¿Es esto común? ¿Sabéis si ha pasado en otros casos algo tan surealista o soy yo un maniático que le estoy dando demasiada importancia?
Acabo de escribir a la tienda para anular el pedido de las expansiones. Me da pena, porque me apetecían mucho, y se que podría hacer algún apaño usando otras cartas al tenerlas enfundadas. Pero no creo que sea correcto admitir esto.
Hombre, no hagas sangre. La misma editorial ha dicho que lo de las fundas negras no es excusa, y se van a comprometer a devolver el importe a todo aquel que lo pida. A toro pasado, no se les puede pedir mas. Y estoy seguro de que han tomado buena nota para próximas ocasiones.
A ver si poco a poco las editoriales se ponen las pilas con el tema de supervisar la calidad del producto antes del lanzamiento.
Muy bien que devuelvan el dinero, pero yo lo que quería era poder jugar estas expansiones en castellano y eso no lo tengo. Es una lástima porque descubrí el juego hace unos meses y compré todo lo que había, con la grata sorpresa además de que incluso venían erratas corregidas en los packs. Mi impresión de Last Level con todo esto era muy buena y tenía muchas ganas de estrenar las expansiones nuevas y de que llegue Crime Wave, y todo eso se ha ido de un plumazo, y la única solución al parecer es que me compre unas fundas...Totalmente de acuerdo. Devolver el dinero a quien lo solicite me parece lo correcto. Pero lo malo es que han dejado tirados a los que habíamos apostado por una compañía española.
Hombre, no hagas sangre. La misma editorial ha dicho que lo de las fundas negras no es excusa, y se van a comprometer a devolver el importe a todo aquel que lo pida. A toro pasado, no se les puede pedir mas. Y estoy seguro de que han tomado buena nota para próximas ocasiones.
A ver si poco a poco las editoriales se ponen las pilas con el tema de supervisar la calidad del producto antes del lanzamiento.
Estimados Negociadores
Desde Last Level pedimos disculpas por el error en las traseras de las últimas expansiones de Hostage Negotiator “El Negociador”. Con este comunicado queremos aclarar la situación actual y tranquilizar a los jugadores afectados. Queremos además agradecer vuestros comentarios en las redes sociales. Hemos leído muchas teorías diferentes y algunos disparates. Por esto y porque os merecéis una explicación y también conocer la solución en la que estamos trabajando, procedemos a informaros:
En Last Level estamos muy comprometidos con nuestros clientes y tratamos de elevar la calidad de nuestros juegos al máximo. Tenemos un equipo editorial propio que poco a poco va creciendo. De esa manera, controlamos cada vez más la producción de nuestros juegos, poniendo en ello todo nuestro cariño y esfuerzo.
El origen de este error proviene de la externalización del trabajo. Debido a la gran cantidad de proyectos en los que trabajamos, algunos se externalizan a empresas secundarias para que avancen en paralelo. En el caso de Hostage, el juego base y las primeras expansiones fueron traducidas y maquetadas por personas diferentes a las últimas expansiones. El primer grupo decidió cambiar las traseras por estética y porque los archivos originales eran de baja calidad. Pasados un par de años, otra empresa diferente se hizo cargo de las últimas expansiones desconociendo este cambio. Este es el origen del problema. Ahora la solución:
Actualmente estamos ofreciendo a los compradores la posibilidad de devolver el producto a la tienda para recuperar su dinero. Sin embargo os rogamos que tengáis un poco de paciencia. En unas semanas estas tiendas dispondrán de un pack gratuito con aproximadamente 30 cartas que tendrá todas las cartas con las traseras cambiadas de estas expansiones y también incluiremos la carta erratada de Rolph Pedersen de la expansión 2.
Sentimos mucho este contratiempo. En breve podréis disfrutar de este juego sin ninguna pega.
Un afectuoso saludo de parte del equipo editorial de Last Level
Estimados NegociadoresMe alegra leer esto... pero tengo es escepticismo a flor de piel así que sin acritud: si el pack #5 / #6 consta de 32 cartas y el pack #7 / #8 de 33, ¿qué solución exactamente ofrecen o en que consiste esas "aproximadamente 30 cartas"? Considero importante saberlo de antemano, a titulo personal.
Desde Last Level pedimos disculpas por el error en las traseras de las últimas expansiones de Hostage Negotiator “El Negociador”. Con este comunicado queremos aclarar la situación actual y tranquilizar a los jugadores afectados. Queremos además agradecer vuestros comentarios en las redes sociales. Hemos leído muchas teorías diferentes y algunos disparates. Por esto y porque os merecéis una explicación y también conocer la solución en la que estamos trabajando, procedemos a informaros:
En Last Level estamos muy comprometidos con nuestros clientes y tratamos de elevar la calidad de nuestros juegos al máximo. Tenemos un equipo editorial propio que poco a poco va creciendo. De esa manera, controlamos cada vez más la producción de nuestros juegos, poniendo en ello todo nuestro cariño y esfuerzo.
El origen de este error proviene de la externalización del trabajo. Debido a la gran cantidad de proyectos en los que trabajamos, algunos se externalizan a empresas secundarias para que avancen en paralelo. En el caso de Hostage, el juego base y las primeras expansiones fueron traducidas y maquetadas por personas diferentes a las últimas expansiones. El primer grupo decidió cambiar las traseras por estética y porque los archivos originales eran de baja calidad. Pasados un par de años, otra empresa diferente se hizo cargo de las últimas expansiones desconociendo este cambio. Este es el origen del problema. Ahora la solución:
Actualmente estamos ofreciendo a los compradores la posibilidad de devolver el producto a la tienda para recuperar su dinero. Sin embargo os rogamos que tengáis un poco de paciencia. En unas semanas estas tiendas dispondrán de un pack gratuito con aproximadamente 30 cartas que tendrá todas las cartas con las traseras cambiadas de estas expansiones y también incluiremos la carta erratada de Rolph Pedersen de la expansión 2.
Sentimos mucho este contratiempo. En breve podréis disfrutar de este juego sin ninguna pega.
Un afectuoso saludo de parte del equipo editorial de Last Level
Estimados NegociadoresPara aquellos que tenemos en casa ya la expansión abierta.
Desde Last Level pedimos disculpas por el error en las traseras de las últimas expansiones de Hostage Negotiator “El Negociador”. Con este comunicado queremos aclarar la situación actual y tranquilizar a los jugadores afectados. Queremos además agradecer vuestros comentarios en las redes sociales. Hemos leído muchas teorías diferentes y algunos disparates. Por esto y porque os merecéis una explicación y también conocer la solución en la que estamos trabajando, procedemos a informaros:
En Last Level estamos muy comprometidos con nuestros clientes y tratamos de elevar la calidad de nuestros juegos al máximo. Tenemos un equipo editorial propio que poco a poco va creciendo. De esa manera, controlamos cada vez más la producción de nuestros juegos, poniendo en ello todo nuestro cariño y esfuerzo.
El origen de este error proviene de la externalización del trabajo. Debido a la gran cantidad de proyectos en los que trabajamos, algunos se externalizan a empresas secundarias para que avancen en paralelo. En el caso de Hostage, el juego base y las primeras expansiones fueron traducidas y maquetadas por personas diferentes a las últimas expansiones. El primer grupo decidió cambiar las traseras por estética y porque los archivos originales eran de baja calidad. Pasados un par de años, otra empresa diferente se hizo cargo de las últimas expansiones desconociendo este cambio. Este es el origen del problema. Ahora la solución:
Actualmente estamos ofreciendo a los compradores la posibilidad de devolver el producto a la tienda para recuperar su dinero. Sin embargo os rogamos que tengáis un poco de paciencia. En unas semanas estas tiendas dispondrán de un pack gratuito con aproximadamente 30 cartas que tendrá todas las cartas con las traseras cambiadas de estas expansiones y también incluiremos la carta erratada de Rolph Pedersen de la expansión 2.
Sentimos mucho este contratiempo. En breve podréis disfrutar de este juego sin ninguna pega.
Un afectuoso saludo de parte del equipo editorial de Last Level
Como he dicho en el otro hilo que hay abierto sobre este tema, lo lógico sería que retiraran las expansiones defectuosas de las tiendas y luego las pongan a la venta acompañadas con un sobre o paquete con las cartas arregladas, ya que no son todas, según tengo entendido. Y si no quieren retirar las mismas por el gasto que acarrearía, que le pidan a las tiendas que las quiten de la venta y esperen a que ellos les manden las cartas corregidas para que se vendan conjuntamente sin aumento de precio.
Y a los que ya las han comprado, o hacerles la devolución o el que quiera esperar, que les manden las cartas corregidas desde la tienda o desde la editorial, como les sea más fácil.
Yo he pedido la devolución, me puse en contacto con la tienda, y sin problema, esta habló con la editorial. Me iban a realizar la devolución, sólo que le dije a la tienda que me hiciera un vale para la próxima compra.
La tienda me hizo la devolución en un vale, como le pedí que hiciera y aunque en un principio me dijeron que la editorial se encargaría de recoger las cartas defectuosas, al final la tienda me comentó que la editorial no pasaría a recogerlas, que me quedara con las expansiones.
Hombre, no creo; me han devuelto el dinero ( en un vale por qué yo así quise, me daban la opción de darme el dinero) y me han regalado las expansiones. En todo caso, si quiero las cartas corregidas, las tendré que pagar, me parece lógico, o comprar fundas opacas.(http://labsk.net/Themes/SMFSimple_Theme_Skin_Samp/images/dice_warn.gif) Este lanzamiento ha sido manipulado y/o modificado.!
'' no es un lanzamiento válido!
(https://i.postimg.cc/Gt7Nydt3/HN-traseras.jpg) (https://postimg.cc/RJtXrrw2)
Estimados negociadores,
Ya hemos recibido las traseras corregidas de las expansiones de Hostage el Negociador y se están enviando a las tiendas. Para obtener vuestras correspondientes copias solamente debéis contactar con la tienda donde adquiristeis el juego.
Podéis contactar con nosotros en juegos(arroba)lastlevel.es para cualquier duda o problema que tengáis con respecto a la entrega de estos reemplazos.
Gracias a todos por vuestra paciencia y el entendimiento ante este contratiempo. Aprovechamos para desearos unas felices fiestas y una buena entrada de 2021.
Recibido el pack de corrección de las expansiones 5 y 6 (el otro me llegará más tarde) y todo genial... salvo por una carta.Uffff...
Resulta que uno de los eventos cruciales (“Te diré donde están”) viene ahora con trasera de carta de Terror.Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Que por cierto en esa carta, el icono de “K” debería ser “A”.
Veo tus erratas y subo la apuesta. Ayer probé a jugar contra Valerie Stone y en sus cartas de rival hay alusiones a carta de conversación que aparecen mal citadas: su dinámica es "si usas la carta 'XXXX' haz una tirada.... pues bien, esas XXXX no se corresponden con los títulos de las cartas del juego. Se puede sacar más o menos por el contexto pero no son literales ni mucho menos
No veo nada en los cortes ¿Qué les ocurre?
Eso si, pero eso me pasa también a mi en el juego básico, no hay que irse a las expansiones.
Hola, alguien ha solicitado ya o sabe si están enviando esa carta corregida?
Hola, alguien ha solicitado ya o sabe si están enviando esa carta corregida?
Les escribí hace días y sin respuesta. Es aún muy pronto para que envíen la carta corregida.
Estaría bien ponérselo en twiter o Facebook.
Futuras reimpresiones de estas expansiones tendrán las cartas corregidas, y de igual forma se incluirán de manera gratuita en el próximo producto de la línea Hostage Negotiator que saquemos.
Ok, ya tengo las expansiones 5,6,7 y 8 y la verdad es que es una chapuza horrible. Más o menos es jugable, las traseras ya están todas bien (salvo una carta que hay un error). Pero no me entra en la cabeza porque por el frontal ahora viene el arte de las cartas inglesas, ¿Por qué se curran un arte propio si luego en las expansiones no lo van a usar? Para eso que hubieran dejado el arte original desde el principio...
Creo que las voy a devolver y me quedo con el base y las expansiones 1,2,3 y 4 que están estupendas.
Veo que cada X tiempo alguien entra a comentar y que hay cierto despiste en torno a este tema del Hostage Negociator, en parte porque se ha diluido en el tiempo o porque leerse todos los post puede por momentos ser una tarea ardua e igualmente confusa. Voy a escribir esto por si sirve a modo de autopsia de lo sucedido y aviso a futuros navegantes.
-Last Level edita las expansiones #5/#6 y #7/#8 para Hostage Negociator con unas traseras que no se corresponden con su propia edición del juego base y las expansiones anteriores y así llegan a tienda.
-Al parecer no poca gente devuelve dichas expansiones a tienda o directamente cancela los pedidos.
-Last Level maniobra editando con bastante celeridad unos packs de corrección que quien hubiese comprado o vaya a comprar estas expansiones puede pedir y recibir gratuitamente.
-Las expansiones y sus packs de corrección como producto final conjunto aun tienen la trasera de una carta mal y alguna que otra errata.
Ojo que ahora lo que pongo no son verdades monolíticas, aunque puedan tener fundamento, y entran en el terreno de lo hipotético y el tiempo puede probar que me equivoco.
-Las expansiones #5/#6 y #7/#8 que hay por tienda están sujetas a lo comentado anteriormente, no ha salido una nueva tirada y es improbable que esto ocurra a corto o medio plazo. Los juegos solitarios son de nicho, y cada juego en solitario es su propio nicho por así decirlo. Son tiradas cortas y además, como cualquier otro juego, se espera que se vendan menos expansiones que juegos base.
-Tomando como referencia la política que a seguido Last Level con anterioridad las cartas de las expansiones #5/#6 y #7/#8 y sus packs de corrección que siguen teniendo erratas solo podrán obtenerse corregidas si en el futuro editan más material (expansiones #9/#10, Crime Wave o Career) y como parte de dicho material.
Y hasta aquí mi aporte. He evitado deliberadamente entrar en polémicas, detalles más concisos o mi opinión por que no forman parte de la intención del mensaje mismo. Espero que pueda serle de utilidad a alguien.
Por cierto, alguien tiene las cartas de negociador serie 1 y 2? Me encantaria tener alguna aunque sea imprimiendola para dar variedad de negociadores, seria super chulo. Gracias y un saludo!
Por cierto, alguien tiene las cartas de negociador serie 1 y 2? Me encantaria tener alguna aunque sea imprimiendola para dar variedad de negociadores, seria super chulo. Gracias y un saludo!
Yo las tengo en ingles (HN lo tengo todo en ingles), tengo:
"Negotiator Cards Series 1"
The Jester
No Dice
The Matriarch
White Coat
The Cleaner
The Legacy
The Beard
Box of Delights
Sabdou
The Negotiator
"Negotiator Cards Series 2"
Uknown Abductor
The Queen
The Rock
The Decoy
The Kid
The Veteran
Shecon 007
Mr. Panic
Neurotik
Sveenie
Satori Lei
Acabo de descubrir en la bgg esta expansión custom con basada en la Jungla de Cristal.
https://boardgamegeek.com/filepage/212059/die-hard-scenario
Tengo intención de maquetarla en castellano, pero para ello necesitaría los escaneos del frontal y el reverso de al menos una carta de cada tipo. Lo he intentado sacando fotografías con el móvil pero se desvirtúa mucho el color. Si alguien se anima a compartir los escaneos, me pongo desde ya con este tema, a ver si antes de que acabe el verano podemos probar esta expansión en castellano (prometo que sin erratas jeje 8)).
Saludos
-Last Level maniobra editando con bastante celeridad unos packs de corrección que quien hubiese comprado o vaya a comprar estas expansiones puede pedir y recibir gratuitamente.
-Last Level maniobra editando con bastante celeridad unos packs de corrección que quien hubiese comprado o vaya a comprar estas expansiones puede pedir y recibir gratuitamente.
Hola, gracias por el resumen. Con el cabreo ya no leí mas sobre este tema porque lo ultimo era que pasaban de los compradores y que ya publicarían las correcciones en las próximas ediciones por lo que no sabía que se pueden pedir esos packs de las correcciones ¿es cierto?
Pues las traseras bien, todo lo que se añade a las cartas existentes está igual. Si he notado que las peticiones principales nuevas para los secuestradores antiguos (core y primeras expansiones, que van con borde marrón) tienen un color ligeramente más oscuro así que si te fijas mucho cuando hay dos juntas puedes saber cuáles son las nuevas, pero bueno, no me parece un drama dentro de lo que podría haber sido.
Las frontales si que hay rediseños. En las cartas de terror antes las genéricas vienen con un agujero de bala negro y ahora con un agujero gris. O las de decisión para los gemelos tienen otro color y fondo pero al final todo eso se elige al azar así que no resulta problemático, aunque dé la impresión que cada vez contratan a una persona distinta para maquetar.
Añado: no me suena haber visto ninguna carta sustituta, cuál era la que venía mal?
Pues acabo de mirar y efectivamente, nada de nada en ninguno de los dos packs.Pues las traseras bien, todo lo que se añade a las cartas existentes está igual. Si he notado que las peticiones principales nuevas para los secuestradores antiguos (core y primeras expansiones, que van con borde marrón) tienen un color ligeramente más oscuro así que si te fijas mucho cuando hay dos juntas puedes saber cuáles son las nuevas, pero bueno, no me parece un drama dentro de lo que podría haber sido.
Las frontales si que hay rediseños. En las cartas de terror antes las genéricas vienen con un agujero de bala negro y ahora con un agujero gris. O las de decisión para los gemelos tienen otro color y fondo pero al final todo eso se elige al azar así que no resulta problemático, aunque dé la impresión que cada vez contratan a una persona distinta para maquetar.
Añado: no me suena haber visto ninguna carta sustituta, cuál era la que venía mal?
¿No hay ninguna carta de reemplazo? :o
Esto dijo el usuario de Last Level por aquí:
Pues acabo de mirar y efectivamente, nada de nada en ninguno de los dos packs.Pues las traseras bien, todo lo que se añade a las cartas existentes está igual. Si he notado que las peticiones principales nuevas para los secuestradores antiguos (core y primeras expansiones, que van con borde marrón) tienen un color ligeramente más oscuro así que si te fijas mucho cuando hay dos juntas puedes saber cuáles son las nuevas, pero bueno, no me parece un drama dentro de lo que podría haber sido.
Las frontales si que hay rediseños. En las cartas de terror antes las genéricas vienen con un agujero de bala negro y ahora con un agujero gris. O las de decisión para los gemelos tienen otro color y fondo pero al final todo eso se elige al azar así que no resulta problemático, aunque dé la impresión que cada vez contratan a una persona distinta para maquetar.
Añado: no me suena haber visto ninguna carta sustituta, cuál era la que venía mal?
¿No hay ninguna carta de reemplazo? :o
Esto dijo el usuario de Last Level por aquí:
Para mí este juego está más que finiquitado después de tantas cagadas por parte de Last Level.Es cierto que es para mandarlos al carajo, aunque personalmente es un juego que me encanta y se juega rápido así que acabo cayendo…
Lo confirmo. Lo he comprado hoy (no aprendo) y me acabo de encontrar con la sorpresa.
He tenido que buscar un walkthrough para poder ver los stats (11 rehenes, amenaza inicial 5).
Lo confirmo. Lo he comprado hoy (no aprendo) y me acabo de encontrar con la sorpresa.
He tenido que buscar un walkthrough para poder ver los stats (11 rehenes, amenaza inicial 5).
¿Es la única errata de la expansión 9 y 10, y del pack 1 y 2 de peticiones?
Lo confirmo. Lo he comprado hoy (no aprendo) y me acabo de encontrar con la sorpresa.
He tenido que buscar un walkthrough para poder ver los stats (11 rehenes, amenaza inicial 5).
¿Es la única errata de la expansión 9 y 10, y del pack 1 y 2 de peticiones?
Pues las traseras bien, todo lo que se añade a las cartas existentes está igual. Si he notado que las peticiones principales nuevas para los secuestradores antiguos (core y primeras expansiones, que van con borde marrón) tienen un color ligeramente más oscuro así que si te fijas mucho cuando hay dos juntas puedes saber cuáles son las nuevas, pero bueno, no me parece un drama dentro de lo que podría haber sido.
Las frontales si que hay rediseños. En las cartas de terror antes las genéricas vienen con un agujero de bala negro y ahora con un agujero gris. O las de decisión para los gemelos tienen otro color y fondo pero al final todo eso se elige al azar así que no resulta problemático, aunque dé la impresión que cada vez contratan a una persona distinta para maquetar.
Añado: no me suena haber visto ninguna carta sustituta, cuál era la que venía mal?
¿No hay ninguna carta de reemplazo? :o
Esto dijo el usuario de Last Level por aquí:
Estimados negociadores
Ante todo disculpad la tardanza en responder al problema que ha surgido con las traseras de las expansiones de Hostage Negotiator. Tras conocer el problema hemos estado hablando con la imprenta para ver una posible solución al respecto ya que se ha tratado de un problema ajeno a nosotros pero del que somos totalmente responsables.
Puesto que la carta afectada pertenece al Episodio 5. La solución que vemos más óptima para no afectar al juego es el uso de las cartas originales de la expansión. A pesar de tener un diseño y una nomenclatura distinta, esto no afecta al transcurso del juego ya que se elige una de ellas al azar y se coloca en el fondo del mazo de las cartas rojas de terror, para conformar el Mazo de Cartas de Terror.
Entendemos que es un parche, pero es lo más viable de cara a no tener que imprimir y volver a realizar todo el proceso de envío de las cartas. De esta forma podréis disfrutar de la expansión al instante.
Igualmente somos conocedores del problema de las cartas que apuntan a otras cartas que tienen un título similar, y de que la carta que presenta el problema de la trasera cambiada muestra una errata apareciendo K (Killed) en lugar de A (Asesinado) como debería mostrarse en la versión en castellano.
Futuras reimpresiones de estas expansiones tendrán las cartas corregidas, y de igual forma se incluirán de manera gratuita en el próximo producto de la línea Hostage Negotiator que saquemos.
Erratas conocidas:
Episodio 5.
• La carta de Terror del tipo Evento Crucial “Te diré dónde están” muestra el reverso de las cartas de Terror.
• La misma carta muestra el icono K donde debe aparecer el icono A.
Episodio 7 u 8 (comprobar)
• Existen cartas de Rival de la expansión de Valeria Stone que apuntan a cartas de conversación del básico con un nombre distinto al de la carta original.
Cartas Afectadas
"No deberías necesitar preguntar lo que quiero"
"Cuáles son tus demandas" --> ¿Cuáles son tus peticiones?
"No me vas a engañar con tu charla irrelevante"
"Charla irrelevante" --> Un poco de charla
"No te atrevas a usar ese tono condescendiente conmigo"
"Mantén la calma" --> Tranquilízate
Queremos aprovechar para daros las gracias a todos los jugadores tanto por vuestra paciencia ante estos contratiempos como por los errores que habéis detectado.