la respuesta es muy sencilla: capitalismo salvaje, maximizar beneficios bajando costes, no hay más
Cita de: rafgar en 23 de Junio de 2023, 12:33:12 la respuesta es muy sencilla: capitalismo salvaje, maximizar beneficios bajando costes, no hay másLibericemos el mundo de los juegos de mesa!Juegos gratis para todos!Bien de primera necesidad! Colectivicemos las editoriales!... y así, se resuelve todo... PS: No comprad lo que no os guste o no necesites... parece que hay gente que no lo entiende.
Cita de: Geronimo Stilton en 23 de Junio de 2023, 11:05:13 Si los juegos disponen de un público que compra y vuelve a vender sin abrir o sin estrenar, ¿es necesario revisar? Entiendo que los que los compran para jugar dirán que sí, pero creo que cada vez hay más personas que se centran en comprar más que en jugar y re-jugar. Efectivamente, esta situación de ediciones malogradas y altamente erratadas se ha conseguido mantener gracias a un público nada exigente. El público ha terminado así por varios motivos: uno, generalmente se juega menos a cada juego y esto hace más difícil detectar una errata como tal. Dos, los mecenazgos y precompras hacen que el hype importe más que la calidad de un juego (imposible de evalurar a priori) a la hora de venderlo. Y tres, y más importante, el boom del hobby ha traido una gran cantidad de novatos que como no conocen otra cosa, se dejan abusar.Ese es el motivo de que estemos así.Pero una cosa es analizar por qué hemos llegado hasta aquí, y otra ponerse en modo capitalista y pensar que el hecho de que económicamente se mantenga significa que tiene que ser deseable o justificable. No todo es "line go up". Comprar juegos por estanterismo o por coleccionismo simplemente no es sostenible. Y mientras tanto, para el aficionado a los juegos, para cualquiera que tenga un mínimo de respeto a los juegos como obra o interés en su funcionamiento como sistema, esto es una situación muy negativa. Porque da lugar a malas ediciones.Cita de: asfaloth en 23 de Junio de 2023, 09:21:29 Abro este hilo a raíz de mi primera lectura de reglas de Guerra del Anillo: el juego de cartas,Devir es de las primeras que metí en la lista negra.Cita de: asfaloth en 23 de Junio de 2023, 09:21:29 incluso se decía en tiempos que Maldito tenía un ratio bajo de erratas en sus juegos pero creo que esa aseveración ya es parte del pasado también. Fastidia leer esto porque los últimos juegos que compré en español fueron de Maldito y estaban bien traducidos.
Si los juegos disponen de un público que compra y vuelve a vender sin abrir o sin estrenar, ¿es necesario revisar? Entiendo que los que los compran para jugar dirán que sí, pero creo que cada vez hay más personas que se centran en comprar más que en jugar y re-jugar.
Abro este hilo a raíz de mi primera lectura de reglas de Guerra del Anillo: el juego de cartas,
incluso se decía en tiempos que Maldito tenía un ratio bajo de erratas en sus juegos pero creo que esa aseveración ya es parte del pasado también.
No, no... es un error de teclado, se picaron 3R en vez de 2 y simplemente 5 personas no lo vimos .... no hay más.No especuléis, es un errrrror garrafal. El traductor, dos adaptadores, el revisor y el editor, simplemente no lo vimos hace 11 años!!!...En realidad vivimos de rentas y de nuestros fracasos pasados . "Cría fama y échate a dormir".LOL
Yo borraría ese último mensaje si fuera tu. Sino luego cuando salga el juego y se encuentre alguna errata, grave o no, pero es inevitable que algo se encuentre en estos juegos tan complejos, la gente te lo va a recordar.Es lo que pasó por ejemplo, aunque aquello fue más grave con los chicos que traducieron el Mage Knight.
Cita de: lostrikis en 23 de Junio de 2023, 11:47:39 Creo que esto ejemplifica el tema tratado aquí:Hey, no le des crédito a los nuevos, que este que es mejor de mis errores!que no vimos 5 personas al revisarlo Además tiene mucha solera, es de 2012 ACV
Creo que esto ejemplifica el tema tratado aquí:
Cita de: acv en 23 de Junio de 2023, 12:28:06 No, no... es un error de teclado, se picaron 3R en vez de 2 y simplemente 5 personas no lo vimos .... no hay más.No especuléis, es un errrrror garrafal. El traductor, dos adaptadores, el revisor y el editor, simplemente no lo vimos hace 11 años!!!...En realidad vivimos de rentas y de nuestros fracasos pasados . "Cría fama y échate a dormir".LOLTwilight struggle, Sails of glory, Dominion básico/Intriga/Alquimia/Terramar, Here I stand, Las mil y una noches...Y esos de los que me acuerdo a bote pronto.Menos victimismos y más asumir responsabilidades.
Por cierto, la edición en español del Hearts & Minds va a ser la rehostia de guapa.
Cita de: queroscia en 23 de Junio de 2023, 12:44:26 Por cierto, la edición en español del Hearts & Minds va a ser la rehostia de guapa.Posiblemente la compre en cuanto salga. Se podrá decir algo si encuentras erratas?