Crónica de la 3ª Sesión del Club Amatent

[Cateusk]

Adjunto enlace donde se narra el tercer encuentro del Club Amatent de la Biblioteca Les Voltes de Sant Vicenç dels Horts:

http://amatent.blogspot.com.es/2012/04/cronica-3a-sessio-14-04-2012.html

Esperamos que os guste y, si alguien vive cerca, que se anime a venir a la 4ª Sesión.

[freddy]

Excelente crónica para una excelente sesión, como siempre.

[Chisco]

Haber avisado que está el texto en catalán no habría estado mal.

[freddy]

Haber avisado que está el texto en catalán no habría estado mal.

Normalmente lo solemos poner, esta vez se nos ha pasado. De todos modos, tienes un enlace para traducir la página justo arriba.

Un saludo.

[Cateusk]

Haber avisado que está el texto en catalán no habría estado mal.

Perdona Chisco pero si lo tenemos que poner cada vez que incluimos un post se haría muy pesado. Como bien dice Freddy tienes el traductor justo debajo donde pone "Qui som?", tan sólo son 2 clicks de ratón y problema solucionado.

Un saludo,

[gallego0219]

Sin ánimos a crear polémica ni nada por el estilo. También me interesaba mucho la sesión sobre todo por el Talismán es un juego el que me llama mucho y que le tengo puesto el ojo, pero no entiendo el catalán, estuve buscando donde traducir, pero tampoco encuentro el link o el botón que me permita traducir la página, si alguien me puede ayudar os lo agradecería.

Nota: Abajo de  "Qui som?" esta un desplegable que pone los archivos por mes no hay un traductor.

Gracias.

[Cateusk]

Hola gallego0219,

lo tienes justo encima de donde dices: "seleccioneu l'idioma" con el logo de google en pequeño justo al lado.

[Farrels]

Nota: Abajo de  "Qui som?" esta un desplegable que pone los archivos por mes no hay un traductor.

Me parece que es segun con que navegador entres.

Con el Explorer no sale nada de idiomas en ningun sitio.
En cambio,con el Firefox si que sale lo de seleccionar idioma.

Lo que te dicen esta justo dentro del recuadro del "Qui som?",al terminar el texto.

[Cateusk]

Me parece que es segun con que navegador entres.

Con el Explorer no sale nada de idiomas en ningun sitio.
En cambio,con el Firefox si que sale lo de seleccionar idioma.

Lo que te dicen esta justo dentro del recuadro del "Qui som?",al terminar el texto.

Puede ser... en el Chrome también se ve perfecto.

 

[freddy]

Yo tengo el Explorer ( creo  ) y también me sale la opción. De todos modos, si a alguien no le sale dicha opción y está interesado en leer la crónica me puede enviar un privado y le mando el texto traducido sin ningún problema.

[Chisco]

Tenéis razón, en la derecha existe la opción de traducir. Quizás el problema está en que si abro la página, para poder ver esa opción de traducción de lengua tengo que descender con la rueda del ratón. Quiero decir que si alguien, por configuración de pantalla o lo que sea, accede a la web puede que le pase como a mí, que no verá la opción de traducción y pensará que está todo en catalán. Como sugerencia yo pondría esa opción lo más arriba posible en ese menú derecho para que cualquiera lo localice fácilmente.

[Cateusk]

Ok, gracias por tu ayuda, tomamos nota...

[Silverman]

Gracias por el enlace Cateusk.

Yo acabo de entrar con el Firefox y la opción de traducirlo está en la parte superior derecha, pero como esto de la informática es variablemente complicado, desearía saber si los compañeros Chisco, Gallego0219 y cualquier otro que no entienda el catalán pueden traducirlo a discreción.

De lo contrario tal vez lo más práctico sería hacer un copia-pega aquí mismo en castellano.

Perdonad las molestias. 

[Cateusk]

Pues no es mala idea, aunque intentaré encontrar otra manera de traducir que quede más clara...

Gracias Silverman (pronto saldrá la crónica de la 4ª Sesión). 

[Cateusk]

Tenéis razón, en la derecha existe la opción de traducir. Quizás el problema está en que si abro la página, para poder ver esa opción de traducción de lengua tengo que descender con la rueda del ratón. Quiero decir que si alguien, por configuración de pantalla o lo que sea, accede a la web puede que le pase como a mí, que no verá la opción de traducción y pensará que está todo en catalán. Como sugerencia yo pondría esa opción lo más arriba posible en ese menú derecho para que cualquiera lo localice fácilmente.

Hola de nuevo Chico,

Pues ya he cambiado el traductor para que no haya dudas ni problemas. ¿Me podrías confirmar que ahora sí te aparece bien?

Gracias y un abrazo,