Ayer detecté una errata en la traducción, un poco crítica .
En el apartado 17.1 pone que puedes reclutar tropas en cualquier espacio natal amigo que no esté controlado por unidades enemigas.
El original en inglés dice construir en cualquier espacio natal amigo que no contenga tropas enemigas
La diferencia es quw podrías construír en un espacio asediado según la traducción, lo que no puede ser