La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Peticiones de reglamentos => Mensaje iniciado por: charlli5 en 01 de Enero de 2013, 17:37:13

Título: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: charlli5 en 01 de Enero de 2013, 17:37:13
Pues lo dicho, alguien lo tiene en español, estoy bastante intersado, pero me gustaria leer el reglamento antes de comprarlo.
Gracias de ante mano.
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: suguru or JokerLAn en 01 de Enero de 2013, 18:59:37

Creo que por el momento aún no está traducido, comentaron en algún otro hilo que los de Mantic estaban en ello, pero aún les faltaba.

Aunque si me equivoco y ya está rodando por ahí, pues  bienvenido sea, yo también estoy interesado.

Saludos!!
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: charlli5 en 01 de Enero de 2013, 20:31:03
Estoy deseoso por leerlo, con la economia como está, no puedo seguir comprando compulsivamente, aunque al final ya se sabe, caerá ;D ;D ;D ;D,
el reglamento por favor, el ingles me suena a chino..
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: gatoamr en 02 de Enero de 2013, 07:32:41
Estoy deseoso por leerlo, con la economia como está, no puedo seguir comprando compulsivamente, aunque al final ya se sabe, caerá ;D ;D ;D ;D,
el reglamento por favor, el ingles me suena a chino..
Que yo sepa, Mantic no lo ha traducido.
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: charlli5 en 02 de Enero de 2013, 23:09:02
pues seguiremos esperando, soy muy mayor para ponerme con el ingles :'( :'( :'( :'( :'(
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: Rompecascos en 05 de Enero de 2013, 19:48:06
Hola
supuestamente deberia de estar terminado para finales de año, del 2012 claro :D, así que no quedará mucho para poder echarle un ojo.
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: putokender en 06 de Enero de 2013, 17:43:17
Curioso, porque en eminis dicen q esta descargable en español pero no viene el enlace por ningun sitio.. ???
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: charlli5 en 06 de Enero de 2013, 21:19:28
Pues mñana voy a probar a llamar a eminis, aver que me cuenta?, si, ya os diré algo?
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: forofo27 en 06 de Enero de 2013, 23:09:44
Yo comprao el kickstater y no me han informado de nada sobre reglamento en español. ???
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: charlli5 en 08 de Enero de 2013, 13:09:56
Pues eso, acabo de llamar y me dicen que todavia no está disponible, que lo estan traduciendo, asi que.... nada a esperar, una lastima, porque yo estoy caliente ahora :B :B
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: putokender en 08 de Enero de 2013, 13:35:49
Jajajaja

Eso me pasa a mi. Si lo llego a haber tenido en castellano... no hubiera dudado. Ahora se me pasará la fiebre y probablemente no acabe en la estantería...

Al final lo voy a agradecer y todo  :D :D :D :D :D
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: charlli5 en 07 de Febrero de 2013, 16:38:52
Desde aqui hago un llamamaiento a todos aquelos que cuando ven un manual en ingles, le pasa como a Neo en Matrix, le aparecen simbolos y ligiturgias por todos lo lados y al final lo decodifican y lo entienden perfectamente..... :'( :'( :'(
Voy a escreibir a la creadora del juego a ver que me dicen.
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: BenZombie en 07 de Febrero de 2013, 16:41:35
a mi el otro dia me pusieron el juego en mis manos y me lo recomendaron encarecidamente pero sin leer el reglamento en castellano no me arriesgo, a ver si por fin se acaba esa traducción ^^
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: MIRMILON en 14 de Febrero de 2013, 17:19:41
Mira en este enlace.
http://estoesdreadball.wordpress.com
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: kawa83 en 17 de Febrero de 2013, 12:08:30
Muchas gracias por el enlace me viene genial para que los colegas que se lían con el inglés puedan tener el reglamento.
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: sincomplejo en 17 de Febrero de 2013, 20:09:54
en e- minis en la seccion dreadball tambien esta colgado en castellano.
http://www.e-minis.net/product_info.php?products_id=48015
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: BenZombie en 17 de Febrero de 2013, 23:54:03
en e- minis en la seccion dreadball tambien esta colgado en castellano.
http://www.e-minis.net/product_info.php?products_id=48015

muchisimas gracias!
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: putokender en 18 de Febrero de 2013, 22:27:56
tiene una pintaza buenisima!! Creeis q saldran tb las traducciones de las cartas?
Título: Re: Alguien tiene el reglamento de Dreadball en español
Publicado por: itus en 19 de Febrero de 2013, 15:56:31
Buenas,

se que es un enlace externo asi que podeis moverlo si no lo veis claro: he traducido parte del FAQ de la web de Mantic:

http://www.cofradiadragon.com/phpBB/viewtopic.php?f=37&t=4135

Falta traducir un trocito y hacerlo más leible, pero por si puede ayudar ahi lo dejo.

Un abrazo.