En primer lugar agradecerte Greene que te hayas tomado la molestia de contestar (que luego vi que era un tema sobretratado y aún así postée, disculpas).

Te doy las gracias por comentarlo, porque si ya has jugado en el ipod y es así como definitivamente tiene que quedar la pila de colores dependiendo del número de jugadores; pues ya queda claro.

En segundo y último lugar, aunque sea offtopiquear, ya sabemos como hace Edge las reglas... No entiendo por qué en las reglas en español faltan comas o un simple "o", cuando en las reglas en inglés viene claramente "or" en la zona de cercar.

También en la excepción de que todos los pozos se retirarán del juego cuando se trate de 2 a 3 jugadores, queda mucho más claro en inglés:

In two- or three-player games, surplus water holes are
not used and are placed back in the box. ( Los pozos de más, no se usan y se ponen en la caja)

En español te dicen:

Nota: En las partidas de dos y tres jugadores, los pozos
sobrantes se retiran del juego.

Es una tontería, pero yo como soy tonto... como diría el Luisma jaja, y necesito que me digan, las piezas de no sé qué, que te sobran, las metes en la cajita y luego los camellos los colocas en no sé dónde. Todo muy bien explicado. Pero es que no sólo en inglés está todo más especificado sino que no se comen comas o letras.

Las traducciones me da pena verlas.

¿Tan díficil es traducir palabra a palabra? ¿Los traductores deben cobrar mucho por palabra?

Un saludo y por mi tema tratado y explicado.

Gracias a todos por contestar.

Gracias Ruloma.

Vale, por nuestra parte nos llevamos entonces el mundodisco y el aventureros al tren Europa.

Oladola, si al final puedes venir por la tarde o nosotros podemos quedar por la noche, al Santiago de Cuba me gustaría jugar.

Polisindenton, si quieres tráete las leyendas de Andor, no sé si lo tendrás, o el señor de los anillos que también tiene buena pinta.

 

Hola:

¿Qué tal estáis?

Pues he mirado los horarios del Gen X de Móstoles y el viernes abren de:

10:30 – 14:00, 17:00 – 20:30

Podríamos quedar a eso de las 11.

¿Qué tal te viene esa hora Salahadino?

Nos podemos llevar estos juegos:

- Smallworld.
- Símbolo arcano.
- Aventureros al tren Europa.
- Los colonos de Catán.
- Mundodisco.
- Ciudadelas.
- Keltis.
- Stone Age.
- Agrícola.
- Ora et labora.

O si te apetece puedes traerte el que quieras.

Tengo entendido que los juegos que tiene la tienda disponibles para prestarnos, para usarlos allí en tienda, son:

- The Island.
- Juegos de tronos (el de tablero).

No sé si tendrán alguno más por ahí.

Qué pena Polisindeton que no puedas asistir, pero bueno, tenemos ese Sábado pendiente.   

Estaré encantado de poder quedar con todo aquel que desee apuntarse 

Lo dicho, nos vemos el Viernes y preparaos para unas viciadas lúdicas  :B

Hola chico/as:

Mañana, Sábado 09 de Marzo por la mañana, me voy a dirigir al Generación X de Móstoles. Si a alguien le apetece ir a jugar a algunos de los juegos que voy a poner a continuación porque desea probarlos, porque quiere jugar con más gente o porque cree que puede ser un buen plan para pasar esa mañana de Sábado, que se venga a la tienda y echamos un par de partidas:

Los juegos que puedo llevar son:

- Smallworld.
- Símbolo arcano.
- Aventureros al tren Europa.
- Los colonos de Catán.
- Mundodisco.
- Ciudadelas.

Por supuesto, si te apetece venir con tus propios juegos y quieres que juguemos a él porque te lo acabas de comprar y no sueles reunir a jugones, pues traetelo y le echamos unas partidas.

No soy nada concerniente a la tienda, pero entiendo que está permitido ir a jugar a sus mesas, por lo que sería idóneo que comentáramos quiénes vamos a ir para no llenar mucho la tienda y también indicar qué juego queréis que me lleve en concreto para no ir muy cargado.

No sé si es muy buena idea lo que acabo de escribir (si se suele hacer o no) pero he decidido arriesgarme jeje.

 :B Un saludo a todos y ya me diréis que os parece el asunto.  :B

 

PD: Edito para decir que iré sobre las 11:00 que es cuando abren.