logo

Etiquetas: ayuda de juego 

Autor Tema:  (Leído 1036 veces)

JGU

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1370
  • Ubicación: Coslada (MADRID)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
COLONIAL - Rediseño de cartas en castellano
« en: 23 de Septiembre de 2012, 10:13:55 »
A ver, señores.

Estoy maquetando en castellano las cartas de este juego. Pero tengo un problema: apenas lo conozco y tengo a mano la primera versión que se editó. Debe estar a punto de editarse la segunda versión del juego, con cambios en las reglas y, consecuentemente, en los textos de las cartas.

Necesito que alguien que conozca bien el juego, con la reglas de esa segunda edición, me ayude con los textos que debe llevar cada carta (o al menos repase los que yo creo deben llevar).

¿Algún voluntario?

 ;)

PD: deciros que las cartas de personajes ya están casi listas y ahora estoy trabajando con las cartas de naciones.
Javier

karjedon

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 444
  • Ubicación: Mentes Hexagonadas
  • Todo por la partida
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • Mentes Hexagonadas
    • Distinciones
Re: COLONIAL - Rediseño de cartas en castellano
« Respuesta #1 en: 23 de Septiembre de 2012, 16:33:27 »
Las cartas de personaje actualizadas las puedes sacar de la pag 2 de esta ayuda:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/78561/colonial-player-aid-using-2012-revised-rules


Y aquí tienes las cartas de las naciones:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/78348/colonial-revised-nation-cards

JGU

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1370
  • Ubicación: Coslada (MADRID)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: COLONIAL - Rediseño de cartas en castellano
« Respuesta #2 en: 24 de Septiembre de 2012, 06:23:15 »
Gracias karjedon... ;)

Trataré de apañarme con eso y las reglas de la segunda edición.

 ;)
Javier