Hola,
Creo que este es uno de los puntos más liosos del juego pero así es como yo lo entiendo y aplico después de leer este post >
https://boardgamegeek.com/thread/2079642/leads-and-evidence-questions .
Dicho en román paladino, cada pista que aparece en la zona de enemigos te pide hacer una tarea: si la haces una vez, le das la vuelta a la primera evidencia que esté boca abajo; con una segunda la eliminas directamente.
La cosa es qué ocurre cuando por ejemplo has dejado una evidencia a la vista pero no la eliminaste y te aparece una nueva pista en el las 'Shadows'. En este caso, las pistas se asocian a las evidencias no descubiertas. Es decir, que la primera ya quedaría a la vista pero nunca podrías eliminarla y, por otra parte, si has fallado en la primera o la segunda, nunca podrías ver la tercera. Espero haberme explicado!