Los diccionarios se limitan a recoger el uso común de la palabra, nada más. Ademas de la acepción de la RAE que ya mencioné, el María Moliner añade que divertido significa "ameno, entretenido, distraido" y que divertirse es "entretenerse [alguien] con algo que le gusta o le hace reir".
No pretendo sentar cátedra, pero puesto que la pregunta original hablaba del significado más aceptado o extendido del palabro, creo que hay un cierto consenso derivado del uso por el que "diversión" suele asociarse más con un entretenimento liviano y más o menos festivo, y no simplemente con cualquier cosa que se haga por gusto. Creo que se puede decir que la mayoría de la gente asocia divertido con actividades como irse de cañas, ver una comedia o jugar un munchkin, y no con escalar el everest, correr una maratón o escribir Guerra y Paz, por mucho que esas cosas las hagamos con toda la pasión del mundo.