientes comics y autores originales.

Yo sólo he rediseñado el formato general de las cartas (con saber cuatro cosillas de Gimp es más que suficiente).  Algunos otros elementos también los he ido encontrando ya hechos, como las fuentes y algunos de los iconos (por ejemplo, los de los tipos de héroe están en la bgg en formato vectorial).

Tan solo aclarar eso, que no me quiero llevar mérito por cosas que no he hecho.

no le quites la magia!!!

Eres un artista!! Y a callar...

[Manchi]

¡¡¡Hostia!!! ¡¡¡Un rediseño brutal!!! 

Me suscribo al hilo y lo sigo con (im)paciencia 

[KonraD]

Increíble!!! Atento me hallo por aquí, un curro genial!