Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Temas - ceti17
Páginas: [1]
1
« en: 04 de Agosto de 2018, 17:17:42 »
Que esta pasando con la traducción de los ultimos juegos de GMT?
Si hace tiempo, que nadie cuelga ninguna traducción nueva en BGG o la web de GMT
Interesan la de juegos más sencillos com Ford Summer o Hitler Reich, si alguien las ha hecho por casualidad que las ponga
gracias!
2
« en: 12 de Julio de 2018, 23:07:36 »
Mensaje para las casas que editan los juegos en castellano, en este caso Riverboat- Gen Studio, primero no estaria de mas que se incluyesen siempre una copia del manual en inglés, por si se cuelan erratas, que desgraciadamente ocurre
Referente a la nota traducida , apartado ¨final de la ronda¨ pag 5.
Las reglas en ingles dicen
Note: if a three-player game, at the end of round 3, pass the first player marker to the player who is farthest behind on the Victory Points track.
como se puede traducir por:
Nota: en una partida a tres jugadores, pasa el Marcador de primer jugador al jugador que esta mas retrasado en el contador de Puntos de Victoria.
No por favor ... esto es otro juego... al dejarse una frase se puede interpretar que se debe hacer en cada turno, con lo cual desequilibra el juego
3
« en: 12 de Julio de 2018, 21:43:01 »
Mi duda e interpretacion de reglas, referente a la Nota para tres jugadores, pag. 5 final.
cual de las soluciones es la correcta:
1. Se aplica en cada turno? Si es así y si siempre es el ultimo el mismo hasta la ultima ronda, siempre tendra dos tarjetas, y el último siempre sera el mismo jugador con una tarjeta, si se sigue el orden de agujas del relog, aquí hay una desventaja en que sale perjudicado el ultimo
question: se mira en dicho caso, quien queda segundo para continuar el turno hacia la derecha o la izquierda, segun la posición
otra question, si siempre coje el primero ( el ultimo en PV), puede cojerse la tarjeta I, y llevarse todos los 3/4 muñecos extras, y los demas ninguno, no me parece correcto
Se entiende no! puede ser que un jugador siempre sea el ultimo, y si sigue el orden hacia la izquierda de cojer tarjeta, siempre coje dos tarjetas y se condena siempre al mismo jugador a cojer una, desequilibrante!!!
ó
2.- Se aplica solo en el turno 4ª y ultimo?, como hemos jugado y quizas mal, todos han tenido una oportunidad, del 1er turno al 3ero
ó hay otra solución?
enfin ... como se debe aplicar ??
4
« en: 04 de Julio de 2018, 23:31:18 »
En la pg 7 del manual de Saqueadores al leer en su segundo apartad0 1 (del de 1 a 6) 1.- Colocar su trabajador en uno de los espacios de trabajador del asentamiento (permanecen alli el resto de la partida) me asaltan las dudas, o no esta bien explicado
Entiendo que el trabajador que coloques alli de uno de los dos colores requeridos (caso de dos) permanece siempre alli, y entiendo que mientres quede botin, se pueden ir colocando trabajadores, de otros jugadores o posteriormente por ti de uno de los dos colores hasta que no haya botin, y que todos los que se vayan poniendo no se podran sacar.
Es así?, esto en el puerto y asentamientos posteriores de saqueo
Pero en la Aldea no, en la Morada no ocurre, solo puede haber uno de los dos colores, y hay que retirar uno para colocar el otro
Es así ?, es que no costaria nada explicar un poco mejor el juego
gracias
5
« en: 04 de Julio de 2018, 23:11:40 »
En el reglamento pag. 6 final, en donde dice
Los jugadores solo pueden ejecutar la accion de cada edificio una sola vez por turno (con la excepción del personaje "sabio" y la Morada ) debe decir lo mismo
y al final (con la excepción del personaje "sabio" en la Morada )
En las caracteristicas de la Morada no se dice nada de una segunda accion , mirar la carta de Sabio y lo vereis
¨y la¨ no es correcto, si ¨ en la¨.
6
« en: 29 de Septiembre de 2017, 23:45:14 »
He estado haciendo una primera partida de 51 st state que acaba de editarse
Y hay un tema, que no acabo de coger,: pag 10, tema otras opciones: policia, dice al principio
"En cualquier momento durante tu turno, puedes colocar un policia sobre una de tus localizaciones. Evidentemente, para eso debes de tener 1 policia"
Alguien me puede explicar su funcionamiento, no acabo de entenderlo, los policias los tienes en el pool, fuera del juego, y lo coges del stock no! , siempre lo tienes si hay en stock no
es así
gracias
enric
7
« en: 05 de Agosto de 2017, 10:13:34 »
Otro buen juego que pinta muy bien, euro de nivel medio, que interesaria que alguien tradujera, he oido hablar mejor de el que del primero, de colocación de trabajadores, con menos interaccion , solo bloqueo, pero muy tematico, excelentes componentes excepto hojas de ayuda que son muy finas, dos unicas pegas ante mucho y de bueno que ofrece, animo y haber si alguien se anima
8
« en: 26 de Junio de 2017, 19:12:18 »
Lo mismo digo, interesaria que alguien se pusiera con la traducción de este juego, euro de nivel medio/alto, infumable sino se conoce el ingles con soltura, y tambien las cartas tienen cantidad de texto, que no caiga en el olvido, pues parece un buen juego
Páginas: [1]
|
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
Mostrar Mensajes