La BSK
LUDOTECA => Reglamentos => Peticiones de reglamentos => Mensaje iniciado por: filgonfin en 01 de Octubre de 2016, 13:53:46
-
Hay alguien que este con este manual?
Si no..mientras acabo la maquetacion del Terraformibg empiezo con la traducción de este reglamento
-
Hola!
Lo he reservado, y pensaba traducirlo y maquetarlo, el reglamento y tb parece q tiene un glosario.
Si te parece bien podemos repartirnos el trabajo.
Un Saludo
-
Muchas gracias a los dos.......se agradece de veras el esfuerzo!!
Saludos.
-
Pues me parece bien gbc!! Como nos repartimos el trabajo entonces?
-
Hola!
Pues al 50%.
El Reglamento tiene 20 páginas y el Glosario 8, serán 14 cada uno, mi idea seria una vez realizado nos lo intercambiariamos para corregir errores, siempre hay cosas q parecen claras q uno no capta.
Si te parece bien yo voy tirando por las páginas 1 - 10 del Reglamento y 1 - 4 del Glosario, no creó q tarde en empezar pero tengo alguna cosa pendiente.
Estoy pensando si no sería interesante terminar antes el glosario para aplicar los conceptos en el Reglamento, hasta entenderlo todo es complicado.
Un Saludo
-
Vale! Pues me pongo con las páginas 5-8 del glosario!
-
Yo tengo una traducción sin maquetar, pero tengo que hacer algunas correcciones y resolver dudas importantes.
-
No es un reglamento facil, respecto de otros con los q he trabajado, asi q cualquier ayuda nos vendrá bien.
Avisanos cuando lo tengas corregido.
Un Saludo
-
Creo que ya lo tengo. Si podéis, enviadme un privado con vuestro correo electrónico y os paso lo que tengo. Un saludo!