you may take any number of your Deckhands fromANYWHERE (including Repair) on your Helm Mat andmove them into any Deck Assignment (Rigging, Cannons, orExtort)
Cuando haces la bonificación o acción complementaria de asignar, ¿que puedes hacer exactamente?
When your ship is Jostled, either from a Storm or from losingafter an attack, check what penalty you take:1. If there are Deckhands on Rigging, Cannons, or Extort: moveany 1 Deckhand you choose from any of those 3 into Repair.2. If no Deckhands are on those 3 Assignments: move any 1Deckhand you choose from your Wheel into Repair.3. If ALL of your Deckhands are in Repair, you do not get Jostledfrom losing an attack. However, you cannot sail into a Stormif ALL of your Deckhands are in Repair. You first needto move at least 1 Deckhand to your Wheel by skipping aCaptain’s Order, or Hide Out to reassign your Deckhands.
Cuando mueves al capitan, solo mueves tripulantes de las 4 zonas de cubierta al timon (para llenar las huecos que saltes), pero nada de reposición de tripulantes.
Es una de las acciones de las de bonificación, de las que van en la parte inferior de las cartas de capitán o tripulación, que te permitía recolocar tripulantes, creo recordar que solo en cubierta, no tengo el reglamento delante, luego miro
Deckhands assigned in this way to Rigging or Cannons can give you animmediate boost to Sail or Attack Bonus Actions