AGRICOLA EN CASTELLANO DE LA MANO DE HOMOLUDICUS.

[Zoroastro]

Para nuestros amigos tilderos Aquí podemos ver algo que igual vale: LO QUE DICE LA RAE

Ahora bien, lo que no sé es qué demonios son esos cuernos sobre la o 

Significa esto (ver "Escritura de lo étimos"):
http://buscon.rae.es/draeI/html/advertencia.htm#_Toc85519288

[Fredovic]

Para nuestros amigos tilderos Aquí podemos ver algo que igual vale: LO QUE DICE LA RAE

Ahora bien, lo que no sé es qué demonios son esos cuernos sobre la o 

Significa esto (ver "Escritura de lo étimos"):
http://buscon.rae.es/draeI/html/advertencia.htm#_Toc85519288

Por tanto, los cuernos confirman que es esdrújula 

[koblar]

Para nuestros amigos tilderos Aquí podemos ver algo que igual vale: LO QUE DICE LA RAE

Ahora bien, lo que no sé es qué demonios son esos cuernos sobre la o 

Significa esto (ver "Escritura de lo étimos"):
http://buscon.rae.es/draeI/html/advertencia.htm#_Toc85519288

Efectivamente: indica que la o es breve y debe pronunciarse en la sílaba anterior. 

Por tanto, los cuernos confirman que es esdrújula 

[Wishgamer]

Pues koblar, creo que estaban contestadas más hacia el principio y espero no estar equivocado. Para los que no han hecho el preorder no hay animeeples ni mazo extra. Hasta donde sé van a ser material exclusivo del preorder. Típico modo de "agradecimiento" de a la gente que les apoya comprando el juego antes de que salga.

Un saludete

[xasvi]

¿Se puede hacer el preorder aún en alguna tienda física?

 

[husita]

Hombre tal vez alguna tienda haya hecho preorder del especial pensando que lo va a vender. Pero claro....a saber.

[aSoso]

Actualización del Agricola:

Fecha estimada: Mediados/Finales de Mayo. La cantidad de idiomas hace que la cosa vaya un poco más lenta.

Preview de una carta:

[Gand-Alf]

Bueno ya queda menos, dos meses no son nada 

Ánimo y mucha suerte!

P.D. ¿No tendreís alguna foto de los animalitos definitivos? 

[absorsor]

Bueno ya queda menos, dos meses no son nada 

Dos meses?

Mediados/final de mayo....  6 ó 7 semanas.... ¡¡¡MENOS DE 2 MESES!!!!

Seguro q alguno como yo cuenta los dias de uno en uno en espera de esa llamada para recojerlo....

Tiene buena pinta... Si señor.... La espera merecerá la pena, seguro...

Ya tiene su sitio en primera fila de la estanteria....

Un día menos, un dia menos...  Mi tessssoro...

[Arrancapinos]

¡Qué impacientes de verdad! 

Cómo veo que en este hilo de vez en cuándo hay que sacar alguna para saciar la impaciencia; van un par a ver que os parece:

¿Porqué la señora de la tapa de la caja no coge la paellera por las asas?

¿Qué hacen los niños asomándose por la puerta? ¿En este juego no hay explotación infantil?
 
Por cierto:

La cantidad de idiomas hace que la cosa vaya un poco más lenta.

¡¡¡Esto no pasaría si todos hablásemos castellano!!! 

[Papipo]

Cómo veo que en este hilo de vez en cuándo hay que sacar alguna para saciar la impaciencia; van un par a ver que os parece:

¿Porqué la señora de la tapa de la caja no coge la paellera por las asas?

La paellera es la señora. La paella es el utensilio en el que se cocina la paella, que adquiere su nombre precisamente de ahí, tal y como lo hace el Tajín, que es tanto plato como utensilio.

 

[Dajial]

Te ha quedao mu bonico papipo... pero...

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=paellera

Razon llevas en que tambien se llama así al utensilio

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=paella

Pero vaya, que SgM se ha expresado en perfecto castellano no corregible

[Papipo]

Yo diría que la RAE ha aceptado paellera como válido para el utensilio, tras largos años de mal uso por el populacho .

Al fin y al cabo, todo el mundo lo llama paellera 

[Guansito]

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=alm%C3%B3ndiga

Despues de ver cosas como ésta en la RAE no me atrevo a corregir ni una coma a nadie.

Por cierto, y volviendo al tema del hilo,  me uno a la petición de imagenes de los animalicos.

[Gurney]

Ya se puso aquí una imagen del diseño de los animalicos. Buscad en páginas anteriores. Hnno Girke, el editor alemán también ha puesto ésta en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/image/307023

Por supuesto, vendrán pintados.
Esas deben ser las primeras muestras.