logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1166 veces)

lorenzo

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1350
  • Toda la vida es batalla, todo tiempo tempestad.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
"Rommel's War" en castellano
« en: 24 de Febrero de 2013, 23:29:20 »

Lo pregunto de vez en cuando por si acaso  ;)

¿Alguien ha traducido el reglamento de "Rommel's War" (L2) y sería tan amable de pasármelo?

Un saludo.

ramses71

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 822
  • Ubicación: Valencia
  • "Niitaka Yama nobore"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:"Rommel's War" en castellano
« Respuesta #1 en: 13 de Noviembre de 2014, 22:13:46 »
Ojalá, yo no lo compro precisamente por eso. Pero la verdad es que cada vez me apetece más. Es muy complicado para pillárselo en ingles.? Estoy estudiando para el B2 del British Council y quizá me anime.

ramses71

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 822
  • Ubicación: Valencia
  • "Niitaka Yama nobore"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:"Rommel's War" en castellano
« Respuesta #2 en: 04 de Marzo de 2015, 18:22:43 »
Bueno finalmente lo he comprado. En cuanto tenga un rato comienzo con la traducción. De todos modos, aunque no se si será un error, en el Viejo Tercio lo ponen como juego con reglas traducidas al castellano.

ramses71

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 822
  • Ubicación: Valencia
  • "Niitaka Yama nobore"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:"Rommel's War" en castellano
« Respuesta #3 en: 20 de Marzo de 2015, 22:46:16 »
Tengo bastante adelantado un resumen-traducción de la secuencia de juego con reglas incorporadas en cada apartado. No es una traducción  literal de las reglas pero puede servir. Cuando las termine, si a alguien le interesan no tiene mas que pedirlas, de todos modos las colgare en la BGG.