Hola, llevo unos años trabajando con un programa de menores derivados desde los trabajadores sociales, algunos con medidas otros con hogares desestructurados, y todos de entorno rural. Yo como todos los que estamos por aquí, usamos los juegos, y te digo por si te sirve un poco mi experiencia, los juegos pequeños, rápidos y sencillos de explicar, (fillers), con pequeño pique siempre han gustado, loveletter fue un enganchón, pero con el rediseño de star wars P&P, jejeje, les ponía más, otros juegos de pequeño tamaño que me han funcionado han sido Virus, Toma 6, Abluxxen, Como un Cabra, Tiburon, Timeline y bonhanza en cuanto a cartas, de dados a mi me funcionaron el Bang! Dados, Bluff/Perudo, Risk Express (P&P), de habilidad Villa paletti, The climbers y TocToc Wood Man triunfaron. Otro que les mola es el Finsterre Flure (Flearson Floors)
De juegos de caja más grande y un poco más de tiempo, además del Formula D y Catán que les llama la atención mucho, yo he utilizado el Sombras sobre londres, 7 wonders, Whatson and Holmes y por supuestísimo K2.
De cooperativos depende mucho, mucho el grupo y cómo lo enfoques, yo uso Hanabi (bueno, bonito y barato), para trabajar la comunicación entre ellos y puedes valorar si con ese te puedes lanzar a un Pandemic o Rescate, que son los que yo he probado y han gustado, pero tampoco entusiasmado.
De identidades ocultas, el saboteur para empezar genial, pero cuando pruebes las resistencia o One Night Ultimate  no querrán otro.
Con respecto al Rol, si puedes úsalo, actualizate, pasate por alguna asociación que te enseñen o que te den premisas, yo uso Do Peregrinos del Templo Volador, me funciona bien, y si les consigues hacer entrar en la historia funciona genial, hacerles entrar es lo más complejo, pero la historia y la forma rápida de hacer un personaje se presta.

Por último lo que te han dicho de los P&P, y si puedes o tienes la posibilidad de ir/traer asociación de juegos te va ayudar a que se piquen con lo de los juegos.

Así a grosso modo y a estar horas es lo que se me ocurre. Vaya tocho lo siento.

Adáptate todo lo que puedas al grupo y es posible que los primeros juegos que hayas pensado no funcionen. Yo he fallado varias veces. Compré un la isla prohibida que no triunfo nada.

Suerte y tómatelo con calma

Es complicado porque dependerá mucho de los chavales.
Yo también trabajo en un centro de menores y hace ya años que les saco juegos de mesa.
Empezamos con sabouter, resistencia, hombre lobo...
después pasamos catan, carcasones, aventureros al tren...
y los que triunfaron más durante un tiempo fueron los puerto rico, alta tensión, caylus...
He llegado a jugar hasta un brasa y un polis!!!!

Quiero decir que es muy difícil saber que triunfará y dependerá mucho del grupo,í que cuanto más variad sea la ludoteca mejor. Yo he tenido noches interminables jugando al hombre lobo (me quería cortar las venas) y partidas épicas al twilight struggle (ojo con este que los míos casi llegan a las manos) depende del grupo que tengas.

Yo ahora por desgracia no consigue que jueguen mucho así que vemos la tele pero cada sábado noche traigo 2 o 3 juegos por si a alguno le pica el gusanillo.

PD: yo estoy en protección, no en reforma y algunos que ahora tiene 17 llevan conmigo desde los 8. Es más sencillo ir metiéndoselos poco a poco y acabar jugando un polis.

Animo y ya veras como lo agradecen un montón

Iba a decir que no me atrevía a aconsejar mucho, pero me voy a atrever al final...

- Rol. Yo me plantearía algo con el que puedas darle una vuelta de tuerca y buscar la parte educativa. Hablan muy bien de Magissa. Aquí puedes leer algo más: http://www.laboratoriofriki.com/2016/03/mi-colaboracion-en-magissa.html

- Juegos cooperativos/colaborativos: Quizás les venga bien alguno de ese tipo. No has puesto ninguno, así que no sé si los has descartado por algún motivo.

Suerte con la iniciativa!!!

Yo añadiría juegos fáciles del tipo coltvexpress, camel cup, e intentaría pillar en el mercadillo para que puedas pillar alguno mas. Donde es la resi?es que mi mujer trabaja en una