En mi humilde opinión, no creo que ninguna de las dos tenga demasiado sentido.
Las carreteras están en el mapa sólo como ambientación, al igual que los pueblos. Históricamente dichas carreteras no eran tales sino simples caminos por los que transitar tampoco tenía grandes ventajas.
Además piensa que, dado lo reducido de las dimensiones del tablero, 1 MP adicional es una barbaridad que permitiría a los panzers ir de un lado a otro del mapa y descompensaría el juego.
En cuanto a que dos unidades estén a la misma altura en un hex escarpado, no creo que en cualquier caso deje de afectarles a su poder de combate dado lo accidentado del terreno y lo fácil que resulta al enemigo ocultarse, por lo que tampoco me parece acertado quitar la penalización al combate.