Publicado por: Gabinete Lúdico en 19 de Diciembre de 2013, 19:42:52
Galaxia: La tormenta es la primera expansión del juego de mesa Galaxia: la conquista; agrega nuevos componentes al juego básico: Cartas con nuevos mundos, objetivos y un jugador adicional, nuevos marcadores de objetivos, tokens, dados y tablero con nuevas reglas para jugar en solitario.
(http://img199.imageshack.us/img199/1029/68d2.jpg)
Galaxia: La Tormenta añade nuevos componentes y formas de juego al tiempo que se va adentrando en el Universo de Galaxia: La conquista para alcanzar el potencial del juego que se obtiene con las expansiones.
Galaxia: la tormenta estará disponible en tiendas en Marzo del 2014 en un formato compatible con el juego básico.
Esta es la culminación de un año de trabajo del equipo de Gabinete Lúdico, en estos días iremos dando información al respecto del juego y a lo largo del 2014 irán saliendo a la venta las siguientes expansiones.
Muchas gracias a todos por vuestro apoyo.
El equipo de Gabinete lúdico.
Publicado por: Miguelón en 19 de Diciembre de 2013, 20:18:17
Publicado por: John M. Drake en 19 de Diciembre de 2013, 21:18:26
Publicado por: haiass en 19 de Diciembre de 2013, 22:30:31
Publicado por: Israel en 19 de Diciembre de 2013, 22:41:33
Publicado por: asfaloth en 19 de Diciembre de 2013, 23:18:50
Lo digo más que nada porque dudaba entre adquirir el juego en inglés por tener acceso a esa expansión imprescindible o tirar por la versión española que no tenía expansiones. Si resulta que esta expansión es de la que estamos hablando, las dudas se disiparían.
Publicado por: HASMAD en 20 de Diciembre de 2013, 01:04:04
¿Esta es la expansión supuestamente imprescindible?
Lo digo más que nada porque dudaba entre adquirir el juego en inglés por tener acceso a esa expansión imprescindible o tirar por la versión española que no tenía expansiones. Si resulta que esta expansión es de la que estamos hablando, las dudas se disiparían.
Casi todo el mundo dice, y estoy de acuerdo, que esta es la expansión que ha de jugarse sí o sí. Aporta los objetivos, que le dan una dimensión más profunda al juego base, así como nuevas cartas y planetas iniciales. Permite también un jugador más e incluye el juego en solitario.
Así que creo que la respuesta a tu pregunta es un sí :D
Publicado por: zeefres en 20 de Diciembre de 2013, 01:09:30
Publicado por: Calvo en 20 de Diciembre de 2013, 01:27:06
Publicado por: Némesis en 20 de Diciembre de 2013, 08:32:10
Publicado por: darkyle en 20 de Diciembre de 2013, 09:32:52
Así no tendré muerto de asco el juego en casa :)
Muchas gracias y suerte!!!
Publicado por: itus en 20 de Diciembre de 2013, 09:41:07
Publicado por: Kveld en 20 de Diciembre de 2013, 10:49:49
Publicado por: Némesis en 20 de Diciembre de 2013, 10:54:12
Espero que la portada colgada sea solo una prueba, me parece un pastiche :o
A mí me parece que está muy bien; conserva la portada de la edición original y conserva rasgos del "rediseño" sin desentonar demasiado.
Publicado por: Miguelón en 20 de Diciembre de 2013, 11:19:40
Espero que la portada colgada sea solo una prueba, me parece un pastiche :o
A mí me parece que está muy bien; conserva la portada de la edición original y conserva rasgos del "rediseño" sin desentonar demasiado.
Exacto.
Publicado por: Sr. Cabeza en 20 de Diciembre de 2013, 11:22:37
¿Esta es la expansión supuestamente imprescindible?
Lo digo más que nada porque dudaba entre adquirir el juego en inglés por tener acceso a esa expansión imprescindible o tirar por la versión española que no tenía expansiones. Si resulta que esta expansión es de la que estamos hablando, las dudas se disiparían.
Casi todo el mundo dice, y estoy de acuerdo, que esta es la expansión que ha de jugarse sí o sí. Aporta los objetivos, que le dan una dimensión más profunda al juego base, así como nuevas cartas y planetas iniciales. Permite también un jugador más e incluye el juego en solitario.
Así que creo que la respuesta a tu pregunta es un sí :D
Rotundo sí. Es más, para los que tengáis la edición española, con esta expansión se puede decir que tenéis un producto completo y redondo. No quiero con esto animar a Gabinete Lúdico a que se tire a la bartola y no saque más cosas ;D pero es verdad que con esta expansión ya se ha cumplido con lo imprescindible.
Enhorabuena a Gabinete Lúdico.
Y una cosa más, si la caja es del mismo tamaño que la edición de Rio Grande, tenéis además una ventaja extra: se puede guardar todo el juego y expansión en ella, queda muy cuca, portable y ocupa como la cuarta parte de la caja original.
Publicado por: Kveld en 20 de Diciembre de 2013, 12:25:12
Espero que la portada colgada sea solo una prueba, me parece un pastiche :o
A mí me parece que está muy bien; conserva la portada de la edición original y conserva rasgos del "rediseño" sin desentonar demasiado.
Exacto.
no, si la idea no me parece del todo mal, pero deberían armonizar un poco más los colores de del logo con los de la ilustración de portada, algunas lineas de píxeles debajo de la pirámide azul que dan mala impresión, como de corta y pega apresurado (no digo que sea el caso pero dan mala impresión)...aparte de que no han puesto el nombre del autor.
Publicado por: mazmaz en 20 de Diciembre de 2013, 12:33:40
Publicado por: Eskizer en 20 de Diciembre de 2013, 12:52:18
La portada original por si queréis comparar:
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic376993.jpg)
Publicado por: FiNLos en 20 de Diciembre de 2013, 13:59:21
Acabo de adquirir el juego y a la que lo jueguemos caen las expansiones porque normalmente somos 6 jugadores.
Publicado por: Pérez-Corvo (Proxegenetyc) en 20 de Diciembre de 2013, 18:27:10
Gran trabajo.
Estamos de enhorabuena
Publicado por: charrua en 21 de Diciembre de 2013, 00:28:27
Publicado por: Tyrion250 en 21 de Diciembre de 2013, 13:24:02
Publicado por: Sogtul en 23 de Diciembre de 2013, 21:35:16
Publicado por: LudoNoticias en 24 de Diciembre de 2013, 09:00:14
Galaxia la tormenta, primera expansión de Galaxia la conquista
La editorial española Gabinete Lúdico ha anunciado la publicación de la primera expansión de Galaxia la conquista. Con el título de Galaxia la tormenta, está diseñado por el creador del juego Thomas Lehman y es la primera de una serie de cuatro expansiones que redondean el universo de este diseñador.
Galaxia la conquista es un juego de cartas para 2 a 4 jugadores. Editado originalmente en 2007, el objetivo es desarrollar nuestra civilización no que nos permitirá conseguir puntos de victoria, haciéndonos ganar la partida. Los jugadores juegan cartas que representan mundos y avances sociales o tecnológicos. Algunos mundos producen materiales, que pueden gastarse para ganar puntos de victoria o "robos" adicionales. Al principio de cada turno, los jugadores eligen en secreto y de manera simultánea, uno de los siete roles (que además se corresponden con la fase del turno del juego) Al seleccionar ese rol, el jugador activa la fase y el resto de jugadores pueden realizar la acción correspondiente, aunque el jugador que lo activó tiene bonificaciones. Estas bonificaciones pueden conseguirse mediante avances, así que hay que tener mucho cuidado para no beneficiar a tus rivales.
La primera expansión, Galaxia la tormenta, mantiene la mecánica del juego, pero agrega nuevos componentes al juego básico: Cartas con nuevos mundos, objetivos, aumenta el número de jugadores a cinco, nuevos marcadores de objetivos, tokens, dados y tablero con nuevas reglas para jugar en solitario. Galaxia la tormenta se adentra en el universo del juego original. Gabinete Ludico ha anunciado su lanzamiento para marzo de 2014, en un formato compatible con el juego básico. Podéis leer la reseña que hicimos de galaxia la conquista con la edición de rio grande games en el siguiente enlace.
FUENTE: Facebook de Gabinete Ludico
La entrada Galaxia la tormenta, primera expansión de Galaxia la conquista aparece primero en LudoNoticias.
Source: Galaxia la tormenta, primera expansión de Galaxia la conquista (http://www.ludonoticias.com/2013/12/23/galaxia-la-tormenta-primera-expansion-de-galaxia-la-conquista/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=galaxia-la-tormenta-primera-expansion-de-galaxia-la-conquista)
Noticia gracias a: http://www.ludonoticias.com
Publicado por: Gabinete Lúdico en 24 de Marzo de 2014, 13:38:44
El formato en la que la presentaremos, como podéis ver en la imagen, es un blíster pack que contendrá todos los componentes de la primera expansión del juego.
Este formato nos permitirá sacar el juego a un precio inferior que la versión en inglés con un PVR de lanzamiento en OFERTA de 19,95€ (su precio será de 24,95€).
Además, nos permite asegurar la producción de las otras 2 expansiones en los próximos 12 meses.
(http://i61.tinypic.com/11se3hg.jpg) (http://i60.tinypic.com/2w2ftk7.jpg)
El pack de expansión de Galaxia: La tormenta contiene:
- 45 cartas del juego, incluyendo 9 cartas para un 5º jugador.
- Piezas de cartón.
- 1 tablero de juego para la versión del juego en solitario.
- 2 dados de madera grabados.
- Libreto de reglas.
El juego está ahora mismo en fase de producción y estará disponible en tiendas dentro de poco.
Estad atentos a las novedades y actualizaciones que iremos subiendo en breve.
Un saludo.
El equipo de Gabinete Lúdico
Publicado por: John M. Drake en 24 de Marzo de 2014, 13:50:10
Publicado por: Gabinete Lúdico en 24 de Marzo de 2014, 17:56:26
Tenemos previsto ir sacando todas las ampliaciones de forma escalonada.
De todas formas, para cualquier duda o consulta podéis escribir a:
info@gabineteludico.es
Un saludo.
Publicado por: Ismahell en 26 de Marzo de 2014, 08:16:16
Publicado por: dessmond en 26 de Marzo de 2014, 08:55:31
Publicado por: Gabinete Lúdico en 14 de Mayo de 2014, 11:10:26
La producción de los componentes (sobre todo los dados) nos ha tomado un poco más de tiempo del esperado, esperamos que la espera merezca la pena, os envío un pequeño avance que nos han mandado desde la imprenta.
Con esto hemos finalizado el proceso de producción de los juegos y solo queda que lo manipulen para poder verlo en las tiendas.
(http://i61.tinypic.com/v4bi14.jpg)
Además, hemos en esta nueva expansión hemos aprovechado para añadir algunas de las cartas del juego base que quedaron con los colores más apagados de tal forma que se puedan sustituir unas por otras.
(http://i59.tinypic.com/34fhdzl.jpg)
Todo esto a la espera de alguna otra mejora que os tenemos preparada y que os confirmaremos en breve.
Esperamos que podáis disfrutar del juego en unos pocos días.
Un saludo.
El equipo de Gabinete Lúdico.
Publicado por: Israel en 14 de Mayo de 2014, 11:14:42
Publicado por: Kemmo en 14 de Mayo de 2014, 11:29:01
Publicado por: Israel en 14 de Mayo de 2014, 11:37:45
Publicado por: dessmond en 14 de Mayo de 2014, 14:47:03
Publicado por: israperrillo en 14 de Mayo de 2014, 15:05:30
Publicado por: Israel en 14 de Mayo de 2014, 15:26:32
Publicado por: balthashor en 15 de Mayo de 2014, 17:10:15
ahora que van a sacar la expansión pues lo mismo caigo con básico+exp. ¿Qué tamaño de fundas tiene la edición española? ¿Son fundas de tamaño mayday verdes (63.5x88)?
Un saludo.
Publicado por: ManUrrea en 15 de Mayo de 2014, 17:21:31
Hola,
ahora que van a sacar la expansión pues lo mismo caigo con básico+exp. ¿Qué tamaño de fundas tiene la edición española? ¿Son fundas de tamaño mayday verdes (63.5x88)?
Un saludo.
Si. Las verdes de mayday
Publicado por: Gabinete Lúdico en 15 de Mayo de 2014, 20:03:17
Yo después de mi experiencia con El Grande, no repito con Gabinete Lúdico. Se que no es culpa de ellos, pero yo he acabado con un juego nuevo con las cartas en mal estado. En fin, no me volverá a pasar.
Kemmo tienes un mensaje privado, la mayoría de las cartas defectuosas del grande han sido sustituidas, espero tu respuesta para poder solucionar tu problema lo antes posible.
Yo sigo con la duda de la tonalidad de la trasera de las cartas, que sea la misma en ambas ediciones. Por lo demás se agradece la incorporación de esas cartas.
Dessmond, hemos tenido especial cuidado en este detalle, intentando que sean lo más parecidas posible a la primera edición a la vez que solucionábamos los problemas encontrados, el diseño de la trasera no cambia y el tono no tiene mayores diferencias que las que puedes encontrar entre el juego base y las expansiones de RTFG u otros juegos que se produzcan en diferentes momentos.
Yo es que el tema del blíster... no lo veo. Estaré demasiado acostumbrado a la caja pero el tema del emblistado no lo veo para una edición que ya ha salido anteriormente con caja.
Israperrillo, el tema del blíster tiene 3 motivos:
1. Económico: Nos permite sacar el juego a menor PVP que la edición inglesa.
2. Posibilita sacar las 3 expansiones y no tener que estar esperando que tal se vende la primera para sacar la 2º. Creo que esto es muy importante de cara a que los jugadores puedan tener un juego redondo y no dejarlo "colgado" a medias de la primera expansión.
3. Espacio, no son pocos los jugadores que se han quejado del tamaño de la caja y las expansiones, tanto del original como a nosotros mismos en la primera edición, sacarlo de forma más económica y que ocupe menos espacio aporta ventajas en ambos casos.
Entiendo que no te termine de encajar, pero hemos intentado buscar una solución que pueda convencer a la mayor gente posible.
Y esto es todo, os intentaremos responder y manteneros informados, no obstante, cualquier duda/consulta que necesitéis podéis contactar con nosotros en el correo electrónico:
info@gabineteludico.es
Un cordial saludo.
El equipo de Gabinete Lúdico
Publicado por: Calvo en 15 de Mayo de 2014, 20:42:20
Israperrillo, el tema del blíster tiene 3 motivos:
1. Económico: Nos permite sacar el juego a menor PVP que la edición inglesa.
2. Posibilita sacar las 3 expansiones y no tener que estar esperando que tal se vende la primera para sacar la 2º. Creo que esto es muy importante de cara a que los jugadores puedan tener un juego redondo y no dejarlo "colgado" a medias de la primera expansión.
3. Espacio, no son pocos los jugadores que se han quejado del tamaño de la caja y las expansiones, tanto del original como a nosotros mismos en la primera edición, sacarlo de forma más económica y que ocupe menos espacio aporta ventajas en ambos casos.
Entiendo que no te termine de encajar, pero hemos intentado buscar una solución que pueda convencer a la mayor gente posible.
Y esto es todo, os intentaremos responder y manteneros informados, no obstante, cualquier duda/consulta que necesitéis podéis contactar con nosotros en el correo electrónico:
info@gabineteludico.es
Un cordial saludo.
El equipo de Gabinete Lúdico
Es justo agradecer el que se hayan tenido en cuenta estas tres cuestiones, que son recurrentes en las "solicitudes" de los jugones.
He leido abundantes "quejas" respecto a precios, tamaños de cajas y ediciones "a medias" en otros casos. Cuando una editorial hace lo que pedimos creo que es obligado agradecerlo.
Publicado por: israperrillo en 15 de Mayo de 2014, 23:39:50
Pero vamos que si es para que cueste menos y sea lo mismo bienvenido sea to
Publicado por: dessmond en 16 de Mayo de 2014, 10:37:57
Publicado por: Queseyo en 28 de Mayo de 2014, 22:06:13
Me vale con el mes, es por tener una idea.
Publicado por: mikeledewin en 28 de Mayo de 2014, 22:41:24
Publicado por: Gabinete Lúdico en 05 de Junio de 2014, 01:10:21
Estamos trabajando para que el juego esté disponible lo antes posible.
Actualmente se están revisando los contenidos de cada blister y paso seguido se cerrarán. Queremos evitar errores.
Agradecemos la espera.
Un saludo,
El Equipo de Gabinete Lúdico
Publicado por: Jotaengine en 05 de Junio de 2014, 09:54:55
Se sabe ya una fecha aproximada de salida?.
Saludos
Publicado por: itus en 05 de Junio de 2014, 11:11:14
Publicado por: HASMAD en 05 de Junio de 2014, 11:53:42
enhorabuena GL. ¿ vais a sacar todas las expansiones?
Al menos el primer ciclo de expansiones (las tres primeras), eso está confirmado ;)
Publicado por: Torlen en 13 de Junio de 2014, 13:29:58
Publicado por: swinepox en 13 de Junio de 2014, 22:11:12
Por cierto ya que si o si es un juego que hay que enfundar las cartas podria alguien subir alguna foto del basico con una carta enfundada? Y ya puestos cuales habeis usado las de mayday (las que tengo en algun juego no me convencen ya que se arrugan ) o las de ffg?
Graciiiass
Publicado por: Torlen en 13 de Junio de 2014, 23:51:08
Todavía no esta a la venta, también estoy esperando lo mismo ya que si las traseras son como deberían ser voy a comprarme todo el pack
Por cierto ya que si o si es un juego que hay que enfundar las cartas podria alguien subir alguna foto del basico con una carta enfundada? Y ya puestos cuales habeis usado las de mayday (las que tengo en algun juego no me convencen ya que se arrugan ) o las de ffg?
Graciiiass
Hombre, a la venta esta porque lo he tenido en mis manos esta mañana. De hecho he escrito el post teniéndolo en la mano
Publicado por: swinepox en 14 de Junio de 2014, 00:05:22
Publicado por: Gabinete Lúdico en 14 de Junio de 2014, 11:05:47
Tenemos el placer de comunicaros que los juegos estarán disponibles a lo largo de esta semana en todas las tiendas. Gracias por vuestra espera y confianza.
Hemos hecho un gran esfuerzo en sacar este producto. Los cartones los hemos impreso junto a los de la 2ª y 3ª expansión por lo que ambas esperemos que puedan llegar pronto. Ya estamos trabajando en ellas. Después también sacaremos la 4ª expansión.
Un saludo,
El equipo de Gabinete lúdico
Publicado por: raymius188 en 17 de Junio de 2014, 18:37:44
La calidad de las cartas es idéntica al juego base salvo que esta vez me parecen mucho mejor impresas. Con mejor contraste, colores más vivos y más definidas. Ojalá las del juego base hubieran sido igual.
Las traseras las veo igual.
El formato blíster lo agradezco enormemente, cabe todo en la caja original perfectamente, y si llega a salir la expansion en caja el 80% habría sido aire.
Con el troquelado hay alguna pequeño desajuste pero nada destacable.
Poco más, a quienes les guste el juego original la recomiendo totalmente.
Saludos.
Publicado por: Gudix en 10 de Julio de 2014, 17:11:21
- El formato blister es perfecto para que todo entre en la caja básica.
- Los tokens vienen a todo color (no están descoloridos como en el básico, al menos los que yo tengo).
- Las cartas, impresionante la mejora en el contraste de las cartas. Os dejo una foto de algunas cartas que vienen en la expansión para reemplazar las originales del juego básico.
(https://pbs.twimg.com/media/BsMRhO2CUAIaZFl.jpg)
Publicado por: Torlen en 11 de Julio de 2014, 00:55:16
Dice que debes descartarte de 3 cartas, cuando la carta realmente quiere decir que debes quedarte con 3 cartas. Es una fallo de traducción
Publicado por: Calvo en 11 de Julio de 2014, 01:41:32
Tras la compra de esta expansión y curiosear los componentes me he llevado una buena primera impresión:
- El formato blister es perfecto para que todo entre en la caja básica.
- Los tokens vienen a todo color (no están descoloridos como en el básico, al menos los que yo tengo).
- Las cartas, impresionante la mejora en el contraste de las cartas. Os dejo una foto de algunas cartas que vienen en la expansión para reemplazar las originales del juego básico.
(https://pbs.twimg.com/media/BsMRhO2CUAIaZFl.jpg)
A juzgar por la foto, el cambio en el "contraste-colorido" de las imágenes es más que destacable. Enhorabuena por la mejora.
Publicado por: Gabinete Lúdico en 22 de Julio de 2014, 20:35:14
Estamos trabajando en la segunda ampliación y os daremos noticias en unos meses.
La carta Antigua Raza tiene una errata.
Dice que debes descartarte de 3 cartas, cuando la carta realmente quiere decir que debes quedarte con 3 cartas. Es una fallo de traducción
Hola Torlen. Hemos estado revisando la traducción, la carta dice que debes descartarte hasta 3 cartas, quedando un poco ambiguo, el texto en inglés es similar pero quedaría más claro si dijese debes descartarte hasta quedarte con 3 cartas.
gracias por la observación, lo aclararemos para las personas que les pueda confundir.
Muchas gracias a todos.
El equipo de Gabinete Lúdico.
Publicado por: Torlen en 22 de Julio de 2014, 21:06:18
Muchas gracias por los comentarios, nos alegramos que os guste la nueva ampliación.
Estamos trabajando en la segunda ampliación y os daremos noticias en unos meses.La carta Antigua Raza tiene una errata.
Dice que debes descartarte de 3 cartas, cuando la carta realmente quiere decir que debes quedarte con 3 cartas. Es una fallo de traducción
Hola Torlen. Hemos estado revisando la traducción, la carta dice que debes descartarte hasta 3 cartas, quedando un poco ambiguo, el texto en inglés es similar pero quedaría más claro si dijese debes descartarte hasta quedarte con 3 cartas.
gracias por la observación, lo aclararemos para las personas que les pueda confundir.
Muchas gracias a todos.
El equipo de Gabinete Lúdico.
La carta dice: "Discard down to 3 (not 4) cards"
Que alguien más versado me corrija, pero yo creo que pone claramente "Descartate hasta tener 3 (no 4) cartas"
No obstante, gracias por confirmarlo oficialmente
Saludos
Publicado por: ThoR en 22 de Julio de 2014, 22:10:16
Muchas gracias por los comentarios, nos alegramos que os guste la nueva ampliación.
Estamos trabajando en la segunda ampliación y os daremos noticias en unos meses.La carta Antigua Raza tiene una errata.
Dice que debes descartarte de 3 cartas, cuando la carta realmente quiere decir que debes quedarte con 3 cartas. Es una fallo de traducción
Hola Torlen. Hemos estado revisando la traducción, la carta dice que debes descartarte hasta 3 cartas, quedando un poco ambiguo, el texto en inglés es similar pero quedaría más claro si dijese debes descartarte hasta quedarte con 3 cartas.
gracias por la observación, lo aclararemos para las personas que les pueda confundir.
Muchas gracias a todos.
El equipo de Gabinete Lúdico.
La carta dice: "Discard down to 3 (not 4) cards"
Que alguien más versado me corrija, pero yo creo que pone claramente "Descartate hasta tener 3 (no 4) cartas"
No obstante, gracias por confirmarlo oficialmente
Saludos
Efectivamente. La carta no dice que te descartes de 3 cartas, sino que al principio de la partida en vez de empezar con 4 cartas empieces con 3. Es decir, recibes 6 cartas y te descartas de 3 en vez de 2 y te quedan 3 en la mano.
No es que quede ambiguo, es que está mal traducido/expresado.
Publicado por: DonFalcone en 23 de Julio de 2014, 01:37:01
Muchas gracias por los comentarios, nos alegramos que os guste la nueva ampliación.
Estamos trabajando en la segunda ampliación y os daremos noticias en unos meses.La carta Antigua Raza tiene una errata.
Dice que debes descartarte de 3 cartas, cuando la carta realmente quiere decir que debes quedarte con 3 cartas. Es una fallo de traducción
Hola Torlen. Hemos estado revisando la traducción, la carta dice que debes descartarte hasta 3 cartas, quedando un poco ambiguo, el texto en inglés es similar pero quedaría más claro si dijese debes descartarte hasta quedarte con 3 cartas.
gracias por la observación, lo aclararemos para las personas que les pueda confundir.
Muchas gracias a todos.
El equipo de Gabinete Lúdico.
La carta dice: "Discard down to 3 (not 4) cards"
Que alguien más versado me corrija, pero yo creo que pone claramente "Descartate hasta tener 3 (no 4) cartas"
No obstante, gracias por confirmarlo oficialmente
Saludos
Efectivamente. La carta no dice que te descartes de 3 cartas, sino que al principio de la partida en vez de empezar con 4 cartas empieces con 3. Es decir, recibes 6 cartas y te descartas de 3 en vez de 2 y te quedan 3 en la mano.
No es que quede ambiguo, es que está mal traducido/expresado.
¿El efecto final no es el mismo? Aunque entiendo que puede ser un problema según que digan otras cartas que puedan afectar también.
Publicado por: Torlen en 23 de Julio de 2014, 05:37:03
Muchas gracias por los comentarios, nos alegramos que os guste la nueva ampliación.
Estamos trabajando en la segunda ampliación y os daremos noticias en unos meses.La carta Antigua Raza tiene una errata.
Dice que debes descartarte de 3 cartas, cuando la carta realmente quiere decir que debes quedarte con 3 cartas. Es una fallo de traducción
Hola Torlen. Hemos estado revisando la traducción, la carta dice que debes descartarte hasta 3 cartas, quedando un poco ambiguo, el texto en inglés es similar pero quedaría más claro si dijese debes descartarte hasta quedarte con 3 cartas.
gracias por la observación, lo aclararemos para las personas que les pueda confundir.
Muchas gracias a todos.
El equipo de Gabinete Lúdico.
La carta dice: "Discard down to 3 (not 4) cards"
Que alguien más versado me corrija, pero yo creo que pone claramente "Descartate hasta tener 3 (no 4) cartas"
No obstante, gracias por confirmarlo oficialmente
Saludos
Efectivamente. La carta no dice que te descartes de 3 cartas, sino que al principio de la partida en vez de empezar con 4 cartas empieces con 3. Es decir, recibes 6 cartas y te descartas de 3 en vez de 2 y te quedan 3 en la mano.
No es que quede ambiguo, es que está mal traducido/expresado.
¿El efecto final no es el mismo? Aunque entiendo que puede ser un problema según que digan otras cartas que puedan afectar también.
El problema es que la carta dice "debes descartarte de 3 (no 4) cartas." Y claro, puede llevar a confusión ese "(no 4)", ya que en ningún momento te vas a descartar de 4 cartas. Es una errata fácilmente identificable, pero eso no significa que no este.
En definitiva, que no es una errata grave de juego, pero a mi personalmente me hace desconfiar del traductor
Publicado por: ThoR en 23 de Julio de 2014, 07:17:48
Publicado por: Queseyo en 21 de Agosto de 2014, 17:52:38
El efecto no es el mismo si juegas dando la cartas con los números para iniciados. Si se descarta de 3 se queda con 1 en la mano.
Acabo de comprarme la expansión y me han surgido las dudas que planteais con la carta de antigua raza, que como decis es una errata, lo habeis dejado todo claro, gracias a todos.
Con respecto a que si juegas con los números para iniciados te quedas con una carta no es cierto principalmente porque solo hay cartas para iniciados para los planetas 0-4 (normal) y 5 (expansión), los planetas 6 (antigua raza) y 7 no tienen cartas iniciales, supongo que porque no son para principiantes. Además yo no jugaría con la expansión si los jugadores son novatos en el juego, que bastantes símbolos tiene el juego normal.
Publicado por: Qai en 16 de Septiembre de 2014, 16:39:29
Podrias explicarme que hace la última loseta de Metas "El primero que".
Dice así: El primero en tener tres cartas (simbolo extraño) en su tablero (descubrimiento de los Señores estelares).
¿Se refiere al primero en tener tres cartas con texto amarillo (alienigenas)?
Gracias.
Publicado por: haiass en 16 de Septiembre de 2014, 16:40:31
Publicado por: destroj en 31 de Diciembre de 2014, 19:45:47
Sabeis qué dos cartas son?
Gracias y Feliz Año para todos!!
Publicado por: High priest en 31 de Diciembre de 2014, 19:55:57
circulos adentro, como si fueran dos cabezas vistas desde arriba sobre una mesa.
Publicado por: mperezsastre en 01 de Enero de 2015, 10:19:37
Nada que no se solucione con un recortador de esquinas (por suerte/desgracia tengo uno), pero es algo a tener en cuenta para los que no lo tienen, en futuras expansiones.
Publicado por: Ottokan en 09 de Diciembre de 2017, 11:58:19
Un saludo y muchas gracias.
Publicado por: mrpeace en 11 de Diciembre de 2017, 02:33:37
Publicado por: lomoon en 11 de Diciembre de 2017, 03:52:21