Cada carta representa una formación, tipo centuria con unos 80 soldados
aunque yo para las unidades utilizaría losetas en vez de cartas, algo con más peso para que sea más difícil desplazar accidentalmente...
Una idea que a lo mejor ya se te ha pasado por la mente: que las medidas de distancias sean el ancho y/o largo de las propias cartas... Así puede que te evites más follón de componentes.