Reglamento Enemy Action Ardennes

[Cẻsar]

He actualizado el archivo con lo que llevo traducido, ya le he dado un buen empujón al manual para dos jugadores. La semana que viene esperó que terminaré el reglamento de 2 jugadores y todas las ayudas.

Si quereís darle un vistazo, ya da para hacerse una idea bastante clara de cómo funciona el juego. Y si veis errores o tenéis sugerencias para mejorarlo soy todo oídos (aunque muchas cosas ya se que no están bien y otras tengo que repasarlas cuando esté completada toda la traducción)

Bien, aquí lo podéis descargar.

robla, si consigues escanear los mapas, aunque sea en cachos, lo de juntarlos sí que lo se hacer.

[WARGAME REVIEWER]

Simplemente MAGNIFICO!!!. Muchas gracias por todo.Esto si que son grandes aportes

[robla]

no ha resultado tan bien como esperaba, ya que el mapa es grande para pasarlo al escaner. Con lo que al final son muchos trozos a componer. ¿sobre qué tamaño te interesa ? en cuanto a pixels o megas.
En cuanto pueda os paso lo que tengo (es que me pillais a medias te estudio del navajo war  )

[Cẻsar]

el mapa de 2 jugadores que han usado para el módulo de vassal está a 3118x2390 pixeles y a una resolución de 96ppp. Algo más o menos aproximado ya serviría. Y si no, lo que tengas, ya veré cómo apañarlo.

[robla]

nada, lo he intentado, pero los escaneos no valen, es que es bastante dificil porque el mapa se mueve al hacer el escaner, al ser tan grande, y como no entra entero hay que hacerlo muchos trozos, para colmo los pliegues hacen el trabajo más difícil, cuando pueda lo intentaré otra vez, aunque ya no sé si me va a aguantar el mapa, porque ha salido un pco perjudicado tanto doblar arrugar

[Cẻsar]

pues nada robla, no vale la pena si hay riesgo de cargarte el mapa!

Si algún día me veo con fuerzas, tiempo y ganas de hacer los módulos de vassal tal vez podría coger el mapa de 2 jugadores y dibujarle las flechitas y los númericos.

[robla]

He hecho una pequeña chapu, bueno lo subo por si os vale, es lo  mejor que he podido hacer. Lo ideal es escanear mitades o cuartos enteros, pero por desgracia no caben en el escaner, es complicado ajustar (no mireis de cerca el mapa que se ven los remiendos) 

https://www.dropbox.com/s/ru8cwdsqwqc4s19/Eac1.jpg?dl=0

P.d.: Si necesitáis más detalle se puede conseguir, el original es de 20 megas y 13687x 8855 pixeles, casi nada. Es que escaneé al máximo y se me pasó comprimir. En cualquier caso  si no vale seguiremos intentando.

Añado, bueno trabajo Cesar, traduces más deprisa de lo que nosotros leemos. He visto que has pasado el corrector y has cambiado colores. Volveré a echar un ojo, había alguna cosilla pero creo que ya lo tienes cambiado.

[Cẻsar]

robla, no revises aún ese texto. Ya tengo el definitivo y he arreglado bastantes fallitos. A mediodía lo subo y descargo el mapa que has puesto. Muchas gracias!

[Cẻsar]

Ale, abro otro hilo para ir poniendo los reglamentos completos.

http://labsk.net/index.php?topic=168032.0

[Cẻsar]

He hecho una pequeña chapu,

Pues cómo será cuando hagas un trabajo profesional! está fenomenal, mucho mejor de lo que hace falta. Gracias!

[Warsage]

Ale, abro otro hilo para ir poniendo los reglamentos completos.

http://labsk.net/index.php?topic=168032.0

Aunque mi tarjeta de crédito te odie, yo te quiero con todo mi corazón.

[Bomsor]

Ale, abro otro hilo para ir poniendo los reglamentos completos.

http://labsk.net/index.php?topic=168032.0

  ¡Madre mía que rapidez!... Gracias de nuevo por el magnifico trabajo, si al final también se hacen las cartas voy de cabeza a comprarlo, cueste lo que cueste 

[robla]

Gracias César, muy buen trabajo,  Bomsor ve rompiendo el cerdito hucha, que hará falta 

[Valdemaras]

César esto no hay forma de poder agradecértelo como así te lo mereces 

Saludos y gracias de nuevo

[Bomsor]

Gracias César, muy buen trabajo,  Bomsor ve rompiendo el cerdito hucha, que hará falta 

Sí, ya veo, ya  ..... tendré que pedir un prestamo y todo ufff.

Por cierto, te ha quedado muy bien escaneado el mapa robla, aun mirándolo de cerca jeje.