La BSK

TALLERES => Print & Play => Juegos rediseñados => Mensaje iniciado por: Job en 17 de Diciembre de 2014, 16:46:30

Título: San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 17 de Diciembre de 2014, 16:46:30
Os dejo por aquí un rediseño que me he encontrado y que me ha parecido curioso.Eso si,en inglés  :-\
Aquí una muestra en otro idioma,para que veais antes si os gusta:
http://www.4shared.com/download/j0c2hgGtce/pic1874435_md.jpg?lgfp=3000
Enlace de descarga de las cartas en castellano por separado en jpg y montado en pdf:
https://mega.co.nz/#F!hdM1wJRQ!1a08GvFvQ387abSial2-2w
Enlace con las cartas en castellano tamaño poker para printerstudio:
https://mega.co.nz/#F!lsIjkCxC!Ok6n-Oq2zGvm4g_vottz5Q
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: vilvoh en 17 de Diciembre de 2014, 16:50:07
Yo diría que no parece un rediseño, parece la nueva versión de San juan que van a sacar ¿no? http://opinionatedgamers.com/2014/09/28/dale-yu-preview-of-the-new-2014-release-of-san-juan-ravensburger-usa/

Rectifico... Tiene muy buena pinta. Las imágenes son increibles e incluye las expansiones.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 17 de Diciembre de 2014, 16:57:21
Si,por eso lo subí,me parecieron increíbles,y además,con expansión  ;)
Como punto negativo,que está en inglés,y eso tira para atrás a más de uno.Aunque he de decir,que es muy básico y creo que se entiende perfectamente a nada que sepas inglés
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: vilvoh en 17 de Diciembre de 2014, 17:05:18
Lo único es que con ese diseño, no se si maquetarlo en español será sencillo o no.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 17 de Diciembre de 2014, 17:14:53
He buscado los archivos psd para modificarlos bien,pero nada...a mi también me gustaría más en castellano,pero... :-\
Además,que yo no se maquetar,cosa importante también  ;D
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 17 de Diciembre de 2014, 18:27:14
Si tenéis los textos en castellano se puede cambiar, no lo veo muy complicado
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 17 de Diciembre de 2014, 18:29:22
Pues,o del original,que no lo tengo escaneado,o de algún rediseño que haya por estos lares
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 17 de Diciembre de 2014, 18:38:21
si me lo buscas te lo remaqueto que son pocas cartas, que ando un poco liado  ;)
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 17 de Diciembre de 2014, 20:00:05
Pues mira,aquí tienes el primero que he encontrado
http://labsk.net/index.php?topic=32169.0
Y aquí,en la sección para Artscow,puede mirar las expansiones(es que no las he visto en otro lado)
http://labsk.net/index.php?topic=29408.0
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 17 de Diciembre de 2014, 20:34:58
Pues mira,aquí tienes el primero que he encontrado
http://labsk.net/index.php?topic=32169.0
Y aquí,en la sección para Artscow,puede mirar las expansiones(es que no las he visto en otro lado)
http://labsk.net/index.php?topic=29408.0

Cuando pueda lo miro.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 17 de Diciembre de 2014, 20:39:47
Ok,sería genial en español.Gracias!
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Zedonius en 18 de Diciembre de 2014, 07:00:39
No es tan dificil. Hecho en 10 min

(http://imagepad.zonda-e.com/images/cartas1.jpg)
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: AquelarreRules en 18 de Diciembre de 2014, 09:02:21
¿Qué programa usas para maquetar @Zedonius? ¿Conoces Scribus? ¿Se podría realizar algo así con él?
Tengo en mente tradumaquetar unas cosillas pero es algo que no he hecho en mi vida.

Off-topic, lo sé. Sorry  :-X
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Zedonius en 18 de Diciembre de 2014, 09:04:14
uso serif draw plus es un programa de diseño vectorial, es simple de usar y queda muy bien terminado
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Zedonius en 18 de Diciembre de 2014, 09:06:48
https://mega.co.nz/#F!HFpgGBTI!tdir04jWGrNiKL5QWYv6xQ

2 hojas por ahora. Cuando lo completo creo un hilo para la version castellano
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: luser en 18 de Diciembre de 2014, 12:14:52
Este es un rediseño del ruso tikitavi, que tiene otros rediseños bastante vistosos como Fairy Tale o Core Worlds.  Los PSD para traducir este rediseño se pueden encontrar en el foro ruso de PnP donde los suele publicar.  No se si está permitido poner un enlace a dicho foro aquí, a si que de momento no lo pongo, pero no es muy difícil de encontar.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 18 de Diciembre de 2014, 14:01:49
Genial!!Pues cuando hagas todas,pon aquí el enlace y lo subo al primer post,para no abrir más hilos.Muchas gracias!
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: bigboo en 18 de Diciembre de 2014, 14:29:31
estan guapisimos, es increible
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: bigboo en 18 de Diciembre de 2014, 14:30:06
aluien sabe de quien son las imágenes?
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: RodolfoReal en 18 de Diciembre de 2014, 14:30:26
Wow, está hermoso. San Juan no me mata, pero esto me tienta...
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 18 de Diciembre de 2014, 14:47:18
bigboo,son de una tipa rusa llamada "tikitavy".La tía hace unos rediseños brutales.Ahora mismo estoy subiendo uno que acaba de hacer,que se llama Archeaology:The card game.En breve lo subo aqui,que estoy metiendolo en mi dropbox
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 18 de Diciembre de 2014, 14:48:58
Este es un rediseño del ruso tikitavi, que tiene otros resiseños bastante vistosos como Fairy Tale o Core Worlds.  Los PSD para traducir este rediseño se pueden encontrar en el foro ruso de PnP donde los suele publicar.  No se si está permitido poner un enlace a dicho foro aquí, a si que de momento no lo pongo, pero no es muy difícil de encontar.
Pues creí que era una tia.Pero si,tiene varios rediseños,y en el foro ese ruso,encuentras casi todo.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Zedonius en 18 de Diciembre de 2014, 18:31:15
Por favor alguien q sepa hablar ingles perfecto que corrija si entendi mal alguna carta.

PD: ya van 6 hojas de cartas.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 18 de Diciembre de 2014, 22:37:02
Por favor alguien q sepa hablar ingles perfecto que corrija si entendi mal alguna carta.

PD: ya van 6 hojas de cartas.
Yo te diría que subieras todas,se corrigen todas las que haga falta,y ya se suben corregidas al primer mensaje del hilo.Más que nada,para corregir todas de golpe,y subirlas corregidas también a la vez y no en varios mensajes ni links
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Zedonius en 19 de Diciembre de 2014, 08:31:32
hay 2 hojas q no estan en ingles... alguien las consigue asi hago la traduccion?
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 19 de Diciembre de 2014, 13:55:51
Ups...ni lo vi  :-\
Bueno,no pasa nada.Son los personajes y otra hoja.Si no me falla la memoria,deben estar en algún enlace de los que puse de otras versiones.De todos modos,los he pedido en inglés a ver si están
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: KonraD en 19 de Diciembre de 2014, 13:58:58
Cogiendo sitió xD
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 19 de Diciembre de 2014, 14:16:15
Me acaban de contestar.La versión en inglés está a falta de acabar esas dos hojas :\ ,asi que hay que hacerla apartir de otra versión como las que puse anteriormente.
De todas formas,he estado hablando directamente con el que hizo el rediseño,y me ha dicho que si no podemos hacerlo,el martes me lo pasa traducido
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: zappa en 19 de Diciembre de 2014, 15:15:43
chulisimo, posteo para seguir el hilo :)
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Zedonius en 19 de Diciembre de 2014, 18:03:02
Me acaban de contestar.La versión en inglés está a falta de acabar esas dos hojas :\ ,asi que hay que hacerla apartir de otra versión como las que puse anteriormente.
De todas formas,he estado hablando directamente con el que hizo el rediseño,y me ha dicho que si no podemos hacerlo,el martes me lo pasa traducido

esperemos a q te lo pase traducido porq las que consegui no parecen en nada a las que hizo el.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 19 de Diciembre de 2014, 20:04:20
Eso mismo vi yo.Esperemos,si no,ya mirare como hacerlo.
...espérate que no me ponga a hacerlo en un rato si me da por enredar
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: wolfenn en 21 de Diciembre de 2014, 23:51:19
lo quiero!!

lo vais a subir a printerstudio?
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 24 de Diciembre de 2014, 12:20:48
A ver gente, he buscado los textos de las cartas y he intentado con cambiarlos mucho si era posible, a ver si están bien los nombres de las cartas y demás. Las cartas de producción me parecen un poco rebuscados los nombres, maravilloso tomate, barco con turbo propulsores y demás, pero bueno ya que lo puso el autor lo he dejado.

http://www.mediafire.com/view/33q2bgw5hh3m55h/San_juan_-_Cartas_juego_base.pdf (http://www.mediafire.com/view/33q2bgw5hh3m55h/San_juan_-_Cartas_juego_base.pdf)

Mirar por si hay erratas y cosas de esas.

SOLO es el juego base, que las expansiones no las encuentro en español; asi que las traduciré y os diré. He cambiado el número de cartas que son cada una, porque en el rediseño contaba con las de las expansiones y yo a esas las he numerado a parte para poder jugar sin ellas.

He cambiado también una de las cartas de comerciante que tenia un texto añadido para la expansión.

Pues lo dicho, ya me diréis algo.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 24 de Diciembre de 2014, 14:04:18
Onzebol,tranquilo...me acaba de escribir el ruso diciendome que ahora  me manda la traducción  ;),osea,puedes descansar,que no paras macho ;D.Ahora cuando me los mande,subo todo al primer post
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: pujiguay en 14 de Enero de 2015, 00:13:51
A ver gente, he buscado los textos de las cartas y he intentado con cambiarlos mucho si era posible, a ver si están bien los nombres de las cartas y demás. Las cartas de producción me parecen un poco rebuscados los nombres, maravilloso tomate, barco con turbo propulsores y demás, pero bueno ya que lo puso el autor lo he dejado.

http://www.mediafire.com/view/33q2bgw5hh3m55h/San_juan_-_Cartas_juego_base.pdf (http://www.mediafire.com/view/33q2bgw5hh3m55h/San_juan_-_Cartas_juego_base.pdf)

Mirar por si hay erratas y cosas de esas.

SOLO es el juego base, que las expansiones no las encuentro en español; asi que las traduciré y os diré. He cambiado el número de cartas que son cada una, porque en el rediseño contaba con las de las expansiones y yo a esas las he numerado a parte para poder jugar sin ellas.

He cambiado también una de las cartas de comerciante que tenia un texto añadido para la expansión.

Pues lo dicho, ya me diréis algo.


Hola, podrías indicar cuantas cartas hay que imprimir de cada una?? es que no tengo el juego y ando algo perdido, un saludo y gracias
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 14 de Enero de 2015, 00:34:04
Espérate,por que no se si te has dado cuenta de que hay cartas que no están en inglés.Ya las tenemos y estamos con la maquetación,así que en unos dias estará listo para que descargues todo bien ;)
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: ac8638 en 14 de Enero de 2015, 09:31:00
Existe trasera de este rediseño? Si así fuera yo me encargo de ir cortandolas para el formato printerstudio.
El diseño es alucinante... bonito... bonito.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 14 de Enero de 2015, 10:04:53
Si,hay tres traseras diferentes.No a la altura del rediseño en general,en mi opinión,pero haberla,la hay.Si las quieres para ir haciendo lo de Printerstudio,mándame MP y te las paso.Pero como le dije al otro compañero,lo que hay traducido hay que repasarlo.Además de que faltan algunas cartas de la expansión por traducir
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: ac8638 en 14 de Enero de 2015, 10:21:34
Bueno, pero se está haciendo, ¿no? y se está revisando, espero a que esté  y me mandas un mp y me pongo a recortar, sin ningún problema.
Si no se va ha realizar más, si quieres me lo envias y lo voy haciendo.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 14 de Enero de 2015, 11:13:11
Si,estamos en ello.Yo ahora mismo estoy repasando las que hay.En cuanto esté,lo subiremos al primer post,juego y expansión.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 14 de Enero de 2015, 14:04:24
Bueno, pero se está haciendo, ¿no? y se está revisando, espero a que esté  y me mandas un mp y me pongo a recortar, sin ningún problema.
Si no se va ha realizar más, si quieres me lo envias y lo voy haciendo.

A ver, puse el pdf para que se revisase, ya que solo hay una carta de cada, entiendo que debe estar bien porque nadie ha puesto ningún fallo. Esta semana me ha pasado Job los textos en ingles y hoy me he puesto a preparar las cartas que faltan, que también las pondré en un pdf para que se revisen y si esta todo bien compartiré las cartas sueltas y en pdf.

Eso si solo pido que las reviséis por si hay algún error que yo al final no veo los fallos.

Saludos
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: bigboo en 14 de Enero de 2015, 15:08:11
Bueno, pero se está haciendo, ¿no? y se está revisando, espero a que esté  y me mandas un mp y me pongo a recortar, sin ningún problema.
Si no se va ha realizar más, si quieres me lo envias y lo voy haciendo.

A ver, puse el pdf para que se revisase, ya que solo hay una carta de cada, entiendo que debe estar bien porque nadie ha puesto ningún fallo. Esta semana me ha pasado Job los textos en ingles y hoy me he puesto a preparar las cartas que faltan, que también las pondré en un pdf para que se revisen y si esta todo bien compartiré las cartas sueltas y en pdf.

Eso si solo pido que las reviséis por si hay algún error que yo al final no veo los fallos.

Saludos

yo agradezco mucho lo de las cartas sueltas
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 14 de Enero de 2015, 22:53:30
Buenas, aquí os pongo las cartas de la expansión para revisarlas, cuando este todo correcto las subiré

http://www.mediafire.com/view/kjq0h0l6xwb0e2x/cartas_expansion.pdf (http://www.mediafire.com/view/kjq0h0l6xwb0e2x/cartas_expansion.pdf)

PD: Revisarlas quiere decir que os las leéis y si encontráis algún fallo lo decís, y sino pos también  :P
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 14 de Enero de 2015, 22:58:44
Ahora  mismo me pongo con estas :)
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: McAxel en 15 de Enero de 2015, 10:39:19
Citar
PD: Revisarlas quiere decir que os las leéis y si encontráis algún fallo lo decís, y sino pos también  :P

En Cáritas el "él" no llevaría acento o faltaría un "el", es decir, o es "si es el que menos" o "si es él el que menos".

Tengo dudas pero en Justa de Caballeros ese "sino" creo que debería ser un "si no,".
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 15 de Enero de 2015, 11:33:21
Citar
PD: Revisarlas quiere decir que os las leéis y si encontráis algún fallo lo decís, y sino pos también  :P

En Cáritas el "él" no llevaría acento o faltaría un "el", es decir, o es "si es el que menos" o "si es él el que menos".

Tengo dudas pero en Justa de Caballeros ese "sino" creo que debería ser un "si no,".
Ya le mandé ayer una revisión a Onzebol de todas las cartas para que las maquete,que yo no sé.De todos modos,apuntado queda ;).
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: RodolfoReal en 15 de Enero de 2015, 12:09:58
Ese "el" es sin tilde. Se refiere a "el jugador".
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 15 de Enero de 2015, 12:11:34
Ese "el" es sin tilde. Se refiere a "el jugador".

ok, gracias

Citar
PD: Revisarlas quiere decir que os las leéis y si encontráis algún fallo lo decís, y sino pos también  :P

En Cáritas el "él" no llevaría acento o faltaría un "el", es decir, o es "si es el que menos" o "si es él el que menos".

Tengo dudas pero en Justa de Caballeros ese "sino" creo que debería ser un "si no,".

Gracias por mirarlo

En la de Cáritas, le quitare el acento "si es el que menos"

En la de Justa de Caballeros yo no lo tengo claro, si alguien lo sabe seguro que me lo diga.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: RodolfoReal en 15 de Enero de 2015, 12:14:58
No he visto la carta (estoy en un teléfono), pero el "sino" junto se refiere a destino. El "de otra manera" es separado.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: McAxel en 15 de Enero de 2015, 13:12:52
Citar
No he visto la carta (estoy en un teléfono), pero el "sino" junto se refiere a destino. El "de otra manera" es separado.

Sino es más que destino, de ahí que exponía miduda para afirmarlo categoricamente.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 15 de Enero de 2015, 13:38:39
Citar
Sino es una conjunción adversativa que se escribe en una sola palabra y se usa, principalmente, para contraponer un concepto a otro: No estudia, sino que trabaja, mientras que si no introduce una oración condicional: Si no estudias, no aprobarás.

Resulta muy habitual leer en los medios de comunicación grafías equivocadas como Sino lo hubiera intervenido el juez, se habrían autorizado las obras o El secretario general no fue expulsado, si no que dimitió, cuando lo adecuado hubiera sido escribir Si no hubiera intervenido el juez, se habrían autorizado las obras o El secretario general no fue expulsado, sino que dimitió.

Una forma sencilla de saber cuándo debe escribirse si no es cuando se puede intercalar entre si y no algún elemento sin que se pierda el sentido en el texto: Si (el juez) no hubiera intervenido, No aprobará si (él) no estudia, Si (tú) no quieres no iré.

Sino es, también, un sustantivo que significa “destino o fuerza desconocida que actúa sobre las personas y determina el desarrollo de los acontecimientos”.

Por lo que veo esta bien como esta.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 15 de Enero de 2015, 14:18:13
Aquí os dejo las cartas de la segunda expansión, y una carta extra que estaba en el rediseño pero que no la encuentro en el juego original, por lo que deduzco una carta inventada, pero como ya estaba pues se queda y el que no la quiera pues que no la imprima.

Si por un casual es una carta "original" (que pertenezca a alguna expansión) que me lo comente.

Esta carta extra tiene puestas unas banderas abajo, y yo a las de las expansiones les he puesto unas estrellas para diferenciarlas del juego original.

http://www.mediafire.com/view/t0nadrw80o21137/cartas_expansion_2.pdf (http://www.mediafire.com/view/t0nadrw80o21137/cartas_expansion_2.pdf)

Lo mismo que con las otras cartas, por favor, revisarlas y si esta algo mal lo cambio.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 15 de Enero de 2015, 14:25:03
Me pongo a ello ya mismo Onzebol
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 15 de Enero de 2015, 14:49:11
Ok,repasado.Todo bien,excepto en la última carta,que "recives", es con b,"recibes".Nada más he visto
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: McAxel en 15 de Enero de 2015, 14:59:50
Citar
Ok,repasado.Todo bien,excepto en la última carta,que "recives", es con b,"recibes".Nada más he visto

Y quitar la coma de Visita del Gobernador, que no es necesaria (Un rol que ya ha sido utilizado puede ser utilizado de nuevo).
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 15 de Enero de 2015, 15:32:07
Gracias por las correcciones, esta tarde arreglo las que están mal y subo todo.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 15 de Enero de 2015, 22:39:06
Bueno gente, aquí tenéis las imagenes, si veis algo mal lo decís.

https://mega.co.nz/#F!hdM1wJRQ!1a08GvFvQ387abSial2-2w (https://mega.co.nz/#F!hdM1wJRQ!1a08GvFvQ387abSial2-2w)
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 15 de Enero de 2015, 22:45:02
Bueno gente, aquí tenéis las imagenes, si veis algo mal lo decís.

https://mega.co.nz/#F!hdM1wJRQ!1a08GvFvQ387abSial2-2w (https://mega.co.nz/#F!hdM1wJRQ!1a08GvFvQ387abSial2-2w)
Gracias!
Subido al primer post
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: pujiguay en 15 de Enero de 2015, 23:20:58
Bueno gente, aquí tenéis las imagenes, si veis algo mal lo decís.

https://mega.co.nz/#F!hdM1wJRQ!1a08GvFvQ387abSial2-2w (https://mega.co.nz/#F!hdM1wJRQ!1a08GvFvQ387abSial2-2w)

muchísimas gracias!!

Por cierto si alguien lo maqueta para imprimirlo através de un pdf que avise!!
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 15 de Enero de 2015, 23:56:13
Bueno gente, aquí tenéis las imagenes, si veis algo mal lo decís.

https://mega.co.nz/#F!hdM1wJRQ!1a08GvFvQ387abSial2-2w (https://mega.co.nz/#F!hdM1wJRQ!1a08GvFvQ387abSial2-2w)

muchísimas gracias!!

Por cierto si alguien lo maqueta para imprimirlo através de un pdf que avise!!
Mírate este programilla hecho por Onzebol para eso precisamente y muy fácil de usar,pruébalo :)
http://labsk.net/index.php?topic=146327.msg1382690;boardseen#new
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 16 de Enero de 2015, 00:11:45
Bueno gente, aquí tenéis las imagenes, si veis algo mal lo decís.

https://mega.co.nz/#F!hdM1wJRQ!1a08GvFvQ387abSial2-2w (https://mega.co.nz/#F!hdM1wJRQ!1a08GvFvQ387abSial2-2w)

muchísimas gracias!!

Por cierto si alguien lo maqueta para imprimirlo através de un pdf que avise!!
Mírate este programilla hecho por Onzebol para eso precisamente y muy fácil de usar,pruébalo :)
http://labsk.net/index.php?topic=146327.msg1382690;boardseen#new

El programa es este http://labsk.net/index.php?topic=144274.0 (http://labsk.net/index.php?topic=144274.0) que Job se ha confundido de post, aunque también podías mirar ese otro programa, a ver si alguien se anima para tener las ayudas online, hoy her subido la ayuda del Yahtzee.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 16 de Enero de 2015, 11:55:59
He subido un pdf con todo el juego en el mismo enlace
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: pujiguay en 16 de Enero de 2015, 16:09:18
Bueno gente, aquí tenéis las imagenes, si veis algo mal lo decís.

https://mega.co.nz/#F!hdM1wJRQ!1a08GvFvQ387abSial2-2w (https://mega.co.nz/#F!hdM1wJRQ!1a08GvFvQ387abSial2-2w)

muchísimas gracias!!

Por cierto si alguien lo maqueta para imprimirlo através de un pdf que avise!!
Mírate este programilla hecho por Onzebol para eso precisamente y muy fácil de usar,pruébalo :)
http://labsk.net/index.php?topic=146327.msg1382690;boardseen#new

El programa es este http://labsk.net/index.php?topic=144274.0 (http://labsk.net/index.php?topic=144274.0) que Job se ha confundido de post, aunque también podías mirar ese otro programa, a ver si alguien se anima para tener las ayudas online, hoy her subido la ayuda del Yahtzee.

jejeje muchas gracias a los dos!
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: ac8638 en 17 de Enero de 2015, 13:51:33
Lo mismo pero las cartas adaptadas a printerstudio, tamaño poker, que estas se quedaban pequeñas...  ;)

https://mega.co.nz/#F!lsIjkCxC!Ok6n-Oq2zGvm4g_vottz5Q
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 17 de Enero de 2015, 16:27:22
Lo subo al primer post ac8638 para que quede todo ordenado y a mano ;)
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: ac8638 en 17 de Enero de 2015, 16:43:15
 ;)
OK
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Metatron en 25 de Enero de 2015, 13:19:43
Hola, he encontrado una errata, en la Biblioteca pone "todas los roles" en lugar de "todos los roles".

Por cierto ¿sabéis si es la 2ª edición? ¿o 1ª + expansiones?. Tengo entendido que la segunda incluye las cartas del original más los edificions de Treasure Chest, pero no las cartas de evento (que entiendo que es la Expansion 2 vuestra ¿no?) y si una carta nueva llamada originalmente "The Hut" ¿ese seria vuestro Extra?

Y ya de paso os pregunto porque tengo serias dudas entre imprimirme este o el Race for the Galaxy. En general todo lo que leo es que el RftG tiene más profundidad y más posibles estrategias, y que el San Juan solo ofrece 3 o 4 estrategias posibles, pero que el RftG es más complejo. Si el RftG no tuviese el tema de los iconitos me habría decantado ya pero aunque para los más jugones os parezcan intuitivos en mi grupo de juego creo que a más de uno le puede salir el cerebro por las orejas al verlos, mi principal duda es si el San Juan no se nos quedará corto pronto o si con las expansiones tiene esa variedad extra que le faltaba.

Edito: También sería determinante saber que tal escalan, he leido que el RftG destaca sobretodo a 2 jugadores, pero yo a 2 jugadores es improbable que juegue, es más normal a 3 o 4.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 25 de Enero de 2015, 14:34:12


Hola, he encontrado una errata, en la Biblioteca pone "todas los roles" en lugar de "todos los roles".

Por cierto ¿sabéis si es la 2ª edición? ¿o 1ª + expansiones?. Tengo entendido que la segunda incluye las cartas del original más los edificions de Treasure Chest, pero no las cartas de evento (que entiendo que es la Expansion 2 vuestra ¿no?) y si una carta nueva llamada originalmente "The Hut" ¿ese seria vuestro Extra?

Y ya de paso os pregunto porque tengo serias dudas entre imprimirme este o el Race for the Galaxy. En general todo lo que leo es que el RftG tiene más profundidad y más posibles estrategias, y que el San Juan solo ofrece 3 o 4 estrategias posibles, pero que el RftG es más complejo. Si el RftG no tuviese el tema de los iconitos me habría decantado ya pero aunque para los más jugones os parezcan intuitivos en mi grupo de juego creo que a más de uno le puede salir el cerebro por las orejas al verlos, mi principal duda es si el San Juan no se nos quedará corto pronto o si con las expansiones tiene esa variedad extra que le faltaba.

Edito: También sería determinante saber que tal escalan, he leido que el RftG destaca sobretodo a 2 jugadores, pero yo a 2 jugadores es improbable que juegue, es más normal a 3 o 4.

Esta noche corrijo la carta, gracias por ver el fallo.

Es el jugo básico más las expansiones que salieron en el Treasure Chest por separado y una carta extra creada por el autor del rediseño. Espero haberte aclarado algo
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: herudae en 25 de Enero de 2015, 18:39:25
Muchas, muchas gracias, una BELLEZA, sin palabras.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 26 de Enero de 2015, 19:38:12
Ya esta subida la carta de la biblioteca, y he creado de nuevo el pdf, pero tardara un poco en subirse.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Job en 26 de Enero de 2015, 21:31:06
genial!! ;)
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: cardila en 11 de Abril de 2015, 23:37:28
Excelente trabajo. No he jugado San Juan, alguien puede compartir las instrucciones para jugar con este rediseño? Gracias de antemano
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: cardila en 12 de Abril de 2015, 03:37:07
Encontré un par de cartas que al parecer tienen los costes y/o puntos de victoria errados.
Archivo esta maquetada con Costo:1 PV:1 y lo que he encontrado en las reglas es que lo correcto es Costo:2 PV:1
Estatua esta maquetada con Costo:3 PV:3 y lo que he encontrado en las reglas es que lo correcto es Costo:3 PV:2

No estoy seguro que edición del juego fue la que se uso para las reglas con las que compare las cartas, así que podría no ser un error y solo un tema de la edición del juego. Alguien que tenga el juego que pueda revisar estas dos cartas?

Excelente trabajo y muchas gracias

NOTA: Estuve revisando varios archivos de reglas en ingles en BoargGameGeek y están los costos y pv iguales a las cartas de este rediseño. La verdad no se cual sea la razón, puede ser un tema de edición
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: cardila en 12 de Abril de 2015, 18:45:29
La carta Administración de la expansión uno no es muy clara, dice:
- El propietario puede descartarse de 1 ó 2 cartas y 1 ó 2 cartas nuevas
Seria mejor si fuese:
-  El propietario puede descartarse de 1 ó 2 cartas y robar 1 ó 2 cartas nuevas

Es posible que me pases los archivos originales para no molestar y poder contribuir un poco?

Gracias de antemano
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: taxusbrasil en 13 de Abril de 2015, 18:26:07
Onzebol, gracias por compartir tu trabajo. Es precioso.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 19 de Abril de 2015, 16:58:01
Encontré un par de cartas que al parecer tienen los costes y/o puntos de victoria errados.
Archivo esta maquetada con Costo:1 PV:1 y lo que he encontrado en las reglas es que lo correcto es Costo:2 PV:1
Estatua esta maquetada con Costo:3 PV:3 y lo que he encontrado en las reglas es que lo correcto es Costo:3 PV:2

No estoy seguro que edición del juego fue la que se uso para las reglas con las que compare las cartas, así que podría no ser un error y solo un tema de la edición del juego. Alguien que tenga el juego que pueda revisar estas dos cartas?

Excelente trabajo y muchas gracias

NOTA: Estuve revisando varios archivos de reglas en ingles en BoargGameGeek y están los costos y pv iguales a las cartas de este rediseño. La verdad no se cual sea la razón, puede ser un tema de edición

Como comentas al final, los costes y pv están bien como los puse.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 19 de Abril de 2015, 17:05:07
La carta Administración de la expansión uno no es muy clara, dice:
- El propietario puede descartarse de 1 ó 2 cartas y 1 ó 2 cartas nuevas
Seria mejor si fuese:
-  El propietario puede descartarse de 1 ó 2 cartas y robar 1 ó 2 cartas nuevas

Es posible que me pases los archivos originales para no molestar y poder contribuir un poco?

Gracias de antemano

Ya esta cambiada la carta y subida, el pdf se esta subiendo y tardara un poco.

Los "originales" me los quedo yo, si encuentras algún fallo me lo dices y lo cambio sin ningún problema.

Muchas gracias por avisar, espero que disfrutes del rediseño.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Onzebol en 19 de Abril de 2015, 17:06:47
Onzebol, gracias por compartir tu trabajo. Es precioso.

El rediseño es de un/a ruso, yo solo maquete las cartas. Pero muchas gracias de todas maneras  ;D
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: cardila en 19 de Abril de 2015, 17:48:58
Ya esta cambiada la carta y subida, el pdf se esta subiendo y tardara un poco.

Los "originales" me los quedo yo, si encuentras algún fallo me lo dices y lo cambio sin ningún problema.

Muchas gracias por avisar, espero que disfrutes del rediseño.

Mucha Gracias Onzebol por tu trabajo de maquetación y traducción. Para contribuir un poco cree un documento que puede servir de manual de ayuda para el juego, usando los nombres de las cartas de este rediseño. El enlace al archivo:

https://mega.co.nz/#!cN5izajY!KYfRqln_ip9CczvoVn5xyUc9VBaM6htUHV9bsxLlLAA

Saludos
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Alb en 25 de Junio de 2015, 12:41:55
Hola, primero de todo agradecer el curro, ha quedado estupendo, muchas gracias por la traducción ;)

Quería comentar también que la carta de la Administración (expansión 1) no es correcta en la versión para printerstudio (falta la palabra "robar") pero sí en la otra.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: nouvato en 26 de Junio de 2015, 14:13:28
hola

bueno, gracias por el rediseño. Donde puedo conseguir el psd para poder cambiar el tipo de letra de las cartas? Busco uno más legible pareceido al que realizó zedonious.

gracias
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: jakare en 26 de Junio de 2015, 19:52:51
Muuy chulo el rediseño y gracias por la Currada de traducción,
creo q por ahí había un rediseño de ozi ¿es la misma versión? Lo digo por comparar ambos a ver si falta alguna carta o algo
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: jakare en 27 de Junio de 2015, 22:25:16
Para q no tengais que hacer trabajo extra os pongo las cartas subidas a cowcow, son 2 barajas simples + 1 baraja con trasera personalizada (para ahorrar y tener las traseras diferentes):

http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149216292
http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149216266
http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149215694

Espero que estos enlaces funcionen, es la primera vez q comparto con cowcow...

Si quereis revisarlas antes de pedirlas por si las moscas, pero espero no haberme equivocado :)
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: danielgr en 16 de Julio de 2015, 00:17:57
Para q no tengais que hacer trabajo extra os pongo las cartas subidas a cowcow, son 2 barajas simples + 1 baraja con trasera personalizada (para ahorrar y tener las traseras diferentes):

http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149216292
http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149216266
http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149215694

Espero que estos enlaces funcionen, es la primera vez q comparto con cowcow...

Si quereis revisarlas antes de pedirlas por si las moscas, pero espero no haberme equivocado :)

He estado viendo los enlaces de cowcow, buen trabajo. Sólo una duda, $27.99 cada 54 cartas. Esto es bastante más caro que el juego en version tradicional, ¿no?.

Saludos y gracias a todos por el post.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: temp3ror en 16 de Julio de 2015, 09:55:31
Para q no tengais que hacer trabajo extra os pongo las cartas subidas a cowcow, son 2 barajas simples + 1 baraja con trasera personalizada (para ahorrar y tener las traseras diferentes):

http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149216292
http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149216266
http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149215694

Espero que estos enlaces funcionen, es la primera vez q comparto con cowcow...

Si quereis revisarlas antes de pedirlas por si las moscas, pero espero no haberme equivocado :)

He estado viendo los enlaces de cowcow, buen trabajo. Sólo una duda, $27.99 cada 54 cartas. Esto es bastante más caro que el juego en version tradicional, ¿no?.

Saludos y gracias a todos por el post.

Danielgr, tienes que esperar a una oferta de CowCow de 4 mazos por 20$ con gastos de envío incluidos. Es la única manera.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: danielgr en 16 de Julio de 2015, 21:35:42
Para q no tengais que hacer trabajo extra os pongo las cartas subidas a cowcow, son 2 barajas simples + 1 baraja con trasera personalizada (para ahorrar y tener las traseras diferentes):

http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149216292
http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149216266
http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149215694

Espero que estos enlaces funcionen, es la primera vez q comparto con cowcow...

Si quereis revisarlas antes de pedirlas por si las moscas, pero espero no haberme equivocado :)

He estado viendo los enlaces de cowcow, buen trabajo. Sólo una duda, $27.99 cada 54 cartas. Esto es bastante más caro que el juego en version tradicional, ¿no?.

Saludos y gracias a todos por el post.

Danielgr, tienes que esperar a una oferta de CowCow de 4 mazos por 20$ con gastos de envío incluidos. Es la única manera.

¿En el subforo de ofertas suelen poner eso?
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: temp3ror en 16 de Julio de 2015, 22:16:48
Para q no tengais que hacer trabajo extra os pongo las cartas subidas a cowcow, son 2 barajas simples + 1 baraja con trasera personalizada (para ahorrar y tener las traseras diferentes):

http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149216292
http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149216266
http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149215694

Espero que estos enlaces funcionen, es la primera vez q comparto con cowcow...

Si quereis revisarlas antes de pedirlas por si las moscas, pero espero no haberme equivocado :)

He estado viendo los enlaces de cowcow, buen trabajo. Sólo una duda, $27.99 cada 54 cartas. Esto es bastante más caro que el juego en version tradicional, ¿no?.

Saludos y gracias a todos por el post.

Danielgr, tienes que esperar a una oferta de CowCow de 4 mazos por 20$ con gastos de envío incluidos. Es la única manera.

¿En el subforo de ofertas suelen poner eso?

Echa un vistazo a este hilo: http://labsk.net/index.php?topic=155184.0

Cada 2 o 3 meses suele salir una oferta parecida. Si no tienes prisa, mantén tus mazos hechos en CowCow y espera a la oferta.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: temp3ror en 16 de Julio de 2015, 22:21:56
Para q no tengais que hacer trabajo extra os pongo las cartas subidas a cowcow, son 2 barajas simples + 1 baraja con trasera personalizada (para ahorrar y tener las traseras diferentes):

http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149216292
http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149216266
http://www.cowcow.com/Create/DesignProduct.aspx?DesignId=149215694

Espero que estos enlaces funcionen, es la primera vez q comparto con cowcow...

Si quereis revisarlas antes de pedirlas por si las moscas, pero espero no haberme equivocado :)

Por cierto, cuando pulso en estos enlaces se me abre CowCow mostrándome la página de crear producto, pero no me muestra el mazo que estáis compartiendo. ¿Le pasa a alguien lo mismo?
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: jmmoraj en 16 de Julio de 2015, 22:42:37
Yo los he creado esta tarde, no se si aún funciona la opción de compartir. Lo que no se es si me pondré a imprimir, pero es un currazo 3x54
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: temp3ror en 18 de Julio de 2015, 09:19:38
Yo los he creado esta tarde, no se si aún funciona la opción de compartir. Lo que no se es si me pondré a imprimir, pero es un currazo 3x54
Te has hecho los mazos con la versión de Xribes? Esa que tiene los gráficos de la chica rusa que son alucinantes?
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: jmmoraj en 18 de Julio de 2015, 10:05:23
Pues me has pillado, me rehecho los mazos de este hilo, ya que los enlaces de cowcow no funcionan. Y este rediseño es alucinante... A cual te refieres temp3ror?
Entiendo que te refieres al mismo.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: temp3ror en 18 de Julio de 2015, 16:02:16
Pues me has pillado, me rehecho los mazos de este hilo, ya que los enlaces de cowcow no funcionan. Y este rediseño es alucinante... A cual te refieres temp3ror?
Entiendo que te refieres al mismo.

Si es alucinante, con unos gráficos espectaculares, que supera ampliamente al original... entonces es el rediseño al que me refiero.  ;D
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: jmmoraj en 18 de Julio de 2015, 17:18:36
Si, como los enlaces no iban me lo hice en un ratito por si hay alguna oferta dentro de poco
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Adriii en 10 de Agosto de 2015, 13:07:35
Qué pena lo de los enlaces de cowcow, que no van.
Pero estoy flipando. Soy muy nueva en LaBSK y este hilo es un gran ejemplo de lo que me está molando la comunidad. El curre y la colaboración son alucinantes. Esta versión es preciosa y en mi opinión le da mil vueltas a la original, que es la que yo tengo.
¿Alguno habéis hecho los mazos en cowcow? Me encantaría poder tener esta versión impresa.
¡gracias!
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: temp3ror en 10 de Agosto de 2015, 17:41:21
Qué pena lo de los enlaces de cowcow, que no van.
Pero estoy flipando. Soy muy nueva en LaBSK y este hilo es un gran ejemplo de lo que me está molando la comunidad. El curre y la colaboración son alucinantes. Esta versión es preciosa y en mi opinión le da mil vueltas a la original, que es la que yo tengo.
¿Alguno habéis hecho los mazos en cowcow? Me encantaría poder tener esta versión impresa.
¡gracias!
Yo me la he hecho y recibí los tres mazos hace unos días. Excepto los tipos de letra utilizados en los títulos que son poco legibles en algunos casos, el resultado y el grafismo es impecable. Como bien dices, supera con creces el original.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: barak83 en 20 de Septiembre de 2015, 09:27:33
De momento soy un poco torpon para el tema de crearme las barajas en cow cow y me gustaría tener las de este juego, hay alguien que las haya hecho recientemente y fuera tan amable colgarlas :D

Gracias
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: drazgon en 05 de Octubre de 2015, 19:52:25
Lo acabo de descargar y el rediseño es precioso.
Enhorabuena.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: drazgon en 07 de Octubre de 2015, 18:12:55
Me ha gustado tanto el rediseño que he adaptado las reglas con sus imágenes y nombres:

https://mega.co.nz/#!dphgTYiQ!FcNCQu2wgH2q9pCh83MNzEvzYiOxIITy8MmB7yzv-s8

Un saludo.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: DarkShu en 02 de Enero de 2016, 01:04:41
Hola a todos!
Venía buscando un rediseño de este juego, pero veo que los enlaces están caídos. ¿Alguien que lo bajara en su momento puede volver a subirlo? Un saludo y gracias!
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Reybax en 02 de Enero de 2016, 18:02:18
Hola a todos!
Venía buscando un rediseño de este juego, pero veo que los enlaces están caídos. ¿Alguien que lo bajara en su momento puede volver a subirlo? Un saludo y gracias!
+1
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: ERQuemao en 18 de Marzo de 2016, 10:12:11
Hola a todos!
Venía buscando un rediseño de este juego, pero veo que los enlaces están caídos. ¿Alguien que lo bajara en su momento puede volver a subirlo? Un saludo y gracias!
+1
+1
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: el_Javo en 12 de Abril de 2016, 14:28:20
Alguien puede resubir los enlaces de Printerstudio?. Gracias.
Título: Re:San Juan+Treasure Chest (Rediseño)
Publicado por: Zazhek en 24 de Junio de 2016, 15:38:37
A los que tenéis esta versión con las expansiones: ¿creéis que merecen la pena o por el contrario no aportan gran cosa? ¿Le dan más profundidad o lo descompensan?...en definitiva ¿cuál es vuestra opinión?