La BSK

TALLERES => Print & Play => Artscow y PrinterStudio => Mensaje iniciado por: Pepe-Khaine en 28 de Agosto de 2012, 14:53:49

Título: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Pepe-Khaine en 28 de Agosto de 2012, 14:53:49
Me he hecho el mazo del torneo mundial de Agrícola en castellano.

Son tres barajas de Artscow. En la tercera sobra sitio y me he añadido unas cuantas que he encontrado para Dixit. Pego mi enlace tanto al album para montar cada uno los mazos como los enlacas acabados (con las cartas de Dixit en el tercero) para que cada uno pueda elegir

Enlace al album donde estan las cartas:
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=e67q4zg0

Mazos ya montados:
http://www.artscow.com/gallery/card/agricola-torneo-bgf2sn7psukm
http://www.artscow.com/gallery/card/agricola-torneo-yimu4fuiejcg
http://www.artscow.com/gallery/card/agricola-torneo-edxu9uwpcy66 (este lleva las de Dixit)

De paso, os pongo el enlace al album de unas cartas que he creado yo junto con un mazo Xe (tipical valenciano):
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=rv5viskq
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Pepe-Khaine en 28 de Agosto de 2012, 14:55:52
En el tercer mazo hay espacio de sobra para quien quiera añadir la segunda parte del mazo Ñ
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: doom18 en 28 de Agosto de 2012, 17:38:54
Los links no los puedo visualizar, puede ser porque te falta dar a (poner un tick en):

Show Product in community gallery
Allow "Add to Cart"
   

Tiene que ser del tipo:
album: http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=37lvqhk3
mazo:  http://www.artscow.com/gallery/card/notre-dame-original-expansion-copias-g2omai2clw0l

Los links que has puesto tienen pinta de ser sólo válidos para ti, que ya estás logueado con tu cuenta. Debes buscar lo que pone "share link":
album: (http://www.artscow.com/ServerImage.ashx?t=Share&f=Arial,%2010pt&c=Black&bc=Black&b1=$FF8B02&b2=$FEA51A&s=1&r=2&)  y luego "Share Link"
mazo: "Share with Friends"
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Pepe-Khaine en 28 de Agosto de 2012, 18:06:07
Perdón a todos.

Ya he corregido los links.

Ahora espero que funcionen para todos.
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Eskizer en 29 de Agosto de 2012, 01:05:50
Gracias por el trabajo Pepe, en cuanto salga una oferta me lo pido.

Por cierto, ¿no tendrás las cartas en pdf? Estaría muy bien tener la posibilidad de imprimirlo en casa.
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Pepe-Khaine en 29 de Agosto de 2012, 09:10:28
Te lo miro poruqe mi ordenador sufrió una pequeña "devastación". Si lo salvé a tiempo te lo paso.
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: von Klinkerhoffen en 29 de Agosto de 2012, 10:40:47
Gran trabajo Pepe ;). Caeran fijo.
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Arthur Gordon Pym en 29 de Agosto de 2012, 11:11:55
Fantástico trabajo!

¿Podrias poner el álbum con las cartas de Dixit que has puesto para rellenar? La verdad es que molan mucho mucho...
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Pepe-Khaine en 29 de Agosto de 2012, 13:13:30
Las cartas de Dixit las he ido seleccionando de varios albumes creados por Vicente L Ruiz. Así que el mérito es todo suyo. Voy aprovechando y conforme me quedan huecos por rellenar me voy haciendo más cartas.

http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=854jpr5c
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=9i7e0ptb
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=40hlpfh1
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=xlxmweki (En este último hay muchas fotos suyas personales, imagino, pero si vais directamente a la página 3 de este album teneis más fotos para el Dixit).

Yo voy seleccionando porque no todas me gustan para imprimir. Además, como se diferencian mucho de las otras (y hasta que tenga un mazo suficiente para jugar él solo) uso una regla especial. Cada vez que se completa una ronda entera en que todos han sido narradores, se para y se juega una ronda extra con estas cartas. El que va en último lugar hace de narrador. Las reglas son las mismas excepto en la puntuación. El narrador le roba un punto a todo jugador que no acierte (excepto en el caso de que todos fallen y en ese caso cada jugador le roba un punto a él). Es una manera de parar al que pueda ir lanzado y de que las puntuaciones sean más ajustadas.
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Eskizer en 30 de Agosto de 2012, 00:38:28
Te lo miro poruqe mi ordenador sufrió una pequeña "devastación". Si lo salvé a tiempo te lo paso.

Pues cruzo los dedos :D
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: doom18 en 30 de Agosto de 2012, 13:46:46
Una pregunta ... ¿Esto es el Gamers Deck?
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Eskizer en 30 de Agosto de 2012, 14:15:11
Una pregunta ... ¿Esto es el Gamers Deck?

A lo mejor me equivoco pero creo que no, el gamers decks lo hicieron unos gamers fan de Agricola y el WM fue un mazo que se hizo específicamente para el torneo.

Dicen de ambos que son mazos muy buenos que añaden variabilidad y cosas interesantes al juego. De todos los mazos que han ido saliendo son los únicos que me gustaría tener, en español necesariamente.
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Pepe-Khaine en 31 de Agosto de 2012, 09:10:18

No, el mazo Gamers es otro distinto que, como muy bien ha dicho Eskizer, esta hecho por jugadores y fans del Agrícola. El WM es el que se utilizó para el mundial del año pasado.
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Pepe-Khaine en 04 de Septiembre de 2012, 10:34:49
Buenas noticias, he estado repasando unas carpetas que salve antes del desastre y tengo los jpgs de las cartas de torneo. Si alguien los quiere o se los paso por mail o me dice donde subirlo
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: jupklass en 04 de Septiembre de 2012, 10:43:41
Buenas noticias, he estado repasando unas carpetas que salve antes del desastre y tengo los jpgs de las cartas de torneo. Si alguien los quiere o se los paso por mail o me dice donde subirlo

Yo tengo una cuenta de box por si quieres que lo cuelge ahi
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Pepe-Khaine en 04 de Septiembre de 2012, 12:35:55
Por mi sin problemas, lo tengo en un rar que ocupa solo 62MB
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Kerbala en 04 de Septiembre de 2012, 14:17:25
Seria todo un detalle que los subieras.

Muchas gracias

Un saludo
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Eskizer en 04 de Septiembre de 2012, 15:20:22
Genial!

También lo puedes subir a Mediafire.
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Pepe-Khaine en 04 de Septiembre de 2012, 16:36:41
Reconozco mi torpeza en este aspecto. Si alguien me echa una mano lo cuelgo sin problemas.
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: jupklass en 04 de Septiembre de 2012, 22:58:48
Reconozco mi torpeza en este aspecto. Si alguien me echa una mano lo cuelgo sin problemas.

1. Entras en la pagina principal www.mediafire.com


2. En la parte superior derecha le das en sing up.


3. La opción de 0€ te valdrá  ;) Escribes tu correo, contraseña y la confirmación.

Ya tienes tu cuenta free pero necesitas aprender a subir archivos :


1. Ingresas a tu cuenta y buscas donde dice upload files to mediafire (no cliquees) mira debajo de ese titulo en la parte derecha dice use basic uploader hay dale clic ya q es muy facil de usar.


2. Le das donde dice seleccionar y buscas el archivo que quieras subir.


3. Le das upload file to mediafire, esperas a q cargue el archivo y ya lo has subido.


4. Cuando quieras revisar cuantas descargas han hecho de tus archivos le das en MY FILES en la parte superior central y escojes el archivo.
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Eskizer en 04 de Septiembre de 2012, 23:13:46
Y falta el paso más importante  :D

Una vez que está subido le das a "copy link" y lo pegas aquí  ;)
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Pepe-Khaine en 06 de Septiembre de 2012, 13:32:02

Hecho,

http://www.mediafire.com/?f9lrdncjm2yb27q

Me ha estado dando algunos problemas la página para hacer la subida, pero lo he hecho desde otro ordenador sin problemas.
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Kerbala en 06 de Septiembre de 2012, 15:17:19
Hecho,

http://www.mediafire.com/?f9lrdncjm2yb27q

Me ha estado dando algunos problemas la página para hacer la subida, pero lo he hecho desde otro ordenador sin problemas.

Muchas gracias por el trabajo.

Un saludo
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Eskizer en 06 de Septiembre de 2012, 16:02:52
Hecho,

http://www.mediafire.com/?f9lrdncjm2yb27q

Me ha estado dando algunos problemas la página para hacer la subida, pero lo he hecho desde otro ordenador sin problemas.

Mil gracias  :) :)
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: jupklass en 06 de Septiembre de 2012, 20:15:56
Hecho,

http://www.mediafire.com/?f9lrdncjm2yb27q

Me ha estado dando algunos problemas la página para hacer la subida, pero lo he hecho desde otro ordenador sin problemas.

Gracias
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Juuh en 11 de Septiembre de 2012, 13:26:16
Hola!

A Pepe, por curiosidad ¿Has usado mi traducción de la bgg como base para realizar los artworks?.

Tambien tengo traducido el gamer's deck.

Para puntualizar lo dicho, tanto el gamer´s deck como el wm deck está realizado por el mismo grupo de gente.

La carta Acaparador está diseñada por mi. Y hay mas gente aqui de la bsk que tiene alguna carta en el mazo wm (tambien llamado G2).

Es posible que se publique un tercer mazo de este tipo llamado gamer's deck 3 o G3 en el cual tengo 5 cartas preseleccionadas.

Un saludo
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Eskizer en 11 de Septiembre de 2012, 18:11:08
Hay un error, la carta de oficio amazona tiene el nombre cambiado por recogedor de manzanas.
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Pepe-Khaine en 19 de Septiembre de 2012, 18:01:15
Hola!

A Pepe, por curiosidad ¿Has usado mi traducción de la bgg como base para realizar los artworks?.

Tambien tengo traducido el gamer's deck.

Para puntualizar lo dicho, tanto el gamer´s deck como el wm deck está realizado por el mismo grupo de gente.

La carta Acaparador está diseñada por mi. Y hay mas gente aqui de la bsk que tiene alguna carta en el mazo wm (tambien llamado G2).

Es posible que se publique un tercer mazo de este tipo llamado gamer's deck 3 o G3 en el cual tengo 5 cartas preseleccionadas.

Un saludo

Para algunas si. Otras las tenía ya traducidas cuando lo encontré y en otros casos tuve que variar un poco el texto para que "cuadrara" dentro de la carta.

Gracias por la parte de la traducción que emplee
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: Pepe-Khaine en 19 de Septiembre de 2012, 18:01:54
Hay un error, la carta de oficio amazona tiene el nombre cambiado por recogedor de manzanas.

Cierto, cuando pueda lo corrijo y lo subo.
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: jakare en 02 de Junio de 2013, 01:22:54
Me he hecho el mazo del torneo mundial de Agrícola en castellano.

Son tres barajas de Artscow. En la tercera sobra sitio y me he añadido unas cuantas que he encontrado para Dixit. Pego mi enlace tanto al album para montar cada uno los mazos como los enlacas acabados (con las cartas de Dixit en el tercero) para que cada uno pueda elegir

Enlace al album donde estan las cartas:
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=e67q4zg0

Mazos ya montados:
http://www.artscow.com/gallery/card/agricola-torneo-bgf2sn7psukm
http://www.artscow.com/gallery/card/agricola-torneo-yimu4fuiejcg
http://www.artscow.com/gallery/card/agricola-torneo-edxu9uwpcy66 (este lleva las de Dixit)

De paso, os pongo el enlace al album de unas cartas que he creado yo junto con un mazo Xe (tipical valenciano):
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=rv5viskq

Hola,

Estoy mirando los mazos que has montado, y has usado el doble de cartas, una para la carta en si y otra carta para el reverso...
Mi duda es que si asi queda mejor... o seria interesante montar un mazo para los oficios y otro para las adquisiciones menores.. ya qeu comparten reverso...
Lo digo por si es que las cartas de artcows son muy finas y está así para que sean del grosor apropiado al enfundarlas...???
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: ilopez10 en 02 de Junio de 2013, 01:49:27
Citar
Hola,

Estoy mirando los mazos que has montado, y has usado el doble de cartas, una para la carta en si y otra carta para el reverso...
Mi duda es que si asi queda mejor... o seria interesante montar un mazo para los oficios y otro para las adquisiciones menores.. ya qeu comparten reverso...
Lo digo por si es que las cartas de artcows son muy finas y está así para que sean del grosor apropiado al enfundarlas...


Hola,

Me temo que estás confundido.

No usa el doble de cartas. Usa un formato especial de mazo de artscow llamado "multi prupose cards" (o como se escriba) que te permite hacer mazos con reversos distintos en todas sus cartas. Por eso en los enlaces parece que hay el doble de cartas.

Si te fijas bien pone "Front 1" "Back 1" "Front 2" "Back 2" en este enlace http://www.artscow.com/gallery/card/agricola-torneo-yimu4fuiejcg
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: jakare en 02 de Junio de 2013, 10:54:37
Ahh!!! Ok.
Muchas gracias, no me habia dado cuenta  ;D

Ya que estamos otra preguntilla, supongo que se quedan con un borde blanco en los lados como sale en la foto ¿o se rellena la carta completamente con la imagen?
Título: Re: Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: jakare en 02 de Junio de 2013, 11:22:21
Hola de nuevo,

Una cosita mas, estoy modificando el ultimo mazo para añadir el MAZO X en lugar de las de dixit, pero tengo una duda... La trasera para el mazo X ¿es la misma para todas las cartas??

Muchas gracias.

Saludetes
Título: Re:Mazo Agricola WM (Torneo Mundial) traducido
Publicado por: jusepe131 en 09 de Noviembre de 2014, 10:31:55
Recomendais comprar los 2 primeros mazos??


Graciass