Sí, cuando lo estaba traduciendo vi que las pirámides son muy fáciles de sustituir por cualquier otro elemento. Aunque me hace mucha gracia la idea de pirámides de color apuntando a un jugador, es un uso cuanto menos curioso... al menos para mí.
Por cierto, la traducción de "chisme" es cuanto menos discutible... pero creo que va con el espíritu del juego, así que a no ser que alguien haga una propuesta mejor de momento se va a quedar así.