Desde el último mensaje del hilo ha pasado una burrada de cosas... aparte de la nominación del Machi Koro al Spiel des Jahres de este año.
En BGG basta con echar un vistazo a los comentarios (y al blog) de Mike Fogus (fogus), un jugón desde hace solo pocos años pero con mucho entusiasmo, parece que el tiempo suficiente y familia con la que probar los juegos a un ritmo que ya desearía yo para mí... lo mejor es que la familia de su mujer es japonesa y en su blog (Un Chien Andalou) ha escrito a manta sobre nuevos juegos de por allí.
Mi humilde contribución al tema, del que sé muy poco (conozco pocos juegos de autores japoneses: Robotory, R-Eco, String Railway, Love Letter y el que voy a poner ahora) es el Navia Dratp, un desarrollo del Shogi con personajes de fantasía y una producción excelente. El juego no sé si ya se produce, sus miniaturas eran coleccionables (no sé si a ciegas en plan cromos o no... solo tengo los dos juegos iniciales, que ya bastan y sobran) y supongo que por eso no fue especialmente popular. Quien quiera jugarlo puede recurrir a Vassal (hay un módulo bastante bien implementado en el que parecen estar todos los personajes).