Publicado por: rubinhox en 17 de Mayo de 2012, 16:55:57
En primer lugar, me presento (aunque quizás no es el sitio adecuado para ello, que me perdonen los moderadores). Me llamo Rubén y vivo en Benifaió (Valencia). Llevo tiempo leyendo, descargando archivos, recopilando información y aumentando mi conocimiento sobre juegos de mesa a través de este magnífico Foro, aunque todavía no había dado el paso de registrarme. Me parece justo que, habiendo recibido tanto del Foro, lo primero que haga sea dar algo a cambio como agradecimiento.
Todos conocemos Twilight Struggle. Todos conocemos la reciente edición española publicada por Devir. Todos sabemos los pequeños fallos que se han encontrado en las cartas, en el tablero y en los contadores. Visto todo esto, llevaba un tiempo preparando mi propia tradumaquetación de las cartas. He visto en el Foro el magnífico trabajo de Brackder y la revisión hecha a las cartas cuando el juego todavía no había sido publicado en español, pero llevaba tiempo trabajando en una versión algo más acorde con mis gustos estéticos. Una vez acabada, quiero compartirla con todo el mundo.
https://www.box.com/s/f53c59c63ff740d5577d (https://www.box.com/s/f53c59c63ff740d5577d)
Versión P&P, 4 archivos con hojas de 3x3 cartas para imprimir, cortar y enfundar (63,5 mm. x 88 mm. aprox.): https://www.box.com/s/7a583ca84da5065e4a12 (https://www.box.com/s/7a583ca84da5065e4a12)
EDITO: Gracias a meloxpliquen, dos enlaces a box.net con las cartas maquetadas para impresión sin borde blanco
https://www.box.com/s/69fb4e93ac44e76967f8 (https://www.box.com/s/69fb4e93ac44e76967f8)
https://www.box.com/s/7b2959565f05bf336ff4 (https://www.box.com/s/7b2959565f05bf336ff4)
OJO: En el hilo de mensajes se han apuntado algunas correcciones y errores (gracias, juno29). El archivo .zip ha sido actualizado el 18/05/2012 a las 17h30', incluyendo las correcciones apuntadas. Quien haya descargado el archivo antes de esa fecha, debería descargarlo nuevamente para contar con la última versión (v3.1).
A través del primero de los enlaces superiores se accede a un archivo .zip con las 111 cartas de la edición española, la carta "Anni di Piombo" (Años de Plomo) de la versión italiana, las dos cartas creadas con Eventos en España/Portugal y la trasera para todas ellas. De momento, están incluidas en archivos individuales, pensando en aquellos que quieran subirlas a ArtsCow o Printerstudio.com (yo utilizo esta última web y acoplan perfectamente, por lo que supongo que en Artscow tampoco darán problemas).
EDITO: El álbum completo en ArtsCow, en este enlace: http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=ehh5z2ge (http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=ehh5z2ge). Incluye correcciones apuntadas hasta las 17h30' del 18/05/2012
Si algún usuario quiere tomarse el trabajo de
Os dejo unas imágenes con varias cartas -en baja calidad, eso sí- para que veáis el trabajo que he realizado (haciendo click se amplia), y un par un poquito más grandes para que no haya necesidad de hacer tantos clicks. Espero que os gusten:
(http://img857.imageshack.us/img857/4210/051jt.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/857/051jt.jpg/)(http://img543.imageshack.us/img543/9159/068fs.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/543/068fs.jpg/)
(http://img833.imageshack.us/img833/6376/cartasts3.th.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/833/cartasts3.jpg/)
(http://img15.imageshack.us/img15/7805/cartasts2.th.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/15/cartasts2.jpg/)
(http://img521.imageshack.us/img521/5117/cartasts1.th.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/521/cartasts1.jpg/)
Las cartas están revisadas, pero muchos ojos ven mejor que 2, así que si advertís cualquier error, no tenéis más que decírmelo para que lo corrija.
Publicado por: juno29 en 17 de Mayo de 2012, 19:25:40
Realmente bonitas, te has pegado un buen curro,eh? ;)
Pese a que tengo la edicion de Devir, no voy a descartar imprimirlas... Me han gustado mucho. Luego más tarde pienso repasarme una a una las cartas, por si encontrara "algo". Y luego ya decidire que hago :D
Quizá por poner un pero, el texto de "eliminar del juego si..." a veces quita algo de espacio y algunos textos quedan visualmente encorsetados entre las bandas negras. Yo lo hubiera hecho más pequeño o más abajo y sin la banda negra. Pero oye, esto son gustos; y son tus cartas :P
Un saludo Ruben y gracias por el trabajo :)
Publicado por: Speedro en 17 de Mayo de 2012, 19:31:24
Publicado por: rubinhox en 17 de Mayo de 2012, 19:37:28
juno29, yo también tengo la versión de Devir (me la compré ayer mismo), pero también estoy en tu situación. Estoy esperando una buena oferta en ArtsCow o en Printerstudio para pedirlas (preferiblemente en Printerstudio, porque no tengo nada más que pedir y en esa web puedo pedir justo el número de cartas que necesito). Estoy de acuerdo contigo en que el texto queda algo encorsetado y estuve probando un par de opciones más, pero no me convencían y lo dejé como "mal menor".
Publicado por: Jsper en 17 de Mayo de 2012, 19:54:52
Da gusto encontrarse a gente que de primeras entra colaborando en la web ;)
Un par de preguntillas ¿Que tal funciona lo de Printerestudio? ¿Has pedido algo ya anteriormente?
Y ¿No nos puedes adelantar en qué estás trabajando? ::) Seguro que nos pones los dientes largos.
Publicado por: punisher en 17 de Mayo de 2012, 19:57:05
Eso es entrar pisando fuerte en la BSK.
Como te momenté por mail el trabajo es brutal, en cuanto haya una ofertilla buena a imprimirlas
Publicado por: rubinhox en 17 de Mayo de 2012, 20:32:02
Colaborar de entrada es lo menos que puedo hacer teniendo en cuenta el tiempo que llevo leyendo cosas, descargando archivos y demás "en el anonimato" ;D.
Jsper, he hecho tres pedidos en Printerstudio,de los cuales me ha llegado uno. La calidad, sin poder comparar con ArtsCow porque no tengo ningún trabajo suyo, es excepcional. Cartas muy bien acabadas, con material de calidad, tiempos de envío rápidos y precios muy razonables (7,99$ + 5,99$ de envío, pero tienen cupones y ofertas cada dos por tres. Al cambio, una baraja me ha salido por 3,90 euros puesta en casa con una oferta que encontré). La principal ventaja es que puedes pedir extras (72, 90 cartas en vez de 54-108... hasta 234 en una misma orden, compartiendo unos únicos gastos de envío)
El pedido que hice es un rediseño de Mr. Jack con unos archivos de la BGG muchos menos "infantiles" que la versión normal del juego y un "Triad" (http://boardgamegeek.com/boardgame/96266/aether-captains-triad (http://boardgamegeek.com/boardgame/96266/aether-captains-triad)) de Todd Sanders (una maravilla, en 54 cartas te mete tres juegos que como fillers van muy bien). Ahora espero una rediseño que ya tengo listo de En Garde! (http://boardgamegeek.com/boardgame/169/en-garde (http://boardgamegeek.com/boardgame/169/en-garde)), tematizado en el universo de Star Wars. No lo comparto porque me falta completar el tablero, las fichas y ver el resultado final de las cartas. Y también un Time's Up un poco especial... y hasta aquí puedo leer.
punisher, a mi me gusta entrar con fuerza allá donde voy, :D
Publicado por: Blacksad en 17 de Mayo de 2012, 20:34:11
Publicado por: juno29 en 17 de Mayo de 2012, 20:54:02
Lo prometido es deuda (aunque no lo prometi ;D). Me he mirado en detalle todas las cartas de la epoca inicial. Usease, de la 1 a la 35, y de la 103 a la 106. Que conste que he preferido pasarme de perfeccionista, y no pretendo intentar desmerecer tu trabajo (basicamente porque es estupendo). He aqui mis sugerencias (que quizas algunos compartan y quizas otros no)
-En varias cartas utilizas la palabra "Jugador" en mayúsculas (exceptuando duck and cover). Yo las pondrías siempre en minúsculas, se me hace más fácil leerlas y creo que es la manera correcta ortograficamente hablando. Quizás palabras como "Fase de Cabecera","Evento" "Carrera Espacial" "Influencia" escritas siempre en mayúsculas tambien se podrían cambiar. Tambien es cierto que podrían ponerse en mayúsculas al ser consideradas mecánicas nominativas del juego
-cartas 8 y 12: tienen la frase "como para su control". Es correcto, pero es "raro" juntar adverbio+preposición+posesivo. Se me hace más fácil leer "como para obtener su control". Un verbo siempre ayuda ;)
-carta 18: eliminaria la palabra "contador". Lo dejaria en "avanza una casilla en la carrera... " Me elimina inmersion ;D
-carta 28: hay un "más" sin acento
-carta 30: hubo "polémica" con la edición de Devir. Para algunos el "o" entre Africa y Sudeste es excluyente. Lo cambiaria por "y/o" y todos contentos :)
-carta 35: el primer parrafo "No se puede jugar.." es SOLO si se juega con la variante de la Guerra Civil China. Creo que deberias especificarlo o quitarlo. De hecho en las cartas originales en ingles el texto no aparece (como en la edicion de Devir).
Ademas tambien sirve el evento en el turno 10 con el recuento final. Tal como esta escrita parece que solo sirva con la puntuacion de asia. Te dejo el texto completo original en ingles:
"Taiwan shall be treated as a Battleground country for scoring purposes, if the US controls Taiwan when the Asia Scoring Card is played or during Final Scoring at the end of Turn 10. Taiwan is not a Battleground country for any other game purpose. This card is discarded after the US play of ‘The China Card’ (6)."
-carta 105 sustituiria estas palabras en el texto para eliminar algunas posibles dudas. "la carta" por "el evento" y "jugada" por "activado"
Como podreis ver la mayoria son chorraditas personales, y lo dejo a tu discrecion Ruben cambiarlas o no ;)
Dicho todo esto, y si no me tiran muchos "piedros", me pondre con la cartas de la epoca media :)
Un saludo Ruben!
Publicado por: Eskizer en 17 de Mayo de 2012, 20:56:20
Publicado por: rubinhox en 17 de Mayo de 2012, 21:03:12
Epa Ruben!!
Lo prometido es deuda (aunque no lo prometi ;D). Me he mirado en detalle todas las cartas de la epoca inicial. Usease, de la 1 a la 35, y de la 103 a la 106. Que conste que he preferido pasarme de perfeccionista, y no pretendo intentar desmerecer tu trabajo (basicamente porque es estupendo). He aqui mis sugerencias (que quizas algunos compartan y quizas otros no)
-En varias cartas utilizas la palabra "Jugador" en mayúsculas (exceptuando duck and cover). Yo las pondrías siempre en minúsculas, se me hace más fácil leerlas y creo que es la manera correcta ortograficamente hablando. Quizás palabras como "Fase de Cabecera","Evento" "Carrera Espacial" "Influencia" escritas siempre en mayúsculas tambien se podrían cambiar. Tambien es cierto que podrían ponerse en mayúsculas al ser consideradas mecánicas nominativas del juego
-cartas 8 y 12: tienen la frase "como para su control". Es correcto, pero es "raro" juntar adverbio+preposición+posesivo. Se me hace más fácil leer "como para obtener su control". Un verbo siempre ayuda ;)
-carta 18: eliminaria la palabra "contador". Lo dejaria en "avanza una casilla en la carrera... " Me elimina inmersion ;D
-carta 28: hay un "más" sin acento
-carta 30: hubo "polémica" con la edición de Devir. Para algunos el "o" entre Africa y Sudeste es excluyente. Lo cambiaria por "y/o" y todos contentos :)
-carta 35: el primer parrafo "No se puede jugar.." es SOLO si se juega con la variante de la Guerra Civil China. Creo que deberias especificarlo o quitarlo. De hecho en las cartas originales en ingles el texto no aparece (como en la edicion de Devir).
Ademas tambien sirve el evento en el turno 10 con el recuento final. Tal como esta escrita parece que solo sirva con la puntuacion de asia. Te dejo el texto completo original en ingles:
"Taiwan shall be treated as a Battleground country for scoring purposes, if the US controls Taiwan when the Asia Scoring Card is played or during Final Scoring at the end of Turn 10. Taiwan is not a Battleground country for any other game purpose. This card is discarded after the US play of ‘The China Card’ (6)."
-carta 105 sustituiria estas palabras en el texto para eliminar algunas posibles dudas. "la carta" por "el evento" y "jugada" por "activado"
Como podreis ver la mayoria son chorraditas personales, y lo dejo a tu discrecion Ruben cambiarlas o no ;)
Dicho todo esto, y si no me tiran muchos "piedros", me pondre con la cartas de la epoca media :)
Un saludo Ruben!
Muchísimas gracias por los comentarios, le pegaré un vistazo a todos ellos. Supongo que haré las rectificaciones oportunas. El tema de los acentos me lleva de calle, con más de 6.000 fuentes instaladas en mi ordenador, Photoshop se muere cada vez que inicio la herramienta "Texto" y eso hace que a veces no responda al teclado correctamente. He repasado muchos, pero alguno se tenía que escapar. Lo de la carta 30 es importante, yo soy de los que considera el "o" excluyente, y en otras cartas aparece como "y/o". Lo de la carta 35 también. En cuanto a la frase "como para su Control", está redactado así en las cartas de Brackder. Veo que me apoyas en que suena muy raro, así que eso lo cambio seguro ;D.
Revisa las de la Guerra Media (y las de la Guerra Tardía si te pones ::). Si me comentas tus apreciaciones por aquí, puedo revisarlas todas de una tacada y hacer los cambios en el archivo de box.net y en el álbum de ArtsCow.
Publicado por: Delider en 17 de Mayo de 2012, 21:16:49
Felicidades por tu trabajo.
Publicado por: juno29 en 17 de Mayo de 2012, 21:44:01
A tus ordenes Ruben!! :D
Te pongo lo que encontrado de la 36 a la 49. No es todo el mazo de la epoca media... pero hay cosas... digamos que gordas ;)
Como siempre mi pequeño DISCLAIMER: (casi) todo esto son sugerencias, y en ningun lugar ha de interpretarse como una critica destructiva a Rubinhox.
Dicho lo cual:
carta 36: añadiria la palabra "militares" en "..su contador de Operaciones". Quizas este de más. No estoy muy seguro :)
Pero a veces lo especificas y otras no. Lo pondria siempre. En la parte final cambiaria "la sustitucion de" por el imperativo "sustituye". Suena mucho mejor.
carta 37: es guerra media, no inicial... queriendo emular a devir? :P
carta 38: lo mismo que la anterior... queriendo superarla?? (es cachondeo, eh? no te lo tomes a mal :))
carta 39: "status" es un anglicismo. Lo cambiaria por "nivel" o "estado". El trozo "para el turno" lo eliminaria. Lo dejaria tal que asi "Si ademas cumple los requisitos de operaciones militares, gana 3 PV en lugar de 1"
carta 42: sustituiria "fase" por "ronda". Por unificar criterios con el tablero/instrucciones de devir (que utiliza rondas y turnos). Ademas utilizas la palabra ronda, y no fase, en otras cartas, como en la 49
carta 43: sustituiria "reclamar". Quiza demasiado literal de las cartas originales que utilizaban la palabra "reclaim". Utilizaria "recuperar" o "coger"
carta 44: mismo que la carta 42
carta 45: Falta la aclaracion que en caso de empate no se vuelven a lanzar los dados
carta 46: Queda muy extraña esa traduccion. Despues de la primera frase (que es correcta), lo dejaria en un simple "aumenta tus operaciones militares en 5"
carta 49: cambiaria "dos cartas" por "varias cartas" (puede darse el caso que hayan mas de dos)
Saludos Ruben y sigo un ratito más ;)
Publicado por: miskatonic en 17 de Mayo de 2012, 22:05:32
En cuanto pase por los ávidos ojos de los besequeros buscadores de erratas y las metas, me lo imprimo.
Señores de devir, ya no necesito el mazo suelto ni el pdf, gracias. ::)
Y dices que el siguiente de tus proyectos es el Labyrinth? Estupendo! a por ello! ;D
Publicado por: rubinhox en 17 de Mayo de 2012, 22:07:27
Publicado por: juno29 en 17 de Mayo de 2012, 22:20:03
JO**R!!! Yo que no quería "hacer un Devir" y como dices les estoy superando!!
Tomatelo con calma Ruben, que lo has hecho por amor al arte :P
Nadie es perfecto (si es que existe la perfeccion). Asi que tranquilo que son y seran unas cartas estupendas ;)
Y con esto acabo el mazo de guerra media (incluida "anni di piombo"):
carta 53: para especificar mejor que el "o" es excluyente, lo cambiaria por "o bien," o "o sino,". Ademas el "o" lleva acento y creo que solo se acentua entre numeros/cifras
carta 59: "se previene" suena fatal. No tengo muy claro como cambiarlo sin alterar el sentido del juego y que suene bien. Quiza cambiando el tiempo verbal, algo asi "evento prevenido o cancelado jugando..", no lo veo muy claro.. alguna sugerencia? . Y por cierto el evento es "EL imperio.." no "UN imperio". Por unificar criterios, vamos :)
Ademas especificaria (como en la version original y en la de devir) que los puntos de operaciones jugados como carrera espacial no cuentan. Usease, algo asi: "..ya sea como Evento o como Operaciones (exceptuando la carrera espacial).
carta 65: cambiaria "jugar" por "el evento". Despues de "eeuu gana 1 PV" haria un punto y aparte. Demasiadas siglas juntas es confuso de leer
carta 72: En ingles el titulo de la carta es "Sadat expels soviets". En castellano el nombre propio de "Sadat" se escribe/traduce/transcribe? como "el-Sadat"
carta 76: hay un "más" sin acento
carta 107: el titulo original en ingles es "Che". Puedes dejarlo como "El Che" o dejarle el apellido :) Por unificar criterios lo dejaria como "el-Sadat"
Y ya paro por hoy.. porque ya noto el cansancio de revisar, si alguien quiere hacer otro vistazo creo que todos estariamos agradecidos. Seis ojos ven más que cuatro ;D
Si mañana saco tiempo me mirare la guerra tardia.
Un saludo Ruben
Publicado por: rubinhox en 17 de Mayo de 2012, 23:56:49
Publicado por: Lipschitzz en 18 de Mayo de 2012, 01:07:59
¡Hemos hecho un buen fichaje! ¡Bienvenido al foro!
Publicado por: rubinhox en 18 de Mayo de 2012, 10:49:05
Y dices que el siguiente de tus proyectos es el Labyrinth? Estupendo! a por ello! ;D
¿Te refieres a algo así? ;D
(http://img685.imageshack.us/img685/5289/0052lk.jpg)
(http://img835.imageshack.us/img835/8591/005bmu.jpg)
Las he hecho en 10 minutos buscando algunos datos en Internet, así que no serán gran cosa. Siento poner los dientes largos, pero no creo que tenga tiempo para tanto. Primero tendría que conocer el juego,
Publicado por: juno29 en 18 de Mayo de 2012, 13:25:56
Me he mirado las cartas de la guerra tardia y me he vuelto a repasar todas las cartas tanto de la guerra inicial y la media con esta ultima version V2. Gracias por los cambios tan rapidos y por esta estupenda baraja.
No he encontrado erratas graves (excepto carta 109) asi que la mayoria son detalles para unificar o mejorar la lectura de las cartas.
Como siempre mi pequeño DISCLAIMER: (casi) todo esto son sugerencias, y en ningun lugar ha de interpretarse como una critica destructiva a Rubinhox, puesto que ha hecho un trabajo excelente y ha puesto un gran empeño en ellas. Gracias Ruben!
Dicho lo cual, esto es lo que he visto:
carta 4: cambiaria VP (Victory Points) por PV (Puntos de Victoria). Al hacer esto unificarias criterios con devir, y con algunas de tus cartas (como la Carta China, carta de puntuacion sudeste asiatico etc). Las cartas que se tendrian que cambiar porque utilizas VP son estas: 11, 24, 45, 50, 55, 58, y 105
Ademas cambiaria "..de restar a 5 el.." por "..restar 5 a el..". No se lee muy bien de la primera manera
carta 26:"de este turno" no me suena del todo bien y lo quitaria al ser irrevelante y poder llevar a confusion, aun asi te dejo el texto integro original en ingles (que si lo especifica y en el de devir no), para que decidas tu mismo ;)
"USSR reveals hand this turn. Then the US may Conduct Operations as if they played a 1 Op card."
Jugando por vassal las cartas NO se ven durante todo el turno (eso solo ocurre con el evento aldrich ames, carta 98) de ahi que pueda llevar a confusion
carta 42: cambiaria "la carta" por "el evento". Ademas utilizaria el mismo texto que la carta 44 (exceptuando si es la URSS o USA) para unificar criterios
carta 43:se me ha colado un status :) Al referirse al DEFCON lo cambiaria por "nivel" que es la palabra que utilizas en todas las cartas referidas a defcon. Quiza se podria unificar criterios para referirse a aumentar/subir/mejorar o disminuir/bajar/empeorar el defcon. En la baraja utilizas estos 3 terminos. Y pese a que creo que no lleva confusion, podrias elegir solo un termino para el defcon y que asi todas se lean igual. Si decides hacerlo, dime que termino escoges y te ayudo unificarlas todas :)
carta 52: Cambiaria "Sudeste Africano" por "Sudeste de Africa" por unificar criterios con el tablero de devir... aunque haya una errata de devir justo ahi :)
carta 59: cambiaria "la urss gana 2 pv por cada evento" por "la urss gana 2 pv por cada carta". Si te fijas luego ya se especifica que da igual que sea como evento o operaciones. Como te dije en un post anterior creo que tambien deberias especificar la excepcion de jugar los puntos de operacion en la carrera espacial, para asi evitar confusiones. Algo parecido a esto: "..ya sea como Evento o como Operaciones (exceptuando la carrera espacial).
carta 63, 104, 105, 106, 1E, 2E: lo cambiaria a "Añade 1 punto de.." para unificar criterios con otras cartas (por ejemplo la carta 64 y casi todas las otras mas)
carta 73: "puntuacion final" esta en minusculas. Siguiendo tu criterio de mecanicas nominativas deberia ir en mayusculas como la carta 35 y otras mas
carta 90: eliminaria la palabra "marcador de". En ninguna carta utilizas esta denominacion, ademas, me elimina inmersion :)
carta 100: el texto entrecomillado lo pondria en cursiva. Se que no es correcto ortograficamente (al llevar ya las comillas), pero puesto que es la única cita que hay en las cartas del juego lo remarcaria más. Tanto en la version original como la de devir, estan en cursivas. Luego el texto completo entrecomillado que aperece en la carta original es "How about a nice game of chess?" pero si quieres dejar la cita completa tampoco hay problemas. Lo dejo a tu eleccion.
"puntuacion final" esta en minusculas. Siguiendo tu criterio de mecanicas nominativas deberia ir en mayusculas como la carta 35 y otras
carta 102: Añadiria "Militares" al final de la frase "...obtiene 2 puntos de op." Lo especificaria siempre para despejar dudas y unificar criterios (carta 36 o 24)
carta 108: Eliminaria "de robar". Esta de mas, aunque tampoco molesta
carta 109: la carta es de la guerra tardia :)
Y para acabar intentaria unificar los textos de las cartas de guerra, estas son: la carta 11 y 13 por un lado (son equivalentes), y la carta 24 y 102 por el otro, ya que tambien son equivalentes
Y esto es todo. De nuevo Ruben gracias por esta estupenda baraja. Cualquier duda avisame :)
Saludos
Publicado por: rubinhox en 18 de Mayo de 2012, 13:45:15
EDITO: Una vez he comido, me he puesto a trabajar en las últimas correcciones que ha apuntado juno29. Los enlaces del primer mensaje de este hilo ya están actualizados, de forma que en box.net ya se puede descargar la v3 del .zip que contiene las cartas, mientras que en el álbum de ArtsCow se han hecho también las modificaciones oportunas eliminando y resubiendo cartas.
Con respecto a esas modificaciones que apunta juno29, un par de detalles.
- En la carta 4, la anotación sobre la expresión de restar para obtener el número de PV a anotarse la he mantenido como estaba. No es lo mismo "restar a 5 el resultado de un dado" (por ejemplo 5 -2= 3) que "restar 5 al resultado de un dado" (2 -5= -3)
- El texto de las carta 59 incluye al final "(no aplicable a las cartas jugadas en la Carrera Espacial).
- En la carta 100, no he colocado finalmente el entrecomillado en cursiva por una razón muy sencilla: la fuente utilizada para los textos de las cartas no tiene cursiva y la "cursiva falsa" de la herramienta Texto de Photoshop no ofrece un resultado muy agradable a la vista. La frase entrecomillada la he dejado como está, si bien no es exactamente igual a como la pronuncia Joshua en la versión española de "Juegos de Guerra". Concretamente dice: "Extraño juego. El único movimiento para ganar es no jugar. ¿Le gustaría una partidita de ajedrez?"
- En la carta 108 no he eliminado finalmente la expresión "de robar", para evitar cualquier confusión con el mazo de descartes.
- No creo necesario unificar todos los textos referentes a DEFCON, siempre que como dice juno29 se mantengan los grupos "aumentar/subir/mejorar" y "disminuir/bajar/empeorar" que indican la misma acción de juego con diferentes palabras.
Lo demás ha sido modificado según ha comentado juno29 (al que quiero volver a darle las gracias por sus aportaciones).
Publicado por: juno29 en 18 de Mayo de 2012, 16:31:55
Citar
En la carta 4, la anotación sobre la expresión de restar para obtener el número de PV a anotarse la he mantenido como estaba. No es lo mismo "restar a 5 el resultado de un dado" (por ejemplo 5 -2= 3) que "restar 5 al resultado de un dado" (2 -5= -3)Pues si, tienes toda la razon del mundo, esta me la he comido yo :D Pero la leo aun asi un poco extraña (ojo que es apreciacion completamente personal). Quiza una traduccion mas literal del original puede ayudar "The US receives VP equal to 5 minus the current DEFCON level." por "eeuu gana un numero de PV igual a 5 menos el nivel de defcon actual", que te parece?
Citar
El texto de las carta 59 incluye al final "(no aplicable a las cartas jugadas en la Carrera Espacial)Quiza lo habria puesto mas literal "USSR gains 2 VP for every subsequently US played “War card” (played as an event or Operations) unless played on the space race." o quiza mas estilo como la carta Desertores (103) "salvo que sea jugada en la carrera espacial". Aun asi creo que se entiende bien tal y como lo has dejado, como me gusta rizar el rizo ;)
Citar
- En la carta 100, no he colocado finalmente el entrecomillado...No pasa nada, como dije es algo que no tiene la mas minima importancia. Respecto a la frase original en castellano.. no llego a ese nivel de frikismo ;D
Y las otras dos son más sugerencias que otra cosa, asi que no hay problemas en ellas :)
Un saludo Ruben, y estare esperando alguna ofertilla de artscow o printerstudio ;)
Publicado por: rubinhox en 18 de Mayo de 2012, 16:48:57
PD: Acabo de ver que si te registras y luego les sigues en twitter, además de enviártelas gratis te hacen un 10% de descuento, así que se quedarían en unos 12.33$ (9,69€)
Publicado por: XUAN en 18 de Mayo de 2012, 17:15:41
:o
El TS es incombustible; nueva edición con cartas mejoradas, versión en castellano, maquetaciones varias de colegas de la BSK.
¿A que va a resultar cierto que es el mejor juego que he visto en mucho tiempo?
:o :o
Publicado por: breator en 18 de Mayo de 2012, 17:22:08
Publicado por: miskatonic en 18 de Mayo de 2012, 22:52:49
¿Te refieres a algo así? ;D
Las he hecho en 10 minutos buscando algunos datos en Internet, así que no serán gran cosa. Siento poner los dientes largos, pero no creo que tenga tiempo para tanto. Primero tendría que conocer el juego,descargar las lista de cartas(no, eso no, que ya la tengo bajada de la BGG) y pegarme un buen curro. Pero bueno, quien sabe, quizás en un futuro.
Sí, exactamente me refería a esto. Magnífico trabajo de nuevo. :B
Esperaré paciente ese futuro ;)
Publicado por: Fer78 en 19 de Mayo de 2012, 00:54:05
Muchas gracias por compartir tu curro con todos.
Te animo a que sigas con las del Labyrinth, o quien sabe... con las del 1989!! ;D
Bienvenido al foro!!, cómo primer aporte es una maravilla.
Publicado por: rubinhox en 19 de Mayo de 2012, 10:40:29
Aprovecho el mensaje para recordar que el primer post de este hilo siempre incluirá los enlaces actualizados a los álbumes de Box.net y ArtsCow, y que la versión actual (3.1) corrige los errores detectados en las cartas. Esta versión se puede considerar como definitiva a todos los efectos, ya que ha sido revisada para eliminar cualquier error en las cartas (pertenencia a Guerra Inicial-Media-Tardía, Valor de Operaciones, superpotencia a la que afectan, nombre de las cartas y efectos...) además de haber sido corregida ortográfica y gramaticalmente hablando. Quien tenga una versión anterior debería descargar la 3.1 si pretende imprimirlas de cualquier forma.
Sobre lo del Labyrinth, sigo pensando que está complicado, primero debo tener tiempo y luego asesoramiento, ya que no conozco el juego (mecánicas, terminología...). De todas formas, si me pongo con ello lo comentaré por aquí, que seguro que voluntarios para echarme un cable no faltan, ja ja ja ja ja.
Un saludo!
Publicado por: Profesor Taratonga en 19 de Mayo de 2012, 10:54:34
Vaya sorpresa, son excepcionales. Estan trabajadisimas y llenas de detalles. Los fondos con los periodicos rusos/americanos quedan perfectos.... muchisimas gracias, menudo tute te has pegado. ;)
el russki golas (la voz de rusia), no fue un periodico sovietico, los dos periodicos que llevaron tal nombre fueron uno bulgaro 1936-1938 (monarquico, antisovietico) y uno que se publico en alemania en el año 1919-1922.
Publicado por: rubinhox en 19 de Mayo de 2012, 11:05:06
el russki golas (la voz de rusia), no fue un periodico sovietico, los dos periodicos que llevaron tal nombre fueron uno bulgaro 1936-1938 (monarquico, antisovietico) y uno que se publico en alemania en el año 1919-1922.
Vaya hombre, bueno es saber algo nuevo, pero es un fastidio que el fondo no acomode perfectamente con su pretendida función. Gracias por la aclaración.
No sé, haré una par de búsquedas por Internet a ver si localizo otra imagen más adecuada. Sustituir todos esos fondos si que me costará un rato, porque tendría que entrar individualmente en todas las cartas soviéticas y en las aplicables a ambas superpotencias (donde los dos fondos se entremezclan). Tengo en mi casa una edición del Pravda de 1986, la estuve buscando para fotografiarla pero no la encontré, así que tuve que recurrir a Internet.
Si encuentro algo que sea más adecuado y me decido a sustituir el fondo, podríamos tener una v4 en camino, je je je.
Publicado por: Kerbala en 19 de Mayo de 2012, 11:59:09
Felicidades y muchas gracias por el curro.
Publicado por: garrampa en 23 de Mayo de 2012, 21:39:56
Muchas thanks y de nuevo felicidades por la pintaza de las cartas.
Publicado por: brackder en 23 de Mayo de 2012, 22:16:28
Publicado por: rubinhox en 24 de Mayo de 2012, 21:37:18
Felicidades por el trabajo. Tienen una pinta genial. Me ha surgido una duda, siempre quise jugar a este juego, pero me daba pinta de un poco apolillado. Con este aspecto es distinto, xro me pregunto si estan todas las cartas para poder jugar, pq faltan los paises, personajes,... o no?. Espero no pecar de "pardillo" pero tengo por el ordenador scan del juego original y parece que falta alguna carta.
Muchas thanks y de nuevo felicidades por la pintaza de las cartas.
Todas y más. Algunas de las cartas incluidas son oficiales, pero opcionales, e incluso otras han sido diseñadas en este Foro. No faltan países ni personajes, aparte de las cartas tienes un tablero de juego, una serie de contadores numerados para indicar la presencia o control de los países y otros indicadores para marcar turnos, puntuación, estado de la carrera espacial. Te recomiendo que busques en el Foro los archivos del blog Freaki el Vikingo y descargues una versión print and play que se hizo en su momento para que veas los contenidos completos.
Un saludo y gracias por tu opinión sobre las cartas. Gracias que también hago extensivas al gran Brackder, precursor de este trabajo con su tradumaquetación anterior, por supuesto.
Publicado por: Lothar1971 en 25 de Mayo de 2012, 12:41:20
Publicado por: Blacksad en 25 de Mayo de 2012, 12:53:52
Publicado por: Arthur Gordon Pym en 25 de Mayo de 2012, 14:43:00
Publicado por: rubinhox en 25 de Mayo de 2012, 15:10:39
Seria muy complicado hacer un PDF donde simplemente haya que recortar y enfundar ::)
Pues lo tenía pendiente, pero no he podido hacerlo porque he estado toda la semana fuera de casa. Si me da tiempo esta tarde lo intentaré preparar con Adobe Bridge y lo subiré a la carpeta de Box.net para quien quiera hacerse su propio P&P.
Rubinhox, ¿ya son las definitivas o vas a cambiarle el fondo a las rusas?
No he encontrado en Internet una imagen adecuada para el fondo de las cartas rusas, así que hasta nuevo aviso es una versión definitiva. Si encuentro el ejemplar de Pravda que tengo perdido por mi casa podría remaquetarlas, pero eso es algo que me llevaría un tiempo.
Publicado por: rubinhox en 27 de Mayo de 2012, 21:02:49
https://www.box.com/s/7a583ca84da5065e4a12 (https://www.box.com/s/7a583ca84da5065e4a12)
En este enlace, que también ha sido incluido en el primer mensaje del hilo, se pueden descargar un total de cuatro archivos que contienen la versión P&P de las cartas (9 cartas por página, lo habitual). Los archivos (en formato .pdf), están listos para imprimir, cortar y enfundar las cartas (63,5 mm. x 88 mm., aproximadamente).
Si optáis por esta versión P&P, o si utilizáis los archivos que ya estaban incluidos para imprimir las cartas vía ArtsCow/Printerstudio se agradecería que pusierais alguna foto para ver el resultado final, que yo todavía estoy esperando el momento adecuado para encargarlas y aún no las tengo entre manos, :D.
Publicado por: rubinhox en 27 de Junio de 2012, 11:24:21
Saludos!!
Publicado por: miskatonic en 02 de Julio de 2012, 11:38:22
Como única "pega" en mi opinion, es que tal vez para el caso del pdf haya excesivo margen blanco y tal vez con un pelín menos los textos quedarían más legibles. Igual para sitios que te hacen las cartas enteras sea recomendable dejar tanto margen...
Pero vamos, que encantado con ellas tal como están oiga.
Publicado por: miskatonic en 04 de Julio de 2012, 15:01:17
http://imageshack.us/photo/my-images/836/img20120704wa0000.jpg
http://imageshack.us/photo/my-images/32/img20120704wa0001.jpg
Publicado por: meloxpliken en 04 de Julio de 2012, 21:44:20
Como única "pega" en mi opinion, es que tal vez para el caso del pdf haya excesivo margen blanco y tal vez con un pelín menos los textos quedarían más legibles. Igual para sitios que te hacen las cartas enteras sea recomendable dejar tanto margen...
Si, yo también me di cuenta de ese pequeño inconveniente y le quité una a una el borde y en tamaño 6,3 x 8,8. Luego las imprimí en proporción 103%, con lo que encaja perfectamente en una funda china. Es que cuando la letra es pequeña... entre eso y la concentración me da un dolor de cabeza al rato que no veas. Para que veais como quedaron:
(https://lh3.googleusercontent.com/-qbBq3DwnaAY/T_SasPmWnKI/AAAAAAAAAQo/iZcTx2J6OKQ/s800/IMG_1419.JPG)
Muy chulas. Me gusta mucho tu rediseño. Si quieres convierto las imágenes del GIMP a pdf y te las paso. Así si decides reducir el borde blanco te ahorras el trabajo. ;)
Salu2
Publicado por: rubinhox en 05 de Julio de 2012, 07:36:50
Mis cartas ya han salido de China, ahora es cuestión de lo rápido que pedalee el chino que las trae ;D
Publicado por: jsanfa en 05 de Julio de 2012, 10:00:10
Me encanta la maquetación y la solución de las banderas. Quizás por poner una pega que el tamaño del texto no sea un poco mas grande, aunque también es verdad qeu iría en detrimento del tamaño de las imágenes.
Gracias por el aporte!
Publicado por: rubinhox en 05 de Julio de 2012, 14:47:53
Publicado por: negroscuro en 05 de Julio de 2012, 16:15:56
estan chulisimas, pero he intentado imprimirlas, pdf por pdf del 1 al 13 y salen muy pequeñas. Cada hoja tienen un monton de margen y luego una cuadricula de 3x3 y dentro aparece la carta bastante mas pequeña que una original... al imprimir esta sacando hasta los margenes de fuera de la cuadricula con lo que la carta no sale en el tamaño esperado. Si no me equivoco deberia salir la pagina con la cuadricula como borde de la pagina, pero esto no es asi.
Un saludo y enhorabuena por el curro
Publicado por: meloxpliken en 06 de Julio de 2012, 19:16:20
Pues sí, la verdad es que el borde blanco es excesivo para impresión directa, ya que los .pdf están hechos a partir del diseño original, pensado para ser impreso en Printerstudio. La posibilidad de aumentar al 103% las cartas es una solución muy buena, si me las pasas para que las sume a la carpeta compartida en box.net sería perfecto.
Mis cartas ya han salido de China, ahora es cuestión de lo rápido que pedalee el chino que las trae ;D
Cartas en pdf pasadas rubinhox! ;D
Publicado por: rubinhox en 07 de Julio de 2012, 10:57:11
Cartas en pdf pasadas rubinhox! ;D
En el mensaje inicial de este hilo incluyo don nuevos enlaces a box.net elaborados por meloxpliken que contienen las cartas para impresión sin borde blanco.
Gracias por el curro!!!
Publicado por: rubinhox en 10 de Julio de 2012, 12:44:18
(http://img52.imageshack.us/img52/7933/imag0102ki.jpg)
(http://img39.imageshack.us/img39/2830/imag0105sc.jpg)
(http://img232.imageshack.us/img232/6842/imag0104i.jpg)
(http://img155.imageshack.us/img155/858/imag0103qf.jpg)
La verdad es que están bastante bien, los textos quedan algo pequeños pero yo ando bien de vista. Me molesta que el borde blanco sea irregular en algunas cartas (más ancho de un lado que de otro), pese al rato que estuve recolocándolas en la interfaz de PrinterStudio para que quedasen bien centradas, pero es algo con lo que ya contaba. En definitiva, me queman las ganas de poder estrenarlas ;D
Publicado por: rubendario5 en 05 de Octubre de 2012, 04:56:39
No se sí te habrás enterado, pero para una próxima edición polaca del juego, una revista realizó un concurso para crear 2 cartas nuevas. Hasta dónde tengo entendido ya seleccionaron las ideas ganadoras, y han colocado el texto e imágenes en la web (Todo en polaco) me entere de esto a través de BGG; no tengo a mano el enlace, pero lo buscare y si alguien antes no lo ha subido, me encargo.
Lamento sacarte de tus merecidas vacaciones Rubén, pero hay nuevas cartas por tradumaquetar. :-(
Publicado por: rubendario5 en 05 de Octubre de 2012, 05:18:33
http://www.swiatgierplanszowych.pl/2012/09/6097/ (http://www.swiatgierplanszowych.pl/2012/09/6097/)
A la página en BGG donde vi la información:
http://www.boardgamegeek.com/article/10211455#10211455 (http://www.boardgamegeek.com/article/10211455#10211455)
Traducción del inglés (traducido del polaco, mi madre!):
Pacto de Bagdad -1 ops evento EEUU. Guerra temprana
Remover 1 punto de influencia soviético de Irak y Turquía y añadir 1 punto de influencia estadounidense en Pakistán o Irán.
Ley Marcial. 2 ops evento URSS. Guerra tardía.
Retirar 1 punto de influencia estadounidense de Polonia. Añadir 1 punto de influencia soviético en cualquier país adyacente a Polonia. "Solidaridad" no puede jugarse como evento este turno.
Publicado por: rubinhox en 06 de Octubre de 2012, 12:14:18
Le pagaré un vistazo y trataré de maquetarlas. Gracias por el enlace y por la traducción.
Un saludo!!!
Publicado por: meloxpliken en 08 de Octubre de 2012, 14:14:27
Salu2
Publicado por: rubendario5 en 09 de Octubre de 2012, 01:57:13
Exito a todos.
Publicado por: carlosmemecmcm en 18 de Octubre de 2012, 12:39:35
Publicado por: rubinhox en 21 de Octubre de 2012, 20:04:38
Publicado por: rubendario5 en 29 de Octubre de 2012, 21:57:42
Este fin de semana acabo de imprimir en papel adhesivo la versión Rubinhox de la carta "Partido Comunista Legalizado", un amigo la cortó cuidadosamente con una guillotina y la he pegado con más cuidado aún sobre una de las cartas con errata; mis cartas las tengo enfundadas por lo que al tacto no se nota diferencia.
Todo esto lo comento como introducción para agradecer al creador de la carta, a Rubinhox y Meloxpliquen por el trabajo realizado, que nos permiten dar más sabor a este gran juego.
Publicado por: meloxpliken en 29 de Octubre de 2012, 23:46:18
Publicado por: rubendario5 en 08 de Diciembre de 2012, 18:13:00
En febrero les cuento nuevamente como va la cosa.
Rubinhox, ¿cómo va la salud?
Publicado por: Arthur Gordon Pym en 12 de Marzo de 2013, 13:29:16
¿Rubinhox, como va esa mano?
Publicado por: rubendario5 en 12 de Marzo de 2013, 16:49:59
Publicado por: javos en 13 de Marzo de 2013, 18:00:47
Tengo una idea para tus cartas, las cartas de puntuación no se deben guardar al final del turno, para ello en las reglas se recomienda mostrar la parte inferior de la o las cartas que queden al final del turno... Pero aunque sea mínimo, se puede ver si el jugador tiene una carta que al jugarse se debe eliminar del juego o no... para resolver esto en vez de la franja negra del pie de la carta, donde dice que la carta no debe guardarse al final del turno, podría ser una franja roja con letras negras, pero que cubra toda la parte inferior de la carta, cosa que con sólo ver que la parte inferior de la carta no sea roja baste para confirmar que no es una carta de puntuación... dejo ejemplo hecho burdamente usando unas de tus cartas.
(http://img694.imageshack.us/img694/4343/puntajea.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/694/puntajea.jpg/)
Eso.. saludos.
PD: Si no te gusta la idea está bien, es sólo una idea.
Publicado por: rubendario5 en 21 de Marzo de 2013, 13:36:28
Éxitos y espero la mano haya sanado Rubinhox.
Publicado por: rubinhox en 09 de Abril de 2013, 11:34:53
Después de un tiempo perdido, aparezco de nuevo por aquí. Veo que el hilo se ha movido y que sigue habiendo interés en el juego y en la tradumaquetación que hice en su momento. Eso está bien... 8)
Os dejo la corrección de la carta Anni di Piombo por aquí, voy a intentar actualizar los archivos que recopilan todo el material para que todo esté correcto.
(http://img547.imageshack.us/img547/9607/111bx.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/547/111bx.jpg/)
En cuanto a las cartas polacas, tengo una duda. ¿Nos esperamos a que sean publicadas o las maqueto ya con lo que encuentre por ahí y si luego hay que hacer algún cambio retocamos los archivos?
Publicado por: medvezhonok en 09 de Abril de 2013, 11:43:24
Publicado por: rubendario5 en 09 de Abril de 2013, 13:03:24
Personalmente yo debo esperar la publicación definitiva de las polacas. El método que estoy usando me obliga a tener la certeza de 0 error, ya que estoy imprimiendo en papel adhesivo las imágenes de las cartas y las pego sobre las cartas con errata de la edición DEVIR, que son 4. Luego las enfundo y listo. Luego de armar Anni di Piombo me quedan 2 disponibles.
Publicado por: medvezhonok en 19 de Abril de 2013, 08:55:15
Publicado por: rubendario5 en 23 de Abril de 2013, 16:28:56
La revista polaca que iba a publicar las cartas, SGP, dejará de existir en formato impreso, hará una última tirada impresa y luego continuará en digital. En su última tirada no incluye las cartas de Twilight Struggle.
El colego entonces escribió a la editora del juego en Polonia, quienes le dijeron que piensan distribuir las cartas junto con la tercera edición polaca del juego, así como tenerlas disponible al público general, de forma que propietarios de ediciones polacas anteriores puedan tenerlas por igual. Dicen que todavía no tienen claro como realizarán la distribución al público general.
En la página BGG veo que la 2da. Edición polaca fue lanzada en el 2012. Nada sobre la 3ra. Edición.
Aun no entro en pánico pero...
Publicado por: JGGarrido en 04 de Mayo de 2013, 23:13:15
Publicado por: medvezhonok en 06 de Mayo de 2013, 09:24:27
Alguien me puede responder?
Publicado por: rubendario5 en 06 de Mayo de 2013, 12:46:52
Existen unas cartas polacas promocionales que han sido anunciadas, pero no publicadas aún.
Publicado por: medvezhonok en 06 de Mayo de 2013, 20:31:19
Como diferencio las cartas que son promocionales de las normales del juego?.
Publicado por: rubendario5 en 06 de Mayo de 2013, 21:07:27
http://www.boardgamegeek.com/geeklist/148428/twilight-struggle-apocryphal-cards-manifesto
Todas las imágenes de cartas que aparecen en esa lista, son promocionales o elaboradas por fans del juego.
Así qué sólo compara esas imágenes con las cartas que imprimas y podrás identificarlas fácilmente.
Una aclaración, la carta promocional REFERÉNDUM OTAN fue incluida en la versión publicada por DEVIR del juego y aprobada por los diseñadores.
Publicado por: medvezhonok en 07 de Mayo de 2013, 07:32:59
Publicado por: medvezhonok en 09 de Mayo de 2013, 08:04:27
Anni di piombo
Referendum Otan (en la version de Devir no es Promo, sino incluida en el juego)
Legalizacion Partido Comunista
Bases Americanas en España
Aparte existen otras dos que no estan incluidas en este rediseño:
Baghdad Pact
Martial Law
Publicado por: lixmaster en 28 de Mayo de 2013, 03:48:54
Publicado por: gabriel_k en 12 de Septiembre de 2013, 18:51:55
haberlas visto hace 2 meses!
ya me llegaron las de artscow con el diseño antiguo remaqwuetado... que igual está muy bien, ojo!
Publicado por: jakare en 16 de Septiembre de 2013, 11:17:15
muchisimas gracias.
Publicado por: franjvn en 26 de Septiembre de 2013, 21:18:21
Por casualidad no las tendreis subidas el printerstuido para compartirlas y ahorrame maquetarlas una a una y subirlas :)
muchisimas gracias.
Me sumo a la petición, ¿está la última versión subida a printerstudio? Se podría hacer un pedido del Twilight Struggle y el 1989 Down of Freedom y saldría muy barato.
Un saludo.
Publicado por: afrikaner en 29 de Septiembre de 2013, 23:54:45
Publicado por: Cancuino en 25 de Octubre de 2013, 07:05:11
Publicado por: Cancuino en 08 de Noviembre de 2013, 00:19:33
Muchas gracias.
Publicado por: alfalfasecas en 20 de Noviembre de 2013, 18:37:04
Enhorabuena por tu trabajo y muchas gracias por el aporte.
Saludos
Publicado por: Emi78 en 10 de Diciembre de 2013, 18:39:29
Mi mas sincera enhorabuena Rubinhox, la baraja es espectacular ;)
Publicado por: rubendario5 en 10 de Diciembre de 2013, 19:39:36
Desde que tenga más info la publico.
Publicado por: Emi78 en 11 de Diciembre de 2013, 02:45:14
Desde Polonia me comentan que la edición polaca de TS salió y también salieron las cartas promocionales, pero estoy esperando más información sobre como conseguirlas.
Desde que tenga más info la publico.
Las cartas andan por la BGG y traducirlas es cosa de poco supongo, ojalá Rubinhox ande cerca y nos escuche, jejeje. Incluso si tuviera la plantilla que el mismo usó, así como el nombre de la fuente utilizada, me ponía yo mismo a currarmelas ahora mismo 😃
Publicado por: rubendario5 en 11 de Diciembre de 2013, 14:41:28
http://boardgamegeek.com/image/1848326/twilight-struggle?size=original
He pedido que posteen la traducción al inglés, para entonces ver como quedaría en español.
Publicado por: rubendario5 en 30 de Diciembre de 2013, 16:57:56
TÍTULO: Pacto de Bagdad, Guerra inicial carta, EEUU de 1 punto de operación
Retirar 1 punto de influencia de URSS de Irak y Turquía y añade 1 punto de influencia de EEUU en Pakistán o Irán.
TÍTULO: Ley Marcial, Guerra tardía, URSS de 2 puntos de operación
Retirar 1 punto de influencia de EEUU en Polonia.
La carta Solidaridad no puede ser jugada como evento en este turno.
Rubinhox; espero tengas tiempo para trabajar estas promos. Saludos.
Publicado por: Fer78 en 31 de Diciembre de 2013, 04:49:43
Feliz Navidad!.
Publicado por: parax en 01 de Enero de 2014, 19:18:58
Por casualidad no las tendreis subidas el printerstuido para compartirlas y ahorrame maquetarlas una a una y subirlas :)
muchisimas gracias.
Mi pregunta es más sencilla: ¿Alguien tiene la versión sin borde blanco de las cartas en JPGs sueltos en lugar de montadas en un PDF? Si es así, será sencillo preparar el mazo en PrinterStudio. Gracias.
Publicado por: kanito8a en 15 de Enero de 2014, 11:46:46
Muchas a gracias a rubinhox por el currazo que se ha pegado!
Publicado por: negroscuro en 19 de Enero de 2014, 13:01:46
O alguien ya ha montado el mazo en printerstudio y lo puede compartir?
Gracias!
Publicado por: kanito8a en 19 de Enero de 2014, 14:04:57
De donde se pueden bajar las imagenes de cada carta? es para printstudio... alguien me las puede pasar?
Gracias!
Yo tengo el diseño que hice en printerstudio, con todas las cartas colocaditas y preparadas aqui (http://www.printerstudio.com/products/pro_project_render.aspx?type=BAD7275F80A1BD73&order=3D660D8A0B68540DA79B120CEF25CB68&id=D00263EA6A572DF97DE8B5BE70F07B1280E9AF17D2436A81B51976D800C01803BF0B67BB6D005570).
Son 126 cartas. Incluye las cartas extra (Referendum OTAN, Anno di pombo, etc...) ademas de 12 cartas en blanco (me sobraba espacio), por si en el futuro hacen alguna carta extra.
Publicado por: negroscuro en 19 de Enero de 2014, 14:07:19
De donde se pueden bajar las imagenes de cada carta? es para printstudio... alguien me las puede pasar?
Gracias!
Yo tengo el diseño que hice en printerstudio, con todas las cartas colocaditas y preparadas aqui (http://www.printerstudio.com/products/pro_project_render.aspx?type=BAD7275F80A1BD73&order=3D660D8A0B68540DA79B120CEF25CB68&id=D00263EA6A572DF97DE8B5BE70F07B1280E9AF17D2436A81B51976D800C01803BF0B67BB6D005570).
Son 126 cartas. Incluye las cartas extra (Referendum OTAN, Anno di pombo, etc...) ademas de 12 cartas en blanco (me sobraba espacio), por si en el futuro hacen alguna carta extra.
Muchas gracias!!
Publicado por: Cancuino en 19 de Enero de 2014, 23:33:59
De donde se pueden bajar las imagenes de cada carta? es para printstudio... alguien me las puede pasar?
Gracias!
Yo tengo el diseño que hice en printerstudio, con todas las cartas colocaditas y preparadas aqui (http://www.printerstudio.com/products/pro_project_render.aspx?type=BAD7275F80A1BD73&order=3D660D8A0B68540DA79B120CEF25CB68&id=D00263EA6A572DF97DE8B5BE70F07B1280E9AF17D2436A81B51976D800C01803BF0B67BB6D005570).
Son 126 cartas. Incluye las cartas extra (Referendum OTAN, Anno di pombo, etc...) ademas de 12 cartas en blanco (me sobraba espacio), por si en el futuro hacen alguna carta extra.
Gracias
Publicado por: rubendario5 en 30 de Enero de 2014, 13:57:34
Rubinhox, ¿hay posibilidades de que puedas elaborar la versión en rspañol de las cartas polacas? Ya hay imágenes disponibles y el texto esta clarificado.
Exitos
Publicado por: pickaname en 02 de Marzo de 2014, 23:30:48
Estoy interesado en hacer el P&P que tanto se ha currado Rubinhox, y aprovechando lo que ya había subido kanito8a a PrinterStudio.
Se me había ocurrido aprovechar e imprimir las dos promo de Polonia, y me he puesto manos a la obra con un auténtico trabajo de chinos de copia-pega de trozos de otras cartas para tapar lo que ya aparecía y escribir el nuevo texto.
Yo no tengo ni idea de Gimp (o Photoshop), así que lo estoy editando directamente en JPG lo cual es un gran problema para cambiar cualquier otra cosa.
Además aún no he jugado al TS, así que algunas cosas no las sé.
De momento he creado solo una, pero quería pediros vuestra opinión antes de hacer la segunda.
Este es el resultado de la Ley Marcial
(http://s7.postimg.cc/cp3olhlij/112a.jpg)
Y las preguntas:
1. ¿Qué número le debería poner a estas dos? ¿112/113 y 113/113? ¿111c?
2. No sé que tipo de letra usó Rubinhox. He estado mirando en las que tengo instaladas y lo más parecida es Courier (pero no new). Si alguien sabe cual es, que me lo diga y la pongo. Esto es lo que más salta a la vista.
3. Como podéis ver he añadido el texto que en BGG decían que iba a aparecer de retirar 1 punto a la URSS. ¿Es correcto o no?
4. ¿Por qué en algunas de Rubinhox está subrayado el nombre de la carta? Como en el ejemplo de los AWACS.
5. Si tomo como partida el album subido por kanito8a, ¿cómo podría cambiar la calidad a PREMIUM? No lo veo por ninguna parte.
Y por último, ¿alguien sabe donde podría sacar esta imagen en buen formato JPEG (o similar)? La verdad es que me gusta más para parte trasera de las cartas, cuestión de gustos.
(http://c1.cowcow.com/img/4-51047188-54-1-1-379)
Querría agradecer a Rubinhox todo el trote que se pegó. Es una pena que haya desaparecido, igual su user ya hasta ha sido eliminado, pero si leyera esto, te agradeceriamos mucho que compartieras las fuentes que creaste.
He visto que él también hizo de esto de corta pega en lo del periodico por trozos que se cortan en ruso y aparecen incompletos, así que si el resultado no se notaba antes, espero que ahora tampoco cante demasiado.
Publicado por: rubendario5 en 03 de Marzo de 2014, 16:27:41
(3) la carta original no menciona la 2da. Frase sobre agregar influencia de URSS.
(4) según recuerdo el subrayado indica que la carta tiene un efecto que persiste en el tiempo.
Éxitos.
Publicado por: kanito8a en 03 de Marzo de 2014, 22:11:17
Publicado por: meloxpliken en 04 de Marzo de 2014, 08:58:51
Después le dais a UPDATE y ¡listo!
(https://lh4.googleusercontent.com/-y0mZ8QXzYLw/UPqv-T6MHAI/AAAAAAAAAa8/fdhhMYRq37A/s912/Compartir%2520baraja%25203.jpg)
(https://lh5.googleusercontent.com/-R_O_YRSEBWo/UPqtefrtI1I/AAAAAAAAAaE/YPjLnxAg46k/s912/Compartir%2520baraja%25204.png)
Respecto a la trasera que te gusta, a ver si esta tarde puedo hacerla y te la dejo por aquí.
Publicado por: pickaname en 04 de Marzo de 2014, 18:32:09
¿Alguna sugerencia sobre que número ponerle?
kanito8a, ¿tu tienes la de anni di piombo con Europa oriental no? Vi luego que en la BGG estaba actualizada y bien con el diseño de rubinhox, por si te interesa.
Publicado por: kanito8a en 04 de Marzo de 2014, 19:51:16
kanito8a, ¿tu tienes la de anni di piombo con Europa oriental no? Vi luego que en la BGG estaba actualizada y bien con el diseño de rubinhox, por si te interesa.
La verdad es que, cuando me hice la baraja, no me fijé si la versión de Anni di pombo era la ultima version... Un fallo.
Publicado por: meloxpliken en 04 de Marzo de 2014, 20:24:26
Aquí tienes la trasera que pedías, preparada para subir directamente a PrinterStudio:
https://app.box.com/s/lw6kurvrjp14jjy62ovc (https://app.box.com/s/lw6kurvrjp14jjy62ovc)
Un saludo
Publicado por: pickaname en 04 de Marzo de 2014, 21:20:27
Después de haber dado a editar la baraja que compartió kanito y la habéis añadido a vuestra cesta, si por ejemplo la baraja estaba creada con acabado normal y la queréis premium pinchais sobre la imagen de las cartas y aparecerá una ventana en la que podréis modificar el acabado.
Después le dais a UPDATE y ¡listo!
Respecto a la trasera que te gusta, a ver si esta tarde puedo hacerla y te la dejo por aquí.
Muchas gracias porque me había vuelto loco dándole vueltas a la página. La verdad es que deberían hacerlo más obvio por temas de usabilidad.
Publicado por: pickaname en 04 de Marzo de 2014, 21:23:08
Lo prometido es deuda ;D
Aquí tienes la trasera que pedías, preparada para subir directamente a PrinterStudio:
https://app.box.com/s/lw6kurvrjp14jjy62ovc (https://app.box.com/s/lw6kurvrjp14jjy62ovc)
Un saludo
Muchas gracias. Sería mucho preguntar saber de donde la has sacado? Porque con google images y los modulos vassal no he tenido hu****.
Publicado por: jupklass en 16 de Diciembre de 2014, 14:51:22
pero yo coincido con lo del borde blanco y un formato fácil para imprimir y que queda en las cartas chinas y fundas de 1€
Así que he montado esto https://app.box.com/s/odtb54u29nzsh8c5hy3a
Publicado por: jupklass en 15 de Enero de 2015, 19:23:47
vuelvo a darte las gracias por esto pero después de muchas partidas hoy me han enseñado un error en estas cartas y que ha hecho que hayamos estado jugando mal mucho tiempo.
las cartas que tienen un evento y se tienen que eliminar del juego en este resideño pone "eliminar del juego si se usa como evento". En la edición de devir pone "eliminar del juego CUANDO SE EJECUTA el evento".
Hay mucha diferencia.
Con tus cartas podías jugar los puntos de operaciones y el evento del oponente se disparaba sin que se tuviese que eliminar la carta. De otra forma tenías que jugar el evento del oponente para eliminar la carta del juego.
Con la carta de devir tu juegas las operaciones y la carta se elimina al ejecutar si o si el evento del oponente y no pierdes los PO.
Publicado por: meloxpliken en 16 de Enero de 2015, 10:53:37
Yo imprimí las cartas de rubinhox y la verdad es que no me había dado cuenta hasta que lo has dicho. Como conozco las reglas ni me había fijado en lo que ponía realmente... Pero sí, si haces caso al texto de debajo de la carta la lías parda
Publicado por: jupklass en 16 de Enero de 2015, 21:24:11
Cierto
Yo imprimí las cartas de rubinhox y la verdad es que no me había dado cuenta hasta que lo has dicho. Como conozco las reglas ni me había fijado en lo que ponía realmente... Pero sí, si haces caso al texto de debajo de la carta la lías parda
he estado viendo las cartas en ingles y pone eso también pero en la BGG hay un FAQ que lo aclara... pero ni leerlo.... :'(
Publicado por: jupklass en 18 de Enero de 2015, 18:33:06
1 - Buscar mucho más contraste del texto del evento con el fondo
2 - Corregir el texto de "eliminar si se usa como evento" por "cuando se ejecuta el evento" y quitarle el marco para que no se confunda con una carta de evento al mostrarla al final del turno.
3 - Cambiar la parte de abajo de las cartas de puntuación para que haya más contraste
Modificado
(http://s25.postimg.cc/biej7xdi3/mod.jpg) (http://postimg.cc/image/biej7xdi3/)
Original
(http://s25.postimg.cc/iznqn5317/org.jpg) (http://postimg.cc/image/iznqn5317/)
Trabajo hecho :) -> https://app.box.com/s/86gbdgslt2q5lu5gjr7ie46ret3y2umf
Publicado por: temp3ror en 26 de Febrero de 2015, 20:04:35
Enlace: http://www.mediafire.com/download/pm06wrgqcaholhw/Twilight_Struggle.rar (http://www.mediafire.com/download/pm06wrgqcaholhw/Twilight_Struggle.rar)
(http://www.mediafire.com/convkey/cd26/9u88mgt6uiwfbxbzg.jpg)
Publicado por: jupklass en 27 de Febrero de 2015, 13:00:32
Como parece que la remaquetación estaba un poco parada, aquí os lo mando (con todas las cartas) con las últimas correcciones expuestas en el mensaje anterior.
Enlace: http://www.mediafire.com/download/pm06wrgqcaholhw/Twilight_Struggle.rar (http://www.mediafire.com/download/pm06wrgqcaholhw/Twilight_Struggle.rar)
(http://www.mediafire.com/convkey/cd26/9u88mgt6uiwfbxbzg.jpg)
Gracias. La verdad es que con la traducción del steampunk rally ya se me va el tiempo
Publicado por: temp3ror en 28 de Febrero de 2015, 22:55:14
Publicado por: Mika_F1 en 03 de Marzo de 2015, 16:48:57
Ya, la rizada de rizo sería si las maquetárais en una baraja (http://www.printerstudio.com/products/pro_project_render.aspx?type=BAD7275F80A1BD73&order=3D660D8A0B68540DA79B120CEF25CB68&id=D00263EA6A572DF97DE8B5BE70F07B1280E9AF17D2436A81B51976D800C01803BF0B67BB6D005570) para encargárlas directamente... ::)
Publicado por: temp3ror en 03 de Marzo de 2015, 17:27:43
Resumiendo: Si me paso la baraja a printerstudio, pongo aquí el enlace.
Publicado por: Cẻsar en 03 de Marzo de 2015, 20:02:15
Probablemente tenga que modificar el tablero para reflejar de manera sencilla los estados (tipo "THE WALL MUST GO!" o "TIMISOARA")
¿qué es eso de TWMG y Timisoara?
Publicado por: Mika_F1 en 03 de Marzo de 2015, 21:57:57
Publicado por: Cẻsar en 03 de Marzo de 2015, 21:59:42
;D
Publicado por: temp3ror en 03 de Marzo de 2015, 22:51:42
Publicado por: fredzio en 06 de Marzo de 2015, 15:49:38
He pasado de odiar este juego sin ni siquiera jugar una sola partida, a querer comprarmelo a pesar de que no he jugado, pero por darle una oportunidad... he leido muchisimooo, y me he visto muchas videoreseña, y la verdad es que no se porque odie este juego solo por su duracion (era lo unico que sabía de él, y por supuesto que va de la guerra fria).
Ahora mi duda es... que yo juego con diferentes personas de nacionalidades diferente. Polaco, ingles y españoles. Y mi duda es: ¿En que idioma me compro el juego?
En polaco no lo he pensado ni siquiera, ya que ellos controlan también el ingles. Pero el problema es que aunque en principio con la amiga que tengo pensado jugar en español, tambieen controla el ingles, por tanto creo que seria conveniente comprarlo en este idioma. Lo que pasa es no quiero cerrar este juego al resto de amigos de habla español que no hablan la lengua inglesa y que en algun momento podria jugarlo, o incluso con mi madre/tia/hermano o hermana que le gustan los juegos, aunque al hablarle de este, directamente me dijeron que no iban a estar 3 horas jugando a uno, pero yo también pensaba eso jejeje y ahora mira, quiero juugar!!!
No habria algun metodo para hacerlo bilingue al menos las cartas?. Podria comprarme el juego en un idioma, y mandar a imprimir (printstudio por ejemplo) las cartas en el otro idioma? Y que idioma lo pillaría? Ais que jaleo. jajaja
Siento por el texto, y bueno lo comento aquí porque he visto las cartas que habeis colgado... y la verdad que estan geniales!!!
Publicado por: Cẻsar en 06 de Marzo de 2015, 18:02:10
Publicado por: fredzio en 06 de Marzo de 2015, 21:53:37
Como parece que la remaquetación estaba un poco parada, aquí os lo mando (con todas las cartas) con las últimas correcciones expuestas en el mensaje anterior.
Enlace: http://www.mediafire.com/download/pm06wrgqcaholhw/Twilight_Struggle.rar (http://www.mediafire.com/download/pm06wrgqcaholhw/Twilight_Struggle.rar)
(http://www.mediafire.com/convkey/cd26/9u88mgt6uiwfbxbzg.jpg)
Perdona las molestias. No tienes las cartas individuales? Es para prepararlas para printerstudio con estos cambios. Saludos!!! Y gracias por el currazo.
Pues yo lo tendría claro. Compralo en inglés, porque es el idioma original del juego. Imprime las cartas de este hilo, porque son las más guapas y si juegas con gente que no sepa inglés, les van a entrar bien por los ojos (además de entenderlas).
Pues haré eso entonces!!! La verdad que las cartas de este tema, estan de lujo!!!.
Publicado por: jupklass en 10 de Marzo de 2015, 20:59:10
9 de 13 hojas ... 69% del trabajo hecho ;)
https://app.box.com/s/86gbdgslt2q5lu5gjr7ie46ret3y2umf
Publicado por: Maguilov en 10 de Marzo de 2015, 23:29:36
Como parece que la remaquetación estaba un poco parada, aquí os lo mando (con todas las cartas) con las últimas correcciones expuestas en el mensaje anterior.
Enlace: http://www.mediafire.com/download/pm06wrgqcaholhw/Twilight_Struggle.rar (http://www.mediafire.com/download/pm06wrgqcaholhw/Twilight_Struggle.rar)
(http://www.mediafire.com/convkey/cd26/9u88mgt6uiwfbxbzg.jpg)
Me estoy haciendo la picha un lio. Deduzco que con el enlace que pongo, ya tengo bajadas todas las cartas del juego rediseñado... ¿verdad?. Y los siguientes enlaces... ¿son modificaciones?. Un saludo y gracias por contestarme porque estoy más perdido que Nacho Vidal en un episodio de Heidi.
Publicado por: temp3ror en 10 de Marzo de 2015, 23:50:31
Publicado por: jupklass en 11 de Marzo de 2015, 02:19:57
Me estoy haciendo la picha un lio. Deduzco que con el enlace que pongo, ya tengo bajadas todas las cartas del juego rediseñado... ¿verdad?. Y los siguientes enlaces... ¿son modificaciones?. Un saludo y gracias por contestarme porque estoy más perdido que Nacho Vidal en un episodio de Heidi.
(http://s25.postimg.cc/7y7r5zqqn/image.jpg)
versión original
https://www.box.com/s/f53c59c63ff740d5577d Versión P&P, 4 archivos con hojas de 3x3 cartas para imprimir, cortar y enfundar (63,5 mm. x 88 mm. aprox.): https://www.box.com/s/7a583ca84da5065e4a12
(http://s25.postimg.cc/55ejlyqe7/image.jpg)
Versión meloxpliquen, dos enlaces a box.net con las cartas maquetadas para impresión sin borde blanco
https://www.box.com/s/69fb4e93ac44e76967f8
https://www.box.com/s/7b2959565f05bf336ff4
(Igual que la anterior pero cambiando el texto de abajo)
Versión corrigiendo la frase de abajo de las cartas "retirar cuando se ejecute el evento"
http://www.mediafire.com/download/pm06wrgqcaholhw/Twilight_Struggle.rar (http://www.mediafire.com/download/pm06wrgqcaholhw/Twilight_Struggle.rar)
(http://s25.postimg.cc/y73q7huvz/mod.jpg)
Versión corrigiendo la frase de abajo y quitando de donde está el texto el fondo gris que, en mi opinión, dificulta la lectura Aqui (https://app.box.com/s/86gbdgslt2q5lu5gjr7ie46ret3y2umf)
[/quote]
Publicado por: Maguilov en 11 de Marzo de 2015, 13:34:32
Publicado por: jupklass en 11 de Marzo de 2015, 16:03:05
https://app.box.com/s/86gbdgslt2q5lu5gjr7ie46ret3y2umf
Publicado por: bigboo en 05 de Abril de 2015, 20:20:28
espero que no sea una chorrada de pregunta pero de verdad que no caigo...
Publicado por: meloxpliken en 05 de Abril de 2015, 20:22:19
ESTEEEE... alguien me puede aclarar porque algunas cartas tienen el nombre subrayado, y otras tienen un asterisco al final del nombre?Las subrayadas tienen un efecto que se mantiene en juego y las que tienen un asterisco salen del juego una vez que se ejecuta el evento.
espero que no sea una chorrada de pregunta pero de verdad que no caigo...
Hay que leerse las instruccioneeeeesss
Publicado por: bigboo en 05 de Abril de 2015, 23:18:37
ESTEEEE... alguien me puede aclarar porque algunas cartas tienen el nombre subrayado, y otras tienen un asterisco al final del nombre?Las subrayadas tienen un efecto que se mantiene en juego y las que tienen un asterisco salen del juego una vez que se ejecuta el evento.
espero que no sea una chorrada de pregunta pero de verdad que no caigo...
Hay que leerse las inESTEEEE... alguien me puede aclarar porque algunas cartas tienen el nombre subrayado, y otras tienen un asterisco al final del nombre?Las subrayadas tienen un efecto que se mantiene en juego y las que tienen un asterisco salen del juego una vez que se ejecuta el evento.
espero que no sea una chorrada de pregunta pero de verdad que no caigo...
Hay que leerse las instruccioneeeeesss
ups.... jajaja, bueno, igualmente se podría omitir el asterisco no? porque ya lo tiene especificado cada carta en rojo...
Publicado por: Zazhek en 08 de Abril de 2015, 19:48:57
Estoy buscando las cartas opcionales promo 111b (pacto de bagdad), 111c (anni di piombo) y 111d (ley marcial) para mi twilight edicion devir y completar un pedido en cowcow. ¿alguien sabe donde conseguir los archivos pdf o similares para poder editarlas yo mismo si no existen ya creadas? Lo que quiero es que logicamente me coincidan con las traseras de mi edición y con el diseño a ser posible del frente pero traducidas.
Gracias
Publicado por: jupklass en 08 de Abril de 2015, 21:59:47
y lo otro lo pone en el mensaje #75 de este post...
+info
111b http://boardgamegeek.com/image/1953582/olekman
111d http://boardgamegeek.com/image/1448592/rubendario5
Publicado por: Zazhek en 08 de Abril de 2015, 22:22:48
Las otras imágenes también las tengo de las mismas fuentes pero lo que buscaba son los diseños similares a los de la edición devir con otros tonos y demás.
En cualquier caso muchas gracias.
Publicado por: jupklass en 08 de Abril de 2015, 23:03:24
(http://s24.postimg.cc/o7qmlrb39/bagdag.jpg)
Publicado por: jupklass en 08 de Abril de 2015, 23:04:58
¿ lo que buscaba son los diseños similares a los de la edición devir con otros tonos y demás.
Había entendido que querías las cartas con este estilo del rediseño...
Publicado por: Zazhek en 09 de Abril de 2015, 00:13:09
¿ lo que buscaba son los diseños similares a los de la edición devir con otros tonos y demás.
Había entendido que querías las cartas con este estilo del rediseño...
Efectivamente eso es lo que busco (las cartas con el diseño de devir)...y no encuentro. Gracias de todos modos.
Publicado por: jupklass en 09 de Abril de 2015, 00:38:27
Efectivamente eso es lo que busco...y no encuentro. Gracias de todos modos.
Muy buena a tod@s,
Después de un tiempo perdido, aparezco de nuevo por aquí. Veo que el hilo se ha movido y que sigue habiendo interés en el juego y en la tradumaquetación que hice en su momento. Eso está bien... 8)
Os dejo la corrección de la carta Anni di Piombo por aquí, voy a intentar actualizar los archivos que recopilan todo el material para que todo esté correcto.
(http://img547.imageshack.us/img547/9607/111bx.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/547/111bx.jpg/)
En cuanto a las cartas polacas, tengo una duda. ¿Nos esperamos a que sean publicadas o las maqueto ya con lo que encuentre por ahí y si luego hay que hacer algún cambio retocamos los archivos?
Publicado por: jupklass en 09 de Abril de 2015, 08:12:37
Descargar (https://app.box.com/s/8x96lls0sripmcw0kismhu1k8cxnyng9)
(http://s25.postimg.cc/nud4spr4v/extra_S_polonia.jpg)
Publicado por: Zazhek en 10 de Abril de 2015, 17:48:59
He recurrido a imagenes de los archivos de rubinhox pues eran las mejores que encontraba. Espero no te moleste. Y esto es lo que han parido mis escasos conocimientos informaticos y unas buenas dosis de café:
En esta he respetado el idioma del título...pues por que si.
(http://i.imgur.com/YdA5dk6.jpg)
Ley marcial
(http://i.imgur.com/9OZUSqg.jpg)
Pacto de Bagdad
(http://i.imgur.com/pgM4sWF.jpg)
Publicado por: rubendario5 en 13 de Julio de 2015, 18:03:15
En la carta italiana debería decir OCCIDENTAL no ORIENTAL.
La carta Ley Marcial me parece debe ir subrayada, ya que su efecto se mantiene s lo largo del turno.
Saludos
Publicado por: jupklass en 22 de Julio de 2016, 19:57:21
para que coincidan. Que fuente usaste para los nombres de las cartas?
Publicado por: jupklass en 23 de Julio de 2016, 11:55:24
aqui os dejo el TW-Zero https://mega.nz/#!xJUFQaDZ!EpsqAHapXmxj7U4XYxMG8IbZtEsQfTh_JSeCdMOq2dE
Está adaptado a mi versión de las cartas que son iguales pero con la parte de abajo blancas (ver más arriba otros post que hay)
Publicado por: jupklass en 25 de Julio de 2016, 12:42:29
Publicado por: franjvn en 31 de Julio de 2016, 01:59:45
Para que esperar...
aqui os dejo el TW-Zero https://mega.nz/#!EJVETS5T!anBFU-NMcwtmubKfHfrv9-YpbI7awQZRHmeDutZMAhQ
Está adaptado a mi versión de las cartas que son iguales pero con la parte de abajo blancas (ver más arriba otros post que hay)
No va el enlace, un saludo.
Publicado por: jupklass en 31 de Julio de 2016, 09:00:06
Publicado por: KelemvorBSK en 01 de Agosto de 2016, 14:43:27
- OSS (en este caso es más bien una errata poco estética, "OOS" en lugar de "OSS")
- Dulles
- Chinese civil war
- VE day
- 1945 UK election
- Kremlim Flu
- First lighting
Publicado por: jupklass en 01 de Agosto de 2016, 16:46:55
Jupklass sería conveniente que le pegaras un repaso porque tienes errores en unas cuantas cartas y es una pena con todo el currazo que te has pegado. Aquí te las listo:
- OSS (en este caso es más bien una errata poco estética, "OOS" en lugar de "OSS")
- Dulles
- Chinese civil war
- VE day
- 1945 UK election
- Kremlim Flu
- First lighting
vaya
gracias
- Chinese civil war
- 1945 UK election
no veo los fallos de estas dos :(
Publicado por: Cẻsar en 01 de Agosto de 2016, 16:49:15
Publicado por: KelemvorBSK en 01 de Agosto de 2016, 16:53:06
vaya
gracias
- Chinese civil war
- 1945 UK election
no veo los fallos de estas dos :(
- Chinese civil war: En el resultado 6, Taiwan ES un país conflictivo permanentemente, y los tres de influencia van ahí.
- 1945 UK election: En el resultado 6, falta "Mueve Gobiernos socialistas al mazo de la Guerra Media"
Publicado por: jupklass en 01 de Agosto de 2016, 21:50:59
Creo que Aún hay al menos otra, no recuerdo en cuál leí carrea en lugar de carrera.
muro de berlin. localizada.
gracias
Publicado por: jupklass en 01 de Agosto de 2016, 22:02:52
vaya
gracias
- Chinese civil war
- 1945 UK election
no veo los fallos de estas dos :(
- Chinese civil war: En el resultado 6, Taiwan ES un país conflictivo permanentemente, y los tres de influencia van ahí.
- 1945 UK election: En el resultado 6, falta "Mueve Gobiernos socialistas al mazo de la Guerra Media"
ando muy espeso!!
gracias
modificadas todas y subidas
Publicado por: vetteve en 02 de Octubre de 2019, 12:43:00
Os comento una cosa, yo tengo este juego en Portugues pero me quería hacer con las cartas también en español y en inglés por una cuestión de abarcar la mayor cantidad de potenciales jugadores entre la gente que conozco. Esta versión es brutal para español (es obvio). Mi duda es la siguiente, no tengo experiencia con estas cosas, como me recomendais proceder, pedir a esas páginas de imprimir que habláis, hay tutoriales sobre como va eso?
Saludos
Publicado por: josego2 en 02 de Octubre de 2019, 16:30:32
Publicado por: vetteve en 01 de Diciembre de 2019, 02:04:21
He visto algunas fotos jugosas por interner como esta y no se si ya lo ha publicado alguien.
Como la de la imagen que ayuda a ir marcando la posicion de los jugadores en cada continente.
(https://i.postimg.cc/P5hk8KH3/TS1.jpg) (https://postimages.org/)
Publicado por: vetteve en 02 de Diciembre de 2019, 16:05:00
Por ahora he encontrado estas 2 opciones:
a: https://www.ultrapro.com/product_info.php?products_id=2901 (Pero no la encuentro disponible)
b: https://dracotienda.com/accesorios-para-cartas/8954-50-fundas-ilustradas-days-of-the-fox.html (no me convencen de todo).
Alguna idea o sugerencia.
Gracias
Publicado por: vetteve en 02 de Diciembre de 2019, 16:37:42
https://www.nobleknight.com/P/2147645011/ShuffleTech---Flag-Series-USSR-50
https://www.nobleknight.com/P/2147599265/ShuffleTech---Flag-Series-USA-10-Packs-of-50