Pues eso.
De nada.
Mostrar los post que están relacionados con el gracias. Se mostraran los Temas en los que te dieron un agradecimiento otros usuarios. (Relacionado con el primer post.) Páginas: [1]
Después de dejar mis credenciales traductológicas en el título, pues eso, tengo ganas de traducir algo pero no se el qué, así que abro este hilo para que me mandéis peticiones.
¡Ea! Dicho queda. Hola, gente: Aquí os dejo la traducción y maquetación de la ampliación del Dungeon Petz. Si el básico ya era quemacerebros, la ampliación lo lleva a cotas insospechadas. Más que recomendable y risas aseguradas leyendo el manual Ficha en Bgg http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/143061/dungeon-petz-dark-alleys Descarga del manual http://boardgamegeek.com/filepage/111066/reglamento-en-espanol-de-dungeon-petz-dark-alleys Hola, muchachada:
Os hago saber que durante hoy y mañana se está llevando a cabo un testeo de la escuela de Hielo, la nueva expansión para Tash-Kalar, este es el hilo en BGG: http://www.boardgamegeek.com/thread/1222587/expansion-playtesting-hypothetical Si alguien está interesado, que le mande un geekmail a Vlaada para que le de acceso a la plataforma de testeo. Os daré primeras impresiones en cuanto tenga más datos. ¡Ahora estoy jugando una partida con el mismísimo señor Chvátil! Como anuncié en los hilos pertinentes, he estado currando en un módulo de Vassal para jugar a lo ultimísimo de Don Vlaada Chvátil (reverencia). Aquí dejo una imagen del resultado final:
Como veis, todo traducidito al español, gracias a la cortesía, entre otros, de luistechno, que me facilitó el material para poder traducirlo a la lengua de Cervantes. También he traducido el reglamento; lo podéis encontrar en este hilo: http://labsk.net/index.php?topic=121685.15 Me gustaría saber, antes de subirlo, de gente interesada en el módulo, pero no por coleccionismo o acumulismo, sino con ganas de jugarlo, entre otros, conmigo de contrincante. ¡Así que hablad! (ya me gustaría jugar cara a cara con los interesados, pero ando fuera de España ) Se me hace un poco tarde, así que mañana sigo contando cosas del modulito. Preguntadme lo que se os ocurra. EDITO 11/08/2014 Voy a dejar aquí siempre la última versión del módulo, para que no se pierda más abajo en el hilo si se siguen añadiendo entradas. Última versión: 2.21 https://www.dropbox.com/s/s7yjmq2lcqcxxve/Tash-Kalar221es.vmod ¡Ahora, en inglés! https://www.dropbox.com/s/79a35hykjjxe65b/Tash-Kalar220.vmod Saludos! Hola, niños:
Aquí os dejo el reglamento traducido de este juego con tan buena pinta. Finalmente no he respetado la maquetación original para poder conservar el tipo de letra, que muy pequeño se veía bastante mal. La maquetación final no es tan profesional, pero creo que da el pego. Sin más "dilatación"... https://www.dropbox.com/sh/4nzs6qtli1c42i2/GeLDQSw346 PD: Tengo también las cartas traducidas. Al que le interesen, privado al canto en gallardus@gmail.com Hola, gente! Me llamaba mucho la atención este juego y ahora, después de traducir el reglamento, mucho más. Aquí os lo dejo para vuestro uso y disfrute. No sigue la maquetación original porque era un poco porculera, pero la que le he dejado da el pego. Un saludo! Ficha en Bgg http://boardgamegeek.com/boardgame/144529/theseus-the-dark-orbit Descarga del reglamento https://www.dropbox.com/s/bvego0wkayshcds/Theseus%20The%20Dark%20Orbit%20-%20Reglamento.pdf Hola, gente:
He estado mirando pero no he visto ningún proyecto de traducción del Lost Legion, así que si nadie se lo pide, me gustaría encargarme yo, tanto del reglamento, como de las cartas. No me importa hacer tradumaquetación de la cartas, pero del reglamento ya lo veo más complicado, así que si alguien se ofrece para esto o me comenta cuál es la mejor forma de hacerlo le estaría agradecido. Bueno, quedo entonces en espera de la luz verde para el proyecto!
|