Bueno, ultimamente he jugado un par de partidas al cash and guns, y me he encontrado con el problema de que hay gente que no termina de atender a las explicaciones y luego están preguntando para que sirve esta carta de superpoder, o cuando se saca la otra.

Bueno, un poco pensando en solucionar este problema, he trasladado las explicaciones del manual a la propia carta para que sea más sencilla, rápida y eficaz la explicación.

Cartas remaquetadas superpoderes en box.net

Espero que os gusten y or sirvan de utilidad.

Pues eso, que ya están aquí las cartas maquetadas del roborally

http://www.box.net/shared/7sbybco6aa

repasando los textos he visto que había errores de bulto en la tabla que publiqué anteriormente ya que puse varios "may" como si fuesen "must". De todas manera si alguien detecta algo, pues que lo diga y se arregla.

Bueno, después de la traducción que se han currado raik, blake23, Yirazk, puentepegaso,  y no se si me dejo a alguien (espero que no) ya está aquí el principio del fin, las cartas. Voy a ir poniéndolas según las tenga preparadas, para ir abriendo boca y motivarme a mi mismo a terminarlas lo antes posible.

Aquí tenemos la primera, e ire poniendo en la cabecera según vayan saliendo.

hoja 1
hoja 2
hoja 3
hoja 4
hoja 5
hoja 6
hoja 7 Versión corregida
Hoja 8
Hoja 9 Corregido, ahora supuestamente con más calidad
Hoja 10Corregido lo de los cubes en ingles y supuestamente el tema de la calidad también
Hoja 11, cartas de Exhausto, carta 91 y corrección de carta El Nuevo Nixon
Cartas de Respaldo

y on estas últimas


YA ESTÁN SUBIDAS TODAS LAS CARTAS

Que aproveche

a ver si tengo un rato y hago un archivo único donde estén todas juntitas.


Mirrorr en box.net

Hoja 1: http://www.box.net/shared/s0z7zg1s0s

Hoja 2: http://www.box.net/shared/kbqf2jvusk

Hoja 3: http://www.box.net/shared/ih0tknogks

Hoja 4: http://www.box.net/shared/wrg8r678gg

Hoja 5: http://www.box.net/shared/9u11ob404c

Hoja 6: http://www.box.net/shared/t1soxrhk4o

Hoja 7 (corregida): http://www.box.net/shared/i9fjexgdcg

Hoja 8: http://www.box.net/shared/lj19l868ko 


Hoja 9: http://www.box.net/shared/l5k1wyj8cw

Hoja 10: http://www.box.net/shared/sxnmwz4lc0

Hoja 11: http://www.box.net/shared/s6a9facu8s


Que aproveche.

por cierto, si alguien las quiere ir subiendo a box.net.. se lo agradezco. Mi ordenador y box.net están peleados y no consigo subir nada.

y con este post celebro mi mensaje 250.. pasando a experimentado, que no vale para nada, pero me hace ilusión

El reino de Kingsburg está siendo atacado!

Monstruosos invasores se están reuniendo en sus fronteras, esperando el momento oportuno para arrasar y saquear estas tierras. Has sido nombrado Gobernador de una provincia fronteriza, y tendrás que administrarla y defenderla, mientras intentas ganarte el aprecio de la corte para obtener el oro, madera, piedra y soldados necesarios para hacerlo.

Pero no estarás solo en esta empresa: los demás Gobernadores intentarán conseguir los mejores materiales para sus propios territorios, así que tendrás que ser más listo que ellos. Erigir una estatua en honor al Rey le complacerá, pero los soldados necesitan nuevos cuarteles y el Gremio de Mercaderes quiere que construyas un mercado. ¿Descuidarás la defensa para poder mejorar la economía? ¿Entrenarás a más soldados, o mejorarás la calidad de tus murallas? Todo depende de ti.

Dentro de cinco años, el Rey elegirá sólo a uno de sus Gobernadores para formar parte del Consejo Real, y podrías ser tú... ¡Deberías ser tú!

Descarga del reglamento en español (traducción no oficial):
http://www.hidelinks.com/?tbudc0r60s
http://tinyurl.com/kingsburg

Ficha en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/game/27162

Página oficial del juego en español:
http://kingsburg.edgeent.com/

Ya he terminado la versión completa del Pirates Cove en Español

http://www.megaupload.com/?d=I7OUUXCP

http://www.box.net/shared/qnl36coxzn

https://app.box.com/shared/8t1y1kqyvv

He terminado la traducción del Manual del Pirate's Cove. No incluye (aún) la guía del pirata (segunda parte del manual donde detallan las cartas) pero lo haré en breve, e incluiré la versión de dos jugadores y la traducción del "brutal Buccaner's" de Steve Hickey que considero muy recomendable y que hacen al juego más divertido.

De Momento el manual, que en principio es más que sufiente para jugar sin problemas.

http://www.box.net/shared/8t1y1kqyvv