Abyss (primeras impresiones)

[meleke]

Jajajajajaja, bueno, compré esto y el Tash Kalar, no sé qué te sienta peor 

[Javi Legacy]

Gracias!
Fíjate que no hay mucho texto. En las localizaciones, una línea. En los Lords un par o tres pero muy cortas... Además pese a ser competitivo, toda la información (textos) es pública*, de modo que si alguien sabe, puede traducir.
*Nota: excepto cuando un jugador decide robar Localizaciones, que las mira él sólo.

Pero sí, siendo familiar y así de bonico, quizás sea bueno esperar a ver si aquí se traduce.

Yo ya avanzo que si hay interés, puedo traducir las instrucciones.

me pillado el juego si traduces las instruc seria fantastico ya que el ingles no es lo mio ni lo de mi grupo de juego pero era tannn bonito... jaja preferimos tener el reglamento en castellano. gracias!

[Carquinyoli]

me pillado el juego si traduces las instruc seria fantastico ya que el ingles no es lo mio ni lo de mi grupo de juego pero era tannn bonito... jaja preferimos tener el reglamento en castellano. gracias!

Ahora ando un poco liado (y tengo a medias la traducción de la expansión para el Belfort). Pero si no te corre excesiva prisa podría ir haciéndolo. La "traducción".

De todas formas, yo de maquetar no tengo mucha idea (y ahora lo que no tengo es tiempo). Si alguien pudiera transformar el pdf con las instrucciones en inglés (en bgg) a algún formato editable, yo iría traduciendo encima. Sinó, yo traduzco los textos y luego que alguien los maquete.

Creo que será mejor abrir un hilo sobre esto en el subforo "traducciones".

[PedroJ1979]

La verdad es que el aspecto estetico es una maravilla, igual estas navidades me lo regalo 

[Pez]

Cada vez que lo veo más ganas me entran de pillarlo...

[sicko18]

que ganas de poder probarlo!

[Kaxte]

Gracias por la reseña
La verdad es que las mecánicas no me atraen demasiado... Pero el juego es precioso.

[Carquinyoli]

Gracias por la reseña
La verdad es que las mecánicas no me atraen demasiado... Pero el juego es precioso.

De nada 
Las mecánicas no tienen nada de espectacular ni innovador, pero creo que el conjunto "fluye" bien, es sencillo, y visualmente precioso.

[Bryan_Fury]

visualmente es impresionante, un gran descubrimiento el señor Xavier Collette.

Yo solo por el aspecto estetico, la tematica que me parece super original y que es del señor Bruno Cathala del que soy un gran fan, seguro que me lo acabare pillando.

Y si encima se parece a 7 wonders mejor que mejor

Gracias por la reseña y las imagenes.

[Carquinyoli]

De nada, a ti por comentar 

Hmmm ya comenté que no lo veo parecido al Seven Wonders, excepto en que comparte la mecánica del Set Collection. Para nada tengo la sensación de jugar a algo parecido al 7W... a ver si alguien más ha jugado a ambos y da su opinión

[Juan Pablo]

Acabo de ver la reseña en Magtv y tiene pinta de juegazo. ¿Sabéis si están las reglas y las cartas traducidas en español?

Y por cierto, el 7Wonders con las dos primeras expansiones es un juegazo espectacular. Lo tengo hace menos de 2 meses y ya le llevo unas 40 partidas. Hyper regulable con las expansiones.

[Carquinyoli]

Acabo de ver la reseña en Magtv y tiene pinta de juegazo. ¿Sabéis si están las reglas y las cartas traducidas en español?

Las reglas sí, aquí:
http://labsk.net/index.php?topic=145238.0

Las cartas creo que no. Hubo alguien que habló de tradumaquetarlas, pero no sé como acabó.
Si a mi me pasáis las cartas maquetadas, yo hago la traducción sin problemas (ya traduje el reglamento).

[Juan Pablo]

Acabo de ver la reseña en Magtv y tiene pinta de juegazo. ¿Sabéis si están las reglas y las cartas traducidas en español?

Las reglas sí, aquí:
http://labsk.net/index.php?topic=145238.0

Las cartas creo que no. Hubo alguien que habló de tradumaquetarlas, pero no sé como acabó.
Si a mi me pasáis las cartas maquetadas, yo hago la traducción sin problemas (ya traduje el reglamento).

Gracias, las acabo de ver. Yo para hacer cosas por ordenador soy un troncomovil por desgracia. . Lo que estoy viendo es que no hay juegos en España y que hay q pedirlo a USA,

La verdad qnose porque ninguna editorial ha sacado este juego en español y no se lo plantean,es sencillo, familiar, visualmente espectacular y con su chicha. Yo flipo.

[Carquinyoli]

El fin de semana pasado lo vi en alguna tienda del triángulo friki de Barcelona, no recuerdo cuál ahora...
Parece que todavía lo tienen en alguna tienda online:
http://muevecubos.com/juego/51979/abyss

[Apolo77]

En 5mpj han sacado un video del juego: https://m.youtube.com/watch?v=HApcE6_tQCM