Por cierto, estoy traduciendo las cartas a inglés en la BGG, si alguien entiende de inglés, que me corrija si me equivoco
Si ,hay que tener cuidado por que están un poco tiquismiquis con lo del inglés , ya se han reido de mi mal inglés (aunque no entiendo que es lo que ha dicho...)....Por cierto , ¿alguien sabe si en BGG podemos sustituir las imagenes que hayamos subido por otras actualizadas? , para cambiarlas por las de inglés , o por si cambiamos de acción en la carta...
Uwe y homoludicus no han dicho nada, seguramente porque nadie les ha contactado... Alguien tiene experiencia en estas cosas? Digamos que yo me puse los puntos de habilidad en photoshop, y no en diplomacia...
¿Por qué no la ponemos gratis? .Es decir, sin que haya que gastar acción para usarla.
Yo suelo bajarme cuatro o cinco adquisiciones en cada partida y casi nunca es la única acción, siempre cuando realizo otra, con lo que creo que no importa. Si alguien considera tan importante jugarla como para ir a la casilla de adquisición mayor o menor, ¡¡allá él!!
De acuerdo con lo de que es demasiado potente. Quizás la solución sería que se le quitase la adicionalidad del jugador inicial o quizás limitarla a poner inmediatamente sólo un miembro más de la familia lo que la haría mucho más táctica que el simplemente voy a usarla en la última ronda para joder a todos.
Si quieres me encargo yo de traducirlas, pero el tema es que el lunes me voy diez días a Lanzarote y no creo que tenga conexión. vosotros id subiéndolas y yo cuando saque un rato me meto en la geek y las traduzco como comentario
Si hay que ponerse en contacto a mi no me importa hacerlo. Que estoy acostumbrado a tratar con imprentas, proveedores y vendedores varios.
-El Palo con Zanahoria (que como también hay un burro en el dibujo , podemos cambiarlo a "Burro" )También está casi casi, pero 'Burro' no me parece tan typical spanish... no me socurre na...-Bota de vino (de la selecta bodega de Viña Peleón como sugería Txapo)Creo que era que si coges Jornalero te llevas comida del espectáculo, pero no lo acabo de ver claro-La AcequiaUna habilidad sencilla y potente. A mí me vale.
Mazo Ñ - el FAQÑ01 Bailaora- Si un oponente no tiene ni comida, ni madera, ni adobe, no te da nada. No recibe ninguna penalización.- También recibes la comida que hubiera en el Espectáculo.- Se puede activar aunque en el Espectáculo no haya comida.Ñ02 Torero- Las vacas se devuelven al suministro general.- El Toro bravo pertenece al Mazo Z.- Anota estos puntos cuando los consigas.Ñ03 Aizkolari- Se activa siempre que recibas solamente madera de una acción (las cartas de 1, 2, 3 o 4 maderas, o las de recursos a tu elección, por ejemplo).- Si por cualquier otra carta (o combinación), recibes además de madera: comida, recursos, cereales u hortalizas, animales, puntos extra, campos, cartas, etc. no se activa la habilidad.- Si además de la madera, alguna otra carta (o combinación) te hace recibir más madera (leñador, por ejemplo), sí se activa la habilidad.- Anota estos puntos cuando los consigas.Ñ04 Sidrero- Solo puedes cambiar cereales u hortalizas durante la fase de Alimentación de cada cosecha.- No puedes cambiar aquellos cereales u hortalizas que tengas plantados.- Puedes cambiar 1 cereal por 2 comidas -o- 1 hortaliza por 2 comidas -o- 2 cereales por 4 comidas -o- 2 hortalizas por 4 comidas -o 1 cereal y 1 hortaliza por 4 comidas.- Devuelve los cereales y hortalizas que hayas cambiado al suministro general.Ñ05 Párroco- Al principio de la ronda 9, 11 o 13, cada jugador coloca 1 de sus miembros de la familia sobre esta carta y lo recupera al final de la ronda.- Tú también debes colocar uno de tus miembros de la familia.- Solo se activa en las rondas que queden por jugar (si entra en juego en la ronda 10, por ejemplo, solo se activará la habilidad durante las rondas 11 y 13.- Si entra en juego en la ronda 9, 11 o 13, la habilidad no se activa en esa ronda. Debe estar en jugo al principio de la ronda para activarse.Ñ06 Fraile[Errata: Juega con la siguiente carta de ronda levantada. Puedes usar esa acción.]- Durante la ronda 14 no tiene utilidad.- Esta carta te otorga solamente a tí la posibilidad de usar la siguiente carta de ronda.- Si la siguiente carta de ronda es una acción donde se acumulan recursos, colócalos solamente si este oficio estaba en juego al principio de la ronda, es decir, en la fase de Reposición.- Si hubiera otra carta (o combinación) que permita a otro(s) jugadores usar la siguiente carta de ronda, esta carta no se lo impide.- Si la siguiente carta de ronda tuviera más de una casilla de acción disponible, puedes usar cualquiera de ellas.Ñ07 Fallera- Cuando alguien ponga en juego la Falla (tú incluido), puedes poner en juego esta oficio sin coste alguno. S alguna carta te impidiera poner en juego oficios, no puedes ponerla en juego de esta manera tampoco.Ñ08 Meiga- También afecta a tus cereales y hortalizas.- Si en un campo hubiera más de una pila de cereales y/u hortalizas, haz la sustitución en cada una.- Si en un campo hay 1 solo cereal u hortaliza, sustitúyelo.- Si ningún jugador tiene campos sembrados, esta carta no tiene utilidad (por sí misma).- Una vez hecha la sustitución, esta carta no tiene utilidad (por sí misma).- Si hay cereales y/u hortalizas sembrados fuera de un campo (sobre cartas, parcelas vacías, etc.), esta carta no les afecta.Ñ09 Bandolero[Errata: sustituir 'animales' por 'más de 1 animal en una acción']- Anota en papel y lápiz o como quieras.- Si durante la ronda elegida ningún jugador consuigue más de 1 animal en una acción no consigues nada.- El efecto solo se aplica al primer jugador en conseguir animales (por ejemplo, si un oponente consigue 4 ovejas y posterioirmente, en la misma ronda, el mismo u otro oponente consigue 4 vacas, solo podrás recoger 1 oveja).- Tienes que enseñarle al oponente afectado la nota donde tienes apuntada esa ronda. No tienes por qué mostrarle la otra ronda apuntada.- Cuando esta carta entre en juego, puedes elegir la ronda actual, pero entonces se aplica al primer jugador en conseguir animales después de ue haya entrado este oficio en juego, no al primero de la ronda (por ejemplo, si el primer jugador de la ronda coge 4 jabalís y depués pones en juego el bandolero, ese jugador no te da 1 de sus jabalís).- No tiene ningún efecto adicional si eliges dos veces la misma ronda. Ni puedes robar 2 animales al primer jugador en conseguir animales, ni puede robar 1 animal al primer jugador y otro al segundo.- Si entra en juego en la ronda 12, forzosamente tendrás que anotar la 12 y la 13.- Si entra en juego en la ronda 13, solo anotas 1 ronda, que forzosamente será la 13.Ñ10 Meretriz- Un oponente que no tenga comida no te da nada. No hay penalización para él ni coge una carta de Mendigar.- No puedes forzar a tus oponentes a que cambien recursos por comida.- Cuando te toque colocar a un miembro de la familia, puedes colocarlo sobre esta carta en lugar de en una acción, y entonces le tocará colocar al siguiente jugador. No puedes colocar un miembro de la familia sobre esta carta y luego sobre una acción, a no ser que otra carta te permita colocar 2 o más seguidos.
a mi de la bota de vino me gustaba lo de pasarla al siguiente y como son de piel el prerequisito debería ser haber sacrificado al menos un animal o sacrificarlo en el momento de bajarla.
no sé que habéis propuesto para la acequia me olvido.
Acabo de caer... la bota (ni niguna adquisición) no puede usar la casilla de espectáculo: y si te sale en una partida de 1, 2 o 3 jugadores?Qué hace la sembradora de patatas exactamente? no la recuerdo...