Ja! No recordaba haber publicado este tema hace tanto tiempo.
Esto fue una especie de "profecía de incumplimiento" (si tal cosa existe).
En efecto, todos (o casi todos) los juegos que mencionaba en el post original ya se han publicado en español. ¡En buena hora!
Sin embargo, parece correcto asumir que el mercado (en general) cada vez muestra una tendencia menor a la demanda de wargames.
¡Tocará dedicarse a los unicornios!
Yo creo que existirá siempre el aficionado a los wargames.
Ahora bien, los tiempos han cambiado. Hasta hace unos 25 años o así, la mayoría de gente que nos gustaban los juegos de tablero, desconocíamos los juegos “modernos”, eurogames y similares. Por lo tanto, nuestra atención se centraba en los wargames y juegos tradicionales. Al abrirse ese abanico, se descubrieron estas nuevas opciones y, además, opciones que eran juegos de reglas sencillas, partidas cortas mayoritariamente, y manuales de reglas cortitos que te los zampabas en nada. ( esto ha cambiado hace años, con eurogame más sesudos y largos). De tal forma que, personas con mucho menos tiempo para jugar o con menos ganas de tragarse manuales de 80 paginas( o más), más libro de escenarios, prefirieron cambiar de tipo de juego. Eso, y experimentar, otra propuesta muy distinta de jugar un juego de mesa. Además, esta nueva propuesta, permite jugar con la familia y gente poco aficionada a los juegos de tablero, pudiendo pasar un rato divertido.
De seguir esta tendencia, o continuará disminuyendo la petición de wargames, o tendrán que reinventarse, o que la gente se aburra de los juegos modernos. Cosa improbable, salvo que halla saturación, porque los nuevos recién llegados; están descubriendo los nuevos diseños. mayoritariamente:
- mas cortos de duración
- con menos interacción( la gente juega a su rollo, sin que les molesten)
- más amables( con muchas opciones, para que se reduzcan las peleas por dichas opciones, y simplificar y suavizar la exigencia dura, que es la que te obliga a pelearte por todas y cada una de las áreas de acción de un juego de mesa. Cada jugador se monta su area de juego y arreando). Los juegos de complejidad media- baja, que son los más editados últimamente, salvo excepciones( Coffe traders, los spielworx...)
Eso no quita que, como seguirán habiendo aficionados a los wargames, por supuesto se seguirán editando en nuestro idioma.