Hola compañeros. Quería compartir con la comunidad las cartas rediseñadas que me he ido haciendo para el Castle Ravenloft board game. Se que el juego no es ninguna maravilla pero tiene un algo, un que se yo, que a mi me fascina y desde el dia en que lo compré sentí la necesidad de darle un lavado de cara. Que fuese mas estético en definitiva.He comenzado por las cartas las cuales tengo prácticamente acabadas a falta de una revisión final (tema erratas y tal).También advertir que he querido potenciar la estética por encima de todo y que si bien las cartas son totalmente funcionales respecto a las originales existen diferencias. Los textos porejemplo cambian. En las cartas de monstruos muy poco, pero en las demás casi he llevado a cabo una adaptación libre XD... Lo he hecho porque en muchos casos, al traducirlas, no quedaban muy bien narradas y en mi opinión, el resultado, quedaba un poco "feo". Ahora se asemejan pero están contadas de otra manera XD.Lo que si he cambiado en las cartas de monstruo es la distribución de los iconos y algún queotro parámetro. Les he añadido un atributo de movimiento. En realidad ya lo tenían solo queen forma de texto. Yo lo he querido reflejar en forma de atributo.Bueno no me lio mas. Os dejo un ejemplo de como quedan las cartas de monstruo y si quereis mas diseños o teneis alguna pregunta que hacer al respecto os contesto encantado.Un saludo compañeros.
Buena iniciativa, yo me quedé con ganas de hacer algo parecido en su dia… puede que me de por imprimir las tuyas.Una cosa... la fuente que has utilizado, no crees que complica un poco la lectura "rápida" de la carta? Por lo demás, muy chulo el rediseño... la verdad es que no entiendo como pudieron hacer unas cartas tan feas
Bueno aquí teneis otra hoja con mas rediseños de cartas. Cartas de Encuentro en este caso.Como ya comento mas arriba, la idea de describir algo que le sucede repentinamente a tu héroe me gusta, de manera que me he limitado a llenarlas de texto y les he añadido algún símbolo distintivo para que se diferenciasen un poco unas de otras. Estuve muy tentado de añadirles imágenes también pero entre que no dejaban mucho espacio y que, insisto, el componente narrativo mola, pues opté por este acabado final.Lo que si he hecho es cambiar un poco los elementos interpretativos. Los textos, en la mayoría de casos cambian respecto a los originales. Vienen a contar algo muy parecido pero narradas de otra menara. Con mas "coherencia" por así decirlo. Y es que la traducción literal quedaba un poco forzada (palabras que no encajaban muy bien o incluso inadecuadas).También he suprimido el texto que te indicaba que descartases una carta pues se repetíaconstantemente y ocupaba un espacio precioso XD. En su lugar simplemente he optado poruna símbolo en forma de X situado en la esquina inferior derecha.
Cita de: Damaal en 10 de Mayo de 2019, 22:20:22 Bueno aquí teneis otra hoja con mas rediseños de cartas. Cartas de Encuentro en este caso.Como ya comento mas arriba, la idea de describir algo que le sucede repentinamente a tu héroe me gusta, de manera que me he limitado a llenarlas de texto y les he añadido algún símbolo distintivo para que se diferenciasen un poco unas de otras. Estuve muy tentado de añadirles imágenes también pero entre que no dejaban mucho espacio y que, insisto, el componente narrativo mola, pues opté por este acabado final.Lo que si he hecho es cambiar un poco los elementos interpretativos. Los textos, en la mayoría de casos cambian respecto a los originales. Vienen a contar algo muy parecido pero narradas de otra menara. Con mas "coherencia" por así decirlo. Y es que la traducción literal quedaba un poco forzada (palabras que no encajaban muy bien o incluso inadecuadas).También he suprimido el texto que te indicaba que descartases una carta pues se repetíaconstantemente y ocupaba un espacio precioso XD. En su lugar simplemente he optado poruna símbolo en forma de X situado en la esquina inferior derecha.Gracias, quedan muy guapas las cartas, buena idea lo de la X y a tenerlo en cuenta, aunque parece que andan en muy baja definicion y a la hora de imprimirse el texto va a verse muy borroso. A parte de eso me gustan todas las que has compartido
Cita de: Neizan en 11 de Mayo de 2019, 03:43:32 Cita de: Damaal en 10 de Mayo de 2019, 22:20:22 Bueno aquí teneis otra hoja con mas rediseños de cartas. Cartas de Encuentro en este caso.Como ya comento mas arriba, la idea de describir algo que le sucede repentinamente a tu héroe me gusta, de manera que me he limitado a llenarlas de texto y les he añadido algún símbolo distintivo para que se diferenciasen un poco unas de otras. Estuve muy tentado de añadirles imágenes también pero entre que no dejaban mucho espacio y que, insisto, el componente narrativo mola, pues opté por este acabado final.Lo que si he hecho es cambiar un poco los elementos interpretativos. Los textos, en la mayoría de casos cambian respecto a los originales. Vienen a contar algo muy parecido pero narradas de otra menara. Con mas "coherencia" por así decirlo. Y es que la traducción literal quedaba un poco forzada (palabras que no encajaban muy bien o incluso inadecuadas).También he suprimido el texto que te indicaba que descartases una carta pues se repetíaconstantemente y ocupaba un espacio precioso XD. En su lugar simplemente he optado poruna símbolo en forma de X situado en la esquina inferior derecha.Gracias, quedan muy guapas las cartas, buena idea lo de la X y a tenerlo en cuenta, aunque parece que andan en muy baja definicion y a la hora de imprimirse el texto va a verse muy borroso. A parte de eso me gustan todas las que has compartido Yo las tengo en High Resolution ... Aquí, al colgarlas, se ven reguleras pero su resolucion real es alta. Mi intencion es subirlas todas en buena calidad por si alguien desea utilizarlas. Lo haré una vez las imprima para mi uso personal Un saludo