Aquí os dejo la traducción de las reglas del Tin Goose, un juego de Matt Calkins, en el que los jugadores crean y desarrollan compañías aéreas en los albores de la aviación comercial.

Ficha en BGG
https://boardgamegeek.com/boardgame/133285/tin-goose

Descarga del Reglamento
https://www.dropbox.com/s/ussrjw351dyv33h/Tin_Goose_-_Trad_Reglas_v.1.1_PDF.pdf?dl=0

Hoja de puntuación
https://www.dropbox.com/s/84q9irgw2f3cfjb/Tin_Goose_-_Hoja_de_Puntuacion_v.1.1_PDF.pdf?dl=0

Track de Bidones (igual que el de "llamas" que hay impreso en el tablero, para quienes, como yo, lo echáis en falta)
https://www.dropbox.com/s/f87p2odyr6hhcut/Tin_Goose_Oil_Track_PDF.pdf?dl=0


Espero que lo disfrutéis. Si alguien ve cualquier error que no dude en comentarlo.

Un saludo !!

PD. Si falla el enlace avisadme, porque parece ser que los enlaces a dropbox caducan cada cierto tiempo.

Hola

Bueno, me alegro para aquellos que me preguntaron hace unas semanas el poder ofrecerles el reglamento maqueteado de este juego, además le he añadido las FAQ que realizó el autor en Enero de este año.
Como siempre agradeceria cualquier comentario o indicación.

Ficha en la Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/169794/haspelknecht

Descarga del Reglamento
https://boardgamegeek.com/filepage/129816/reglamento-no-oficial-haspelknecht-faq

Traducir este reglamento ha supuesto un trabajo más de interpretación que en otras ocasiones por eso quiza en algunos terminos mineros podrían usarse otra palabra en castellano, he intentado ser los más conciso posible.

Gracias y Un Saludo

Ya han sido varias personas que lo han pedido, asi que lo subo aqui.
No lo he hecho yo, y no recuerdo quien fue (para citarlo). Lo siento, si el autor aparece le pongo en el post.

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/79127/star-trek-fleet-captains

Descarga del reglamento
https://www.dropbox.com/s/pyu7l7hmv12c7h1/Star%20Trek%20Fleet%20Captains%20%28reglas%29.pdf

cartas
https://www.dropbox.com/s/xbhd225xd5qoreb/Star%20Trek%20Fleet%20Captains%20%28cartas%29.pdf

Por cierto, si alguien lo quiere vendo uno baratito 

Aupa:

Aqui os dejo un rediseño del popular Die Macher (Españolizado).
http://boardgamegeek.com/boardgame/1/die-macher

Es un Rerediseño porque para hacerlo me he basado en dos rediseños anteriores. los he mezclado le he dado un par de toques mios, traducido al castellano y Boala!
Las tarjetas de opinion y plataforma las tome del rediseño de Brandon (TGov) en BGG -me ha dado su permiso.
http://boardgamegeek.com/image/196401/die-macher
http://boardgamegeek.com/image/196586/die-macher
http://boardgamegeek.com/image/196587/die-macher
A estas cartas les he dado mi toque añadiendo la opinion Religion en Clase SI/NO y Toros SI/NO temas mucho mas de aqui, jejeje.

El otro rediseño del que he tomado las fichas y las tarjetas de partido es el de Kalimatias -tambien con su consentimiento.
http://www.labsk.net/index.php?topic=9775.0

Al igual que Kalimatias he puesto La Rioja y Navarra con la misma tarjeta dejando a criterio de cada uno elegir con cual juega.
He actualizado los logos de los partido y he cambiado el partido verde (en españa no tiene mucho sentido pues tiene poca votacion y suele ir conjunto con IU) y he puesto UPyD que parece que avanza con paso firme como opcion (aunque ya sabemos que gracias a la Ley Dhont en España los partidos no pertenecientes al bipartidismo lo tienen francamente dificil -eso es otro debate-).
Las cartas que Kalimatias dejo "medio" traducidas lo estan completamentamente y las cartas de regiones son genuinas mias.
Ademas a las fichas de region le he añadido la banderola de la autonomia.

Las imagenes las he tomado de aqui y de alli por lo que seguramente tengan derechos y aunque esto lo hago sin animo de lucro podria molestar a sus autores, en ese caso primero felicitarle por su arte y segundo solo tiene que ponerse en contacto conmigo para si le es molestia retirar el archivo o poner su nombre impreso en el pie de la carta.

Este es el enlace:
https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=60b2a487de3f77c4&resid=60B2A487DE3F77C4!3753&parid=60B2A487DE3F77C4!3740&authkey=!AEOKqd7YVSv1-s4

El archivo incluye:
- Cartas de opinion y plataforma.rar . Las de plataforma son 4 de cada y las de opinion 3. Las cartas estan en tamaño Magic formato mini. Es decir dos cartas en cada carta. Incluye reversos.
Para aclarar: las de plataforma que son 4 cartas hay que imprimir 2 cartas que a su vez incluyen otras 2, en total 4. De las de opinion basta con imprimir una de cada y ya dan 3 de cada.
- Cartas de Region.rar. Tienen las autonomias de España. Incluye Reverso.
- Cartas de Partido y Encuesta. No incluye reverso. Yo lo pondre en cartulina de color.
- Fichas.rar: Incluye todas las fichas y losetas.
- Tableros.rar: estan los tres tableros: organizativo (he cambiado la parte de opiniones para que se ajuste a este rerediseño), nacional (sin cambios respecto al original) y el de Region (imprimir 4 veces, sin cambios respecto al original).
- Reglas y materiales: Incluye las reglas en castellano de mario aguila, las reglas oficiales en ingles, reglas paso a paso en ingles, la hoja de puntuacion y la hoja de configuracion inicial.

Enlace para ARTSCOW de las cartas de opinion, plataforma y region:
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=6a0ls8ge

No he subido las de partido ni encuesta.

Por ultimo el gran consejo que ya he puesto en practica con gran acierto.
Los de Artscow tienen una promo en la regalan (GRATIS, envio incluido) un Memo Pad solo por anunciar dicha promocion en el facebook. Yo lo hice y como para este juego hacen falta las hojas de configuracion (una por jugador y partida) encargue un Memo Pad de dicha hoja y ha sido un exito ha quedado fantastica!

Os dejo el enlace Artscow para que si os animais y quereis aprovechar la promo lo pidais en un click:
http://www.artscow.com/share/die-macher-notepad-lj45lkweomks

Un saludo