Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - Juanako
Páginas: << 1 2 3 [4] 5 6 7 >>
46
« en: 25 de Noviembre de 2020, 20:20:57 »
Gracias por avisar! me he puesto en contacto con el chico que realizó la traducción del reglamento por si está realizando tambien la tradumaquetación de las cartas para coordinarnos
Un saludo!
47
« en: 25 de Noviembre de 2020, 10:51:45 »
También sin orden concreto:
- Arkham horror LCG
- Netrunner
- Argent: the consortium
- Forbidden Stars
- Root
- Nemesis
- Alquimistas
- Blood bowl: team manager
48
« en: 25 de Noviembre de 2020, 10:21:46 »
Pero a ver, que yo entiendo que la logística es muy compleja y puede entrañar problemas y retrasos.
Pero una cosa es eso y otra que lleven diciendo que iba a salir en verano y estamos casi en diciembre y nada ¿se equivocaron desde un principio por tanto margen y no lo sabían?
Ya no es decir en una nota "no va a llegar a la fecha estimada" (ojo, nadie espera que manden escritos pidiendo disculpas y piedad a los fans como hacen compañías de videojuegos como Cd Projekt) sino que el proceder es el siguiente:
Se esperan a que pase la fecha más o menos estimada y no dicen nada
Pasan días, semanas o meses sin decir nada al respecto, con gente preguntándoles y siendo ignorados
Un día se obra el milagro por casualidad divina y responden, pero responde con un escueto "llega el mes que viene".... nada más.
No sé, digo yo que eso se podría mejorar.
PD: creo recordar incluso que dentro de Devir se dieron fechas diferentes, había alguien que desde un principio dijo que iba a ser en diciembre y a los dos días dijeron que en Octubre... un caos.
49
« en: 25 de Noviembre de 2020, 10:06:40 »
Hola buenas.
La diferencia entre las cajas negras y las blancas es que son de expansiones diferentes (ciclos), el negro fue el primer ciclo de juego y las blancas salieron después. El pack de 30 simplemente trae en una caja los dos sets de Kylo y Rey (blancos) respectivamente. En ambas las cartas son diferentes, así que si te gustan mucho esos personajes puedes pillarlas todas o si prefieres variación pues ir pillando cajas de inicio de otros.
Sobre si pillar cajitas de inicio o sobres, pues depende, las cajas de inicio tienen más valor ya que por el precio que ofrecen te traen bastantes cartas, pero son mazos preparados para jugar así que si no te interesa la construcción de mazos sino jugar del tirón son la mejor opción. Los sobres pues te permitirán más personalización y eso ya depende de las ganas que tengas de ampliar el juego, existen varias expansiones o ciclos y ya sería escoger a lo mejor una donde salgan cartas que te llamen más la atención
También puedes mirar por segunda mano rollo wallapop que venden sets de cartas sueltas
Un saludo
50
« en: 24 de Noviembre de 2020, 23:21:57 »
Buenas. Me estoy encargando de la traducción de este juego, creo que su inglés en razonablemente asequible, pero las partes más narrativas pueden ser más difíciles de explicar si se juega en grupos con gente que no domina el idioma. En principio subiré la traducción de las cartas de historia (creo las más interesantes en principio), se encuentran numeradas, lo que permitirá jugar una partida usando una referencia en pdf de consulta (al girar una carta se busca el número y se lee el texto de ambientación y reglas) Luego la traducción de las cartas de objeto y el reglamento. Por último vendrá la tradumaquetación de las cartas y del reglamento, iré un poco despacio ya que no puedo invertirle demasiado tiempo ahora mismo. Iré actualizando con los avances Un saludo! 1ª actualización: texto en español en pdf https://mega.nz/file/tU5g2JKQ#ARhFEwtPXvuI5GqjBJfVVHs4-tG6Tmdg4WpKC6qjkLE
51
« en: 24 de Noviembre de 2020, 10:54:04 »
El tema de las fechas siempre es peliagudo, por varios motivos, dependes de las fabricas externas, dependes de los diferentes partners para las reediciones y dependes de barcos, aduanas, fletes, transitos, transportes y un montón de zarandajas que en estos tiempos de COVID se han retrasado por decir algo, "mucho". De hecho siempre el tema fechas es un asunto que hay que tomar con prudencia...
Y aún con todo eso no quita que muchas editoriales cumplan con las fechas y sean más transparentes, incluso en tiempos de covid Es comprensible que haya problemas, pero yo creo que no deberían tampoco ser tan oscuros con el tema, pero bueno, es sólo una opinión
52
« en: 24 de Noviembre de 2020, 09:27:26 »
Creo que nadie lo ha mencionado pero Root es un juego donde hay mucha negociación y comida de oreja (sobre todo si juegas con los castores  ) y funciona bien a ese rango
53
« en: 24 de Noviembre de 2020, 09:23:03 »
He decir que la política de comunicación de devir con respecto a la reimpresión de GDA es cuanto menos... muy mejorable. Llevan anunciando su salida desde verano, con información a cuentagotas, ignorando a gente en redes sociales... muchas veces sin dar fechas aproximadas y sin dar explicación de porqué tantísimos retrasos, hace unos 2 meses decían que el barco estaba de camino y llegaría a finales de octubre, bueno... pues no sé que habrá pasado en ese barco porque el pobre ahí sigue, o eso o están reteniendo las copias para sacarlas en navidad, ni idea. Pero vamos una explicación y dejar de marear al personal sería un detalle.
54
« en: 23 de Noviembre de 2020, 17:17:46 »
Doy por hecho que puede existir algún tipo de estrategia de marketing en poner las cajas más grandes, ahora bien, lo que no me queda claro es si es un reclamo para jugadores más casual u otros más avezados, como apunta Kolirio la mayoría de no jugones empiezan por juegos con cajas pequeñas, de hecho creo que lo comenté pero precisamente el efecto que consigue que la caja y el tablero de saqueadores sea tan grande es que un juego de dureza 2 y pico parezca una monstruosidad y que intimide. También hay que decir que la siguientes cajas que ha traído ediciones primigenio de los juegos de shem phillips tienen el tamaño original (cajas bastante comedidas), así que no sé cuál será el criterio..., yo hablo por mí, siendo un jugador que llevo unos añitos en el medio y que valoro el hecho de ahorrar espacio PD: aún no he decidido que hacer con el caballo, ahí sigue en el establo  desde luego si me quedo con él será por un tema de comodidad en el idioma, nada más.
55
« en: 22 de Noviembre de 2020, 15:23:42 »
Finalmente parecen que han personalizado a los jugadores de cada casa con sus nombres
Es de agradecer el feedback que están recogiendo de los backers, parece que se están portando bien e implantando muchas sugerencias
Pues sí, es todo un detalle. Sintiendo cero interés por los KS, reconozco que esa posibilidad de retroalimentación entre productor y consumidor es un punto a favor.
PD: Todavía le están buscando nombre a un "ravenclaw seeker" ;P
Lolaso, no me había fijado en el ravenclaw seeker que se ha quedado ahí solo y triste XDDDD hombre, imagino que le pondrán nombre al pobre sino es la cutrez máxima
56
« en: 21 de Noviembre de 2020, 23:38:19 »
Finalmente parecen que han personalizado a los jugadores de cada casa con sus nombres
Es de agradecer el feedback que están recogiendo de los backers, parece que se están portando bien e implantando muchas sugerencias
57
« en: 21 de Noviembre de 2020, 11:16:21 »
Como ha mencionado Scherzo, esa cuestión no es baladí. Es un juego con bastante texto de ambientación, si es para jugarlo con más gente, si dominan a un buen nivel el inglés no hay problema, pero claro ir traduciendo texto constantemente se puede hacer un poco pesado y complicado (y no tanto de reglas, que suele ser más sencillo)
El inglés tiene la ventaja de que hay menos erratas que en español, en la edición patria hay algunas cartas con erratas importantes (podrás consultarlo en la página de ffg)
Escojas lo que escojas es un grandísimo juego, mi cooperativo favorito
58
« en: 19 de Noviembre de 2020, 20:32:26 »
A mí ya, lo dicho, no es que me sorprenda que los juegos de por sí vengan en cajas grandes, sino que se tome la decisión de redimensionar todo el juego, y que después de todo, la calidad de componentes sea inferior. Es que creo que nunca me había planteado si elegir entre una versión en inglés y otra en español, pero la diferencia entre una y otra es grande. Lo que me hace plantearme es si muchas veces recibimos versiones de menos calidad en España de ciertos juegos, de hecho no he podido comparar ningún juego de la serie del reino del oeste de primigenio con la versión original... y ahora me crea la duda si la versión retail española también adolece de esa calidad  lo que me hace plantearme seriamente si adquirir algún juego de esa editorial, lo cual me duele en cierta manera porque obviamente siempre en español es más cómodo, y prefiero también apoyar una editorial española, aun así en esa tesitura me encuentro...... 
59
« en: 17 de Noviembre de 2020, 12:16:10 »
Buenas! Os quería plantear este tema, que a mí particularmente me trae de cabeza. Hace tiempo conseguí una edición en inglés de Saqueadores del mar del norte, en principio bastante contento y sin problemas, ya que no tengo problemas en inglés aunque ciertamente lo compré así porque me resultó imposible en ese momento en encontrarlo en nuestro idioma patrio. Tiempo después, apareció una copia de saqueadores en español en wallapop a buen precio y ni corto ni perezoso (dominado por ese toc que me dice que todos mis juegos deben estar en español) me hice con la copia... Y aquí es donde llega la cuestión. Lo primero que me llama la atención es el tamaño de la caja... ¡ES ENORME! en comparación a la edición en inglés, pero bueno, pienso que es lo típico de que un tamaño más grande lo hace más llamativo, pero no... la edición de primigenio tiene todo más grande, el tablero es obscenamente grande en comparación con su "versión original", los componentes también son más grandes, lo cual no me termina de desagradar pero... Es que ocupa una barbaridad de mesa, incluso da la sensación de ser un juego más duro sólo por esa cuestión. Una de las virtudes que tienen las ediciones de estos juegos (como las de los reinos del oeste) es el tamaño contenido de la caja... me parece súper atractivo tener cajas así de portables en vez de los trastos que nos suelen colar y que ocupan muchísimo espacio en comparación. Y tengo sentimientos encontrados, que sea grande podria ser bueno... de hecho mi miopía en cierta manera lo agradece, pero hace que mi mesa se quede apenas sin espacio para el resto de componentes. Otra cuestión además es la calidad general de las cartas y del tablero, el cual en la versión en inglés tiene colores mucho más vivos y nítidos, y en la de primigenio desluce un poco. Al final del día, la compré para tener una edición en español, pero la sensación es enormemente agridulce, lo que me hace pensar día si día no, cual de las dos vendo/regalo/cambio? Y ahí viene mi cuestión. ¿Pensáis que un tamaño grande de componentes y tablero es mejor? ¿se puede considerar deluxificado un tablero más grande respecto a otro? ¿os molesta que un tablero sea tan grande de forma innecesaria? ¿pensáis que es un error que la edición española haya optado por hacer los componentes más grandes? y por último... ¿con cuál os quedaríais? Perdón por el tochaco, tenía hoy ganas de escribir... Un saludo PD: comparativa de tamaños de uno y otro tablero 
60
« en: 13 de Noviembre de 2020, 21:56:12 »
La verdad es que entiendo perfectamente las críticas a la decisión de que la mayoría jugadores no tengan nombres. Es bastante raro, pero también entiendo que se ha hecho pensando en que sean como jugadores estrella de cada equipo, en plan con sus propias características y habilidades
A mí lo que más me preocupa a ese respecto es el hecho de que haya más jugadores estrella de griffindor y slytherin que de las otras dos casas, eso sí me parece un poco chapucero y hasta una especie de desincentivo a jugar los otros equipos, pero bueno obviamente habrá que ver como se encuentra de balanceado el tema
Páginas: << 1 2 3 [4] 5 6 7 >>
|
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
Mostrar Mensajes