Es muy sencillo. Dentro de Steam,debes ir a la sección Workshop del Tabletop Simulator (seleccionando en tu biblioteca de juegos el Tabletop Simulator y pulsando en el botón Explorar Workshop). Una vez en el Workshop, te suscribes a aquellos juegos que quieras (pulsando sobre el botón verde con un signo '+'). Nada más, la siguiente vez que arranques el Tabletop Simulator ya te cargará automáticamente aquellos juegos a los que te hayas suscrito, pudiendo elegir cualquiera de ellos para jugar.Saludos!