La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Mensaje iniciado por: goyatlay en 12 de Junio de 2021, 17:38:23

Título: The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: goyatlay en 12 de Junio de 2021, 17:38:23
(https://gyazo.com/330aff3e5c6ccb6dd40a6f09ac77df1a.jpg) 

Juego a nivel táctico, secciones, escuadras, pelotones y compañías. Los vehículos son individuales. Tiene parecido al original Squad Leader en algunas cosas y novedosas en otras.

Ya viene actualizado con las reglas de serie a la versión 1.2 que viene en la expansión Airborne Over Europe

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/202721/last-hundred-yards

Reglamento

https://app.box.com/s/zr0btrkttn9x5gunue4phzvibuk4rihl (https://app.box.com/s/zr0btrkttn9x5gunue4phzvibuk4rihl)
Título: Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: stormtrooper en 12 de Junio de 2021, 17:44:01
No me lo puedo creer!!
Millones de gracias.

Enviado desde mi Mi 9 SE mediante Tapatalk

Título: Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: goyatlay en 12 de Junio de 2021, 17:46:28
No me lo puedo creer!!
Millones de gracias.

Enviado desde mi Mi 9 SE mediante Tapatalk

Vuelvetelo a bajar que he visto un fallo y lo he corregido
Título: Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: luis_CAMALEON en 12 de Junio de 2021, 23:26:42
Muchísimas gracias.

Es un reglamento que tenía atragantado, a ver si así me lo vuelvo a mirar.
Agradezco mucho que las abreviaturas las dejes originales, sin traducciones forzadas a español. Así siempre que las veamos en tablas o en internet sabremos de que hablamos.

Un saludo
Luis CAMALEON

Título: Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: goyatlay en 13 de Junio de 2021, 00:16:42
Muchísimas gracias.

Es un reglamento que tenía atragantado, a ver si así me lo vuelvo a mirar.
Agradezco mucho que las abreviaturas las dejes originales, sin traducciones forzadas a español. Así siempre que las veamos en tablas o en internet sabremos de que hablamos.


Tengo previsto traducir todo, tablas, escenarios, etc.
Título: Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: Valdemaras en 13 de Junio de 2021, 08:11:48
¡Muchisimas gracias!   ;)
Título: Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: pipoak en 13 de Junio de 2021, 09:25:39
OLEEEEE !!!!!   QUE GRANDEEEE !!!!
Ya tengo en lo que enredar este verano...
Muchas gracias !!!
Título: Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: buntke en 13 de Junio de 2021, 10:00:09
Muy agradecido, es lo que me faltaba para ponerme con el juego.
Título: Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: charlli5 en 14 de Junio de 2021, 16:27:48
Gracias, lo necesitaba, donde te puedo mandar los 500€?
Título: Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: goyatlay en 14 de Junio de 2021, 18:03:36
Gracias, lo necesitaba, donde te puedo mandar los 500€?

Todavia no estoy tan necesitado, pero te tomo la palabra si llegase el caso... ;D
Título: Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: franlor en 09 de Julio de 2021, 21:41:17
Yo quiero dar públicamente las gracias por esta traducción. En mi grupo me reclamaban las reglas en castellano y yo hacía lo que podía. Además estoy jugando el torneo online o por email que han organizado en USA.
Estas reglas valen su peso en oro.

Muchísimas gracias
Título: Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: goyatlay en 09 de Julio de 2021, 23:41:40
Yo quiero dar públicamente las gracias por esta traducción. En mi grupo me reclamaban las reglas en castellano y yo hacía lo que podía.

A ti por usarlas. Para eso traducimos para que se usen.  :D
Título: Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: topofraile en 24 de Agosto de 2021, 12:00:03
Eres un Grande!!
Título: Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: Lachaux en 31 de Agosto de 2021, 14:18:14
Muchas gracias por la traducción! ;D

¿Alguien se anima a una partida de aprendizaje por Vassal?

Edito:
Estoy viendo varias erratas y errores en la traducción, ¿Puedes poner el bruto para hacer las correcciones?

Gracias de nuevo
Título: Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: goyatlay en 01 de Septiembre de 2021, 17:38:09
Muchas gracias por la traducción! ;D
Edito:
Estoy viendo varias erratas y errores en la traducción, ¿Puedes poner el bruto para hacer las correcciones?

Dime donde y en cuanto pueda lo miro.
Título: Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: MIRMILON en 20 de Septiembre de 2021, 07:00:40
Pues eso, que la traducción no es tal, es un pase por un traductor y por lo tanto no esta "pulida".
Título: Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: stormtrooper en 01 de Octubre de 2021, 13:26:21
Cómo va el resto de las traducciones? Las tablas y demás material.

Enviado desde mi MI PAD 4 mediante Tapatalk

Título: Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
Publicado por: Celebdol en 21 de Noviembre de 2021, 20:52:00
Muchas gracias por la traducción. Suelo leer inglés, pero las reglas se me habían atragantado un poco.
Aprovecharé para revisitarlas.