Merchants and marauders saldra en español?

[Dens]

El anuncio de MqO está al caer (o eso esperamos muchos )

[acv]

El anuncio de MqO está al caer (o eso esperamos muchos )

Donde han aparecido las fuentes del rumor?... o solo es un rumor?
Lo pregunto por curiosidad, proque es un juego que me llama la atención...

Slaudos
ACV

[Hellbrass]

Masqueoca? pensé que solo era una tienda que vendía juegos, nada acerca de que fuera editora

[Estornudo]

Masqueoca? pensé que solo era una tienda que vendía juegos, nada acerca de que fuera editora

Uyyy; una pena que llegues tarde a este asunto Hellbrass, te has perdido un gran thriller-culebrón.

[Hellbrass]

Uyyy; una pena que llegues tarde a este asunto Hellbrass, te has perdido un gran thriller-culebrón.

eso parece jajaja

[Dens]

Sí, es casi más un deseo que un rumor o nada que se le parezca (por desgracia).

[alorde84]

Esta visto que nos puede el ansia... pero bueno, a ver si en el siguiente anuncio nos toca la china!!

 

[abysmo77]

Nosotros hacemos los sueños realidad 
Si cualquier editorial ve la gran disposición que existe para que un juego se edite en español, da por seguro que apostarán por él. Las editoriales van sobre seguro o por lo menos lo intentan. Si existe demanda ellos harán la oferta.
Venga a ver la editorial que se anima, yo me quedo con uno. Venta asegurada. 

[moriarty]

Otro para mi. 

[Ben]

Otro para mi. 

Y otro para mi, que ya estoy harto de estar más pendiente del texto de las cartas que del desarrllo del juego, tal es mi nivel de Inglés...inexistente.

[javidiaz]

Yo también me lo compraría editado en castellano. :B

[gatoamr]

Y otro para mi, que ya estoy harto de estar más pendiente del texto de las cartas que del desarrllo del juego, tal es mi nivel de Inglés...inexistente.

Tienes el juego tradumaquetado en español en la bsk.

[JGGarrido]

Y todos los textos que contiene el tablero? Porque de esos no habláis, y tiene bastantes...

Mi copia es en alemán con todas las cartas tradumaquetadas al español, sin embargo el tablero no lo está y vaya si se nota. Es un coñazo tener que estar consultando que hace cada puerto.

Ya que estoy, alguien me podría echar un cable y decirme como hacer para pegar los textos en español? Es que de estas cosas ni guarra...

Justo hoy acabo de terminar de tradumaquetar mi copia en alemán, tablero incluído. Luego cuelgo unas fotillos.

[iMisut]

Como dicen por ahí arriba, por si sirve de algo... Yo haría un preorder instantáneo en cuanto se anunciase que se edita en español! Plataforma para el Merchants & Marauders en la lengua de Cervante ya!

[JGGarrido]

Mientras tanto, yo me hice esta hoja de ayuda en español, por si a alguien le interesa os dejo el enlace:

http://boardgamegeek.com/filepage/95334/hoja-de-ayuda-mm-maquetada-en-espanol