La BSK
LUDOTECA => Reglamentos => Traducciones en proceso => Mensaje iniciado por: MIRMILON en 02 de Febrero de 2016, 12:25:28
-
Buenas,
Estoy traduciendo las reglas de Wing Leader. Pero no se maquetar por lo que necesitaria de alguien que supiera hacerlo para mandarle los textos. Su labor debería ser la de revisión de la traducción y la maquetación.
Voy por la pag, 25 de las 48 que tiene el reglamente.
Un saludo.
-
Ponte en contacto conmigo por privado.
Creo que puedo ser tu hombre.
-
Millones de gracias :)
-
Hola, ¿como va esa traducción? ::)
Estoy traduciendo las tablas y hay mucha terminología que habría que unificar con la de las reglas.
Ciao ;)
-
Estoy terminando de repasar las reglas ya traducidas.
Lo tengo en formato word.
Se han interesado algunos aficionadas por maquetarlas.
Intentare colgar un resumen (también en word) para una mejor comprensión.
Un saludo.
P-D. Escribo esto pues me imagino que alguien estara esperando pacientemente.
-
Si quieres puedo echarles una visual a las reglas y ayudarte si tienes alguna duda. También te comento que unos estudiantes de filología están tb traduciendo este juego para trabajo de fin de curso y colgarán por aquí su trabajo incluyendo tablas y supongo que libro de juego tb.